éjfél
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːjfeːl]
Audio: (file) - Hyphenation: éj‧fél
- Rhymes: -eːl
Noun
éjfél (plural éjfelek or éjfélek)
Usage notes
| Adverbs of temporal nouns (see also: Appendix:Hungarian words of time) | |
|---|---|
| no suffix (the noun can act as an adverb) |
nappal (“daytime”), reggel (“early morning”), délelőtt (“late morning”), délután (“afternoon”), este (“evening”), éjjel / éjszaka (“night”), and vasárnap (“Sunday”) |
| -kor (“at”) | pirkadat / virradat (“dawn”), napkelte (“sunrise”), napnyugta (“sunset”), alkonyat (“dusk”), szürkület (“twilight”), éjfél (“midnight”), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (“Easter”) etc.) |
| -ban/-ben (“in”) | dél (“noon”), hajnal (“daybreak”), names of months (január–december) and hónap (“month”), évszak (“season”), év (“year”) and specific years, évtized (“decade”) and longer periods |
| -n/-on/-en/-ön (“on”) | days of the week (hétfő–szombat) except Sunday, days of the month (elseje (“1st”), másodika (“2nd”) etc.), nap (“day”), hét (“week”), nyár (“summer”), and tél (“winter”) |
| -val/-vel (“with”, assimilated: -szal/-szel) | tavasz (“spring”), ősz (“autumn, fall”) |
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | éjfél | éjfelek |
| accusative | éjfelt | éjfeleket |
| dative | éjfelnek | éjfeleknek |
| instrumental | éjfellel | éjfelekkel |
| causal-final | éjfelért | éjfelekért |
| translative | éjfellé | éjfelekké |
| terminative | éjfelig | éjfelekig |
| essive-formal | éjfelként | éjfelekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | éjfelben | éjfelekben |
| superessive | éjfelen | éjfeleken |
| adessive | éjfelnél | éjfeleknél |
| illative | éjfelbe | éjfelekbe |
| sublative | éjfelre | éjfelekre |
| allative | éjfelhez | éjfelekhez |
| elative | éjfelből | éjfelekből |
| delative | éjfelről | éjfelekről |
| ablative | éjfeltől | éjfelektől |
| non-attributive possessive – singular |
éjfelé | éjfeleké |
| non-attributive possessive – plural |
éjfeléi | éjfelekéi |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | éjfél | éjfelek |
| accusative | éjfelet | éjfeleket |
| dative | éjfélnek | éjfeleknek |
| instrumental | éjféllel | éjfelekkel |
| causal-final | éjfélért | éjfelekért |
| translative | éjféllé | éjfelekké |
| terminative | éjfélig | éjfelekig |
| essive-formal | éjfélként | éjfelekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | éjfélben | éjfelekben |
| superessive | éjfélen | éjfeleken |
| adessive | éjfélnél | éjfeleknél |
| illative | éjfélbe | éjfelekbe |
| sublative | éjfélre | éjfelekre |
| allative | éjfélhez | éjfelekhez |
| elative | éjfélből | éjfelekből |
| delative | éjfélről | éjfelekről |
| ablative | éjféltől | éjfelektől |
| non-attributive possessive – singular |
éjfélé | éjfeleké |
| non-attributive possessive – plural |
éjféléi | éjfelekéi |
or
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | éjfél | éjfélek |
| accusative | éjfélt | éjféleket |
| dative | éjfélnek | éjféleknek |
| instrumental | éjféllel | éjfélekkel |
| causal-final | éjfélért | éjfélekért |
| translative | éjféllé | éjfélekké |
| terminative | éjfélig | éjfélekig |
| essive-formal | éjfélként | éjfélekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | éjfélben | éjfélekben |
| superessive | éjfélen | éjféleken |
| adessive | éjfélnél | éjféleknél |
| illative | éjfélbe | éjfélekbe |
| sublative | éjfélre | éjfélekre |
| allative | éjfélhez | éjfélekhez |
| elative | éjfélből | éjfélekből |
| delative | éjfélről | éjfélekről |
| ablative | éjféltől | éjfélektől |
| non-attributive possessive – singular |
éjfélé | éjféleké |
| non-attributive possessive – plural |
éjféléi | éjfélekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | éjfélem | éjféljeim |
| 2nd person sing. | éjféled | éjféljeid |
| 3rd person sing. | éjfélje | éjféljei |
| 1st person plural | éjfélünk | éjféljeink |
| 2nd person plural | éjféletek | éjféljeitek |
| 3rd person plural | éjféljük | éjféljeik |
Its accusative may equally be éjfélt or éjfelet.[1]
Derived terms
Compound words
- éjféltájban
- éjféltájt
References
- ^ See at “e – é tőváltozatú névszók” (“nominals with e ~ é stem variants”) in Grétsy, László and Gábor Kemény, editors. Nyelvművelő kéziszótár (“Concise Dictionary for Language Cultivation”). Second, revised and extended edition. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- éjfél in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- éjfél in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).