ùrlar
Scottish Gaelic
Etymology
From Middle Irish urlár[1] (compare Irish urlár).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈuːrˠl̪ˠəɾ/, [ˈuːɹl̪ˠəɾ]
- (Uist, Barra, Skye) IPA(key): /ˈũːl̪ˠaɾ/[2][3] (as if spelled unnlar)
Noun
ùrlar m (genitive singular ùrlair, plural ùrlaran)
- floor
- air an ùrlar ― on the floor
- (music) theme, motif
- (pìobaireachd) the ground, the first movement in a pìobaireachd composition, a highly ornamented theme
Synonyms
- (floor): làr
Derived terms
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| ùrlar | n-ùrlar | h-ùrlar | t-ùrlar |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “airlár”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)[1], Edinburgh: University of Edinburgh
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 22
Further reading
- Edward Dwelly (1911) “ùrlar”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary][2], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN