özləmək
Azerbaijani
Etymology
From öz + -lə. Although the verb is archaic, today it also may be considered a reborrowing if used by speakers influenced by the Turkish language (cf. Turkish özlemek).
Verb
özləmək (transitive, archaic)
Conjugation
Conjugation of özləmək
| positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject non-past participle | özləyən | |||||||
| subject past participle | özləmiş | |||||||
| subject future definite participle | özləyəcək | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) özləyəcəyim | (sənin +) özləyəcəyin | (onun +) özləyəcəyi | (bizim +) özləyəcəyimiz | (sizin +) özləyəcəyiniz | (onların +) özləyəcəyi or özləyəcəkləri | ||
| non-subject past participle | (mənim +) özlədiyim | (sənin +) özlədiyin | (onun +) özlədiyi | (bizim +) özlədiyimiz | (sizin +) özlədiyiniz | (onların +) özlədiyi or özlədikləri | ||
| converb | özləyib | |||||||
| general temporal participle | özləyəndə | |||||||
| participle of intensification | özlədikcə | |||||||
| specific temporal participle | özləyərkən | |||||||
| reduplicated participle | özləyə-özləyə | |||||||
| modal participle | özləyərək | |||||||
| infinitive | özləmək | |||||||
| verbal noun | özləmə | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | özləyirəm | özləyirsən | özləyir | özləyirik | özləyirsiniz | özləyirlər |
| perfect 1 | özləmişəm | özləmisən, özləmişsən* |
özləmişdir | özləmişik | özləmisiniz, özləmişsiniz* |
özləmişlər | ||
| perfect 2 | – | özləyibsən | özləyib(dir) | – | özləyibsiniz | özləyib(dir)lər | ||
| past | simple | özlədim | özlədin | özlədi | özlədik | özlədiniz | özlədilər | |
| continuous | özləyirdim | özləyirdin | özləyirdi | özləyirdik | özləyirdiniz | özləyirdilər | ||
| perfect | özləmişdim | özləmişdin | özləmişdi | özləmişdik | özləmişdiniz | özləmişdilər | ||
| future | definite | özləyəcəyəm | özləyəcəksən, özləyəssən | özləyəcək | özləyəcəyik | özləyəcəksiniz, özləyəssiz | özləyəcəklər | |
| indefinite | özləyərəm | özləyərsən | özləyər | özləyərik | özləyərsiniz | özləyərlər | ||
| future-in-the-past | definite | özləyəcəkdim | özləyəcəkdin | özləyəcəkdi | özləyəcəkdik | özləyəcəkdiniz | özləyəcəkdilər | |
| indefinite | özləyərdim | özləyərdin | özləyərdi | özləyərdik | özləyərdiniz | özləyərdilər | ||
| conditional | present | özləsəm | özləsən | özləsə | özləsək | özləsəniz | özləsələr | |
| past | özləsəydim | özləsəydin | özləsəydi | özləsəydik | özləsəydiniz | özləsəydilər | ||
| subjunctive | özləyəm | özləyəsən | özləyə | özləyək | özləyəsiniz | özləyələr | ||
| hortative | özləyəsiyəm | özləyəsisən | özləyəsidir | özləyəsiyik | özləyəsisiniz | özləyəsidirlər | ||
| obligational | present | özləməliyəm | özləməlisən | özləməlidir | özləməliyik | özləməlisiniz | özləməlidirlər | |
| past | özləməliydim | özləməliydin | özləməliydi | özləməliydik | özləməliydiniz | özləməliydilər | ||
| evidential | present | özləyirmişəm | özləyirmişsən | özləyirmiş | özləyirmişik | özləyirmişsiniz | özləyirmişlər | |
| past | özləyibmişəm | özləyibmişsən | özləyibmiş | özləyibmişik | özləyibmişsiniz | özləyibmişlər | ||
| imperative | özləyim | özlə | özləsin | özləyək, özləyəlim* |
özləyin | özləsinlər | ||
| negative | ||||||||
| subject non-past participle | özləməyən | |||||||
| subject past participle | özləməmiş | |||||||
| subject future definite participle | özləməyəcək | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) özləməyəcəyim | (sənin +) özləməyəcəyin | (onun +) özləməyəcəyi | (bizim +) özləməyəcəyimiz | (sizin +) özləməyəcəyiniz | (onların +) özləməyəcəyi or özləməyəcəkləri | ||
| non-subject participle | (mənim +) özləmədiyim | (sənin +) özləmədiyin | (onun +) özləmədiyi | (bizim +) özləmədiyimiz | (sizin +) özləmədiyiniz | (onların +) özləmədiyi or özləmədikləri | ||
| negative converb | - | |||||||
| caritive converb | özləmədən | |||||||
| general temporal participle | özləməyəndə | |||||||
| participle of intensification | özləmədikcə | |||||||
| specific temporal participle | özləməyərkən | |||||||
| modal participle | özləməyərək | |||||||
| infinitive | özləməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | özləmirəm | özləmirsən | özləmir | özləmirik | özləmirsiniz | özləmirlər |
| perfect 1 | özləməmişəm | özləməmisən, özləməmişsən* |
özləməmiş | özləməmişik | özləməmisiniz, özləməmişsiniz* |
özləməmişlər | ||
