özen
See also: Özen
Crimean Tatar
Noun
özen
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | özen | özenler |
| genitive | özenniñ | özenlerniñ |
| dative | özenge | özenlerge |
| accusative | özenni | özenlerni |
| locative | özende | özenlerde |
| ablative | özenden | özenlerden |
References
- Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][3], Simferopol: Dolya, →ISBN
- “özen”, in Luğatçıq (in Russian)
Salar
Etymology
From Proto-Turkic *ögüŕ (“small river”).
Noun
özen (3rd person possessive özeni, plural özenler)
References
- Tenishev, Edhem (1976) “özen”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /œˈzen/, [ø̞ᵝˈz̟æn̟]
- Hyphenation: ö‧zen
Etymology 1
Inherited from Ottoman Turkish اوزن (üzen, özen, “pains, pains-taking”),[1][2] from اوز (öz, “pith, essence, the self”), from Proto-Turkic *ȫŕ (“inside, the essential part, the self”),[3][4] morphologically öz + -en.
Noun
özen (definite accusative özeni, plural özenler)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- özen göstermek
- özenç
- özendirmek
- özenip bezenmek
- özenli
- özenmek
- özensiz
Related terms
Etymology 2
From Proto-Turkic *ögüŕ (“small river”).[5][6][7] Compare Karakhanid اُوزْ (öz, “small river between two mountains”), اُكُزْ (öküz, ögüz, ügüz, “river; ox”),[8] Old Turkic 𐰇𐰏𐰕 (ügz, “small river”). Cognates with Azerbaijani özən, Tatar үзән (üzän).
Noun
özen (definite accusative özeni, plural özenler)
- (dialectal) Small river.
- (dialectal) A flat or hollow spot between mountains.
- (dialectal) Fertile, marshy, wet area, grasslands.
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “اوزن”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 141
- ^ Kélékian, Diran (1911) “اوزن”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 110
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ȫŕ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “öz1”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ügüŕ/*ögüŕ)”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “öz2”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Clauson, Gerard (1972) “ögüz”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 119
- ^ İbrahim, T. A. Ş. "DİVANÜ LÜGATİ’T-TÜRK’ÜN ÇEVİRİLERİNDEN HAREKETLE FONOLOJİK BAZI BELİRLEMELER (1)." Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten 62.2: 203-220.
Further reading
- “özen”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- “özen”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
- Çağbayır, Yaşar (2007) “özen²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3738
- Çağbayır, Yaşar (2007) “özen³”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3738