érkezés
Hungarian
Etymology
From érkezik (“to arrive”) + -és.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːrkɛzeːʃ]
- Hyphenation: ér‧ke‧zés
Noun
érkezés (plural érkezések)
- arrival
- (folksy) (chiefly with a possessive suffix) construed with van/nincs: time, occasion, opportunity (to do something)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | érkezés | érkezések |
| accusative | érkezést | érkezéseket |
| dative | érkezésnek | érkezéseknek |
| instrumental | érkezéssel | érkezésekkel |
| causal-final | érkezésért | érkezésekért |
| translative | érkezéssé | érkezésekké |
| terminative | érkezésig | érkezésekig |
| essive-formal | érkezésként | érkezésekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | érkezésben | érkezésekben |
| superessive | érkezésen | érkezéseken |
| adessive | érkezésnél | érkezéseknél |
| illative | érkezésbe | érkezésekbe |
| sublative | érkezésre | érkezésekre |
| allative | érkezéshez | érkezésekhez |
| elative | érkezésből | érkezésekből |
| delative | érkezésről | érkezésekről |
| ablative | érkezéstől | érkezésektől |
| non-attributive possessive – singular |
érkezésé | érkezéseké |
| non-attributive possessive – plural |
érkezéséi | érkezésekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | érkezésem | érkezéseim |
| 2nd person sing. | érkezésed | érkezéseid |
| 3rd person sing. | érkezése | érkezései |
| 1st person plural | érkezésünk | érkezéseink |
| 2nd person plural | érkezésetek | érkezéseitek |
| 3rd person plural | érkezésük | érkezéseik |
Further reading
- érkezés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- érkezés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).