ööbima
Estonian
Etymology
From Finnish yöpyä during language revival.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈøːb̥imɑ/, [ˈøːb̥imɑ]
- Rhymes: -øːbimɑ
- Hyphenation: ööbi‧ma
Verb
ööbima (da-infinitive ööbida)
- (transitive) to spend the night [with inessive ‘where’ or juures (+ genitive) ‘with whom’]
- 1973, Kultuurileht, editor, Looming[1], page 1680:
- Ööbis tundras, aga hommikul oli juhtkoer kadunud.
- He spent the night in the tundra, but in the morning the guide dog was gone.
Conjugation
Conjugation of ööbima (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | ööbin | ei ööbi | 1st sing. | olen ööbinud | ei ole ööbinud pole ööbinud | ||||
| 2nd sing. | ööbid | 2nd sing. | oled ööbinud | ||||||
| 3rd sing. | ööbib | 3rd sing. | on ööbinud | ||||||
| 1st plur. | ööbime | 1st plur. | oleme ööbinud | ||||||
| 2nd plur. | ööbite | 2nd plur. | olete ööbinud | ||||||
| 3rd plur. | ööbivad | 3rd plur. | on ööbinud | ||||||
| impersonal | ööbitakse | ei ööbita | impersonal | on ööbitud | ei ole ööbitud pole ööbitud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | ööbisin | ei ööbinud | 1st sing. | olin ööbinud | ei olnud ööbinud polnud ööbinud | ||||
| 2nd sing. | ööbisid | 2nd sing. | olid ööbinud | ||||||
| 3rd sing. | ööbis | 3rd sing. | oli ööbinud | ||||||
| 1st plur. | ööbisime | 1st plur. | olime ööbinud | ||||||
| 2nd plur. | ööbisite | 2nd plur. | olite ööbinud | ||||||
| 3rd plur. | ööbisid | 3rd plur. | oli ööbinud | ||||||
| impersonal | ööbiti | ei ööbitud | impersonal | oli ööbitud | ei olnud ööbitud polnud ööbitud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | ööbiksin | ei ööbiks | 1st sing. | ööbinuksin oleksin ööbinud |
ei ööbinuks ei oleks ööbinud poleks ööbinud | ||||
| 2nd sing. | ööbiksid | 2nd sing. | ööbinuksid oleksid ööbinud | ||||||
| 3rd sing. | ööbiks | 3rd sing. | ööbinuks oleks ööbinud | ||||||
| 1st plur. | ööbiksime | 1st plur. | ööbinuksime oleksime ööbinud | ||||||
| 2nd plur. | ööbiksite | 2nd plur. | ööbinuksite oleksite ööbinud | ||||||
| 3rd plur. | ööbiksid | 3rd plur. | ööbinuksid oleksid ööbinud | ||||||
| impersonal | ööbitaks | ei ööbitaks | impersonal | oleks ööbitud | ei oleks ööbitud poleks ööbitud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | ööbi | ära ööbi | 2nd sing. | ole ööbinud | ära ole ööbinud | ||||
| 3rd sing. | ööbigu | ärgu ööbigu | 3rd sing. | olgu ööbinud | ärgu olgu ööbinud | ||||
| 1st plur. | ööbigem | ärme ööbime ärme ööbi ärgem ööbigem |
1st plur. | olgem ööbinud | ärme oleme ööbinud ärme ole ööbinud ärgem olgem ööbinud | ||||
| 2nd plur. | ööbige | ärge ööbige | 2nd plur. | olge ööbinud | ärge olge ööbinud | ||||
| 3rd plur. | ööbigu | ärgu ööbigu | 3rd plur. | olgu ööbinud | ärgu olgu ööbinud | ||||
| impersonal | ööbitagu | ärgu ööbitagu | impersonal | olgu ööbitud | ärgu olgu ööbitud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | ööbivat | ei ööbivat | active | olevat ööbinud | ei olevat ööbinud polevat ööbinud | ||||
| passive | ööbitavat | ei ööbitavat | passive | olevat ööbitud | ei olevat ööbitud polevat ööbitud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | ööbima | ööbitama | nominative | ööbida | olla ööbinud | ||||
| illative | — | inessive | ööbides | olles ööbinud | |||||
| inessive | ööbimas | participle | active | passive | |||||
| elative | ööbimast | present | ööbiv | ööbitav | |||||
| translative | ööbimaks | past | ööbinud | ööbitud | |||||
| abessive | ööbimata | negative | ööbimatu | — | |||||