| perfect 2 | – | özləməyibsən | özləməyib(dir) | – | özləməyibsiniz | özləməyib(dir)lər | ||
| past | simple | özləmədim | özləmədin | özləmədi | özləmədik | özləmədiniz | özləmədilər | |
| continuous | özləmirdim | özləmirdin | özləmirdi | özləmirdik | özləmirdiniz | özləmirdilər | ||
| perfect | özləməmişdim | özləməmişdin | özləməmişdi | özləməmişdik | özləməmişdiniz | özləməmişdilər | ||
| future | definite | özləməyəcəyəm | özləməyəcəksən | özləməyəcək | özləməyəcəyik | özləməyəcəksiniz | özləməyəcəklər | |
| indefinite | özləmərəm | özləmərsən, özləməzsən |
özləməz | özləmərik | özləmərsiniz, özləməzsiniz | özləməzlər | ||
| future-in-the-past | definite | özləməyəcəkdim | özləməyəcəkdin | özləməyəcəkdi | özləməyəcəkdik | özləməyəcəkdiniz | özləməyəcəkdilər | |
| indefinite | özləməzdim | özləməzdin | özləməzdi | özləməzdik | özləməzdiniz | özləməzdilər | ||
| conditional | present | özləməsəm | özləməsən | özləməsə | özləməsək | özləməsəniz | özləməsələr | |
| past | özləməsəydim | özləməsəydin | özləməsəydi | özləməsəydik | özləməsəydiniz | özləməsəydilər | ||
| subjunctive | özləməyəm | özləməyəsən | özləməyə | özləməyək | özləməyəsiniz | özləməyələr | ||
| hortative | özləməyəsiyəm | özləməyəsisən | özləməyəsi | özləməyəsiyik | özləməyəsisiniz | özləməyəsilər | ||
| obligational | present | özləməməliyəm | özləməməlisən | özləməməli | özləməməliyik | özləməməlisiniz | özləməməlilər | |
| past | özləməməliydim | özləməməliydin | özləməməliydi | özləməməliydik | özləməməliydiniz | özləməməliydilər | ||
| evidential | present | özləməyirmişəm | özləməyirmişsən | özləməyirmiş | özləməyirmişik | özləməyirmişsiniz | özləməyirmişlər | |
| past | özləməyibmişəm | özləməyibmişsən | özləməyibmiş | özləməyibmişik | özləməyibmişsiniz | özləməyibmişlər | ||
| imperative | özləməyim | özləmə | özləməsin | özləməyək özləməyəlim* |
özləməyin | özləməsinlər | ||
| negative potential | ||||||||
| subject non-past participle | özləyəmməyən | |||||||
| subject future definite participle | özləyəmməyəcəq | |||||||
| non-subject participle | (mənim +) özləyəmmədiyim | (sənin +) özləyəmmədiyin | (onun +) özləyəmmədiyi | (bizim +) özləyəmmədiyimiz | (sizin +) özləyəmmədiyiniz | (onların +) özləyəmmədiyi or özləyəmmədikləri | ||
| converb | - | |||||||
| caritive converb | özləyəmmədən | |||||||
| general temporal participle | özləyəmməyəndə | |||||||
| participle of intensification | özləyəmmədikcə | |||||||
| specific temporal participle | özləyəmməyərkən | |||||||
| modal participle | özləyəmməyərək | |||||||
| infinitive | özləyəmməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | özləyəmmirəm | özləyəmmirsən | özləyəmmir | özləyəmmirik | özləyəmmirsiniz | özləyəmmirlər |
| perfect 1 | özləyəmməmişəm | özləyəmməmisən, özləyəmməmişsən* |
özləyəmməmişdir | özləyəmməmişik | özləyəmməmisiniz, özləyəmməmişsiniz* |
özləyəmməşmilər | ||
| perfect 2 | – | özləyəmməyibsən | özləyəmməyib(dir) | – | özləyəmməyibsiniz | özləyəmməyib(dir)lər | ||
| past | simple | özləyəmmədim | özləyəmmədin | özləyəmmədi | özləyəmmədik | özləyəmmədiniz | özləyəmmədilər | |
| continuous | özləyəmmirdim | özləyəmmirdin | özləyəmmirdi | özləyəmmirdik | özləyəmmirdiniz | özləyəmmirdilir | ||
| perfect | özləyəmməmişdim | özləyəmməmişdin | özləyəmməmişdi | özləyəmməmişdik | özləyəmməmişdiniz | özləyəmməmişdilər | ||
| future | definite | özləyəmməyəcəyəm | özləyəmməyəcəksən | özləyəmməyəcək | özləyəmməyəcəyik | özləyəmməyəcəksiniz | özləyəmməyəcəklər | |
| indefinite | özləyəmmərəm | özləyəmmərsən, özləyəmməzsən |
özləyəmməz | özləyəmmərik | özləyəmmərsiniz, özləyəmməzsiniz |
özləyəmməzlər | ||
| future-in-the-past | definite | özləyəmməyəcəkdim | özləyəmməyəcəkdin | özləyəmməyəcəkdi | özləyəmməyəcəkdik | özləyəmməyəcəkdiniz | özləyəmməyəcəkdilər | |
| indefinite | özləyəmməzdim | özləyəmməzdin | özləyəmməzdi | özləyəmməzdik | özləyəmməzdiniz | özləyəmməzdilər | ||
| conditional | present | özləyəmməsəm | özləyəmməsən | özləyəmməsə | özləyəmməsək | özləyəmməsəniz | özləyəmməsələr | |
| past | özləyəmməsəydim | özləyəmməsəydin | özləyəmməsəydi | özləyəmməsəydik | özləyəmməsəydiniz | özləyəmməsəydilər | ||
| subjunctive | özləyəmməyəm | özləyəmməyəsən | özləyəmməyə | özləyəmməyək | özləyəmməyəsiniz | özləyəmməyələr | ||
| imperative | özləyəmməyim | özləyəmmə | özləyəmməsin | özləyəmməyək | özləyəmməyin | özləyəmməsinlər | ||
| * dated or highly formal | ||||||||
Further reading
- “özləmək” in Obastan.com.