încredere

From încrede +‎ -re.

• IPA^(key): /ɨn.ˈkre.de.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -edere
• Hyphenation: în‧cre‧de‧re

încredere f (uncountable)

1. trust, faith

   Synonym: credință

   Antonym: neîncredere

   a avea încredere în cineva ― to trust somebody

   Strângerea mâinilor este un simbol al încrederii.

   Shaking hands is a symbol of trust.

   Scăderea prețului acțiunii se datorează lipsei de încredere în conducerea companiei.

   The fall in stock price is due to the lack of trust in the company’s leadership.

   Vechiul guvern se bucura de încrederea populației.

   The old government enjoyed the nation’s trust.

2. confidence

   Antonyms: nesiguranță, reticență

   a avea încredere ― to be confident (that something is true)

   încredere în sine ― self-confidence

   Avem încredere că veți fi mulțumit de produsul nostru.

   We are confident that you will be happy with our product.

   (literally, “we have confidence”)

   Dacă vrei să întorci o clătită, trebuie să o faci cu încredere.

   If you want to flip a pancake, you need to do it with confidence.

• de încredere
• neîncredere
• pe încredere
• vot de încredere

• “încredere”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025