úfati

See also: ufati

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *upъvati.

Pronunciation

IPA^(key): (13^th CE) /ˈuːfaci/
IPA^(key): (15^th CE) /ˈau̯faci/

Verb

úfati impf (+ dative or v + accusative or do + genitive)

to trust, to rely on
On sobě dobřě ufáše. ― He trusted himself.
- 14th century, Žaltář wittenberský‎^[1]:
  I pomóž jim hospodin i zprostí jě i zprostí jě ot hřiechóv i spase jě, nebo jsú úfali veň.
  (please add an English translation of this quotation)
to hope

Conjugation

Conjugation of úfati (class V)

infinitive	supine	verbal noun
úfati	úfat	úfanie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	úfaju	úfávě (-va)	úfám (-me/-my)	—	úfajvě (-va)	úfajme (-my)
2nd person	úfáš	úfáta	úfáte	úfaj	úfajta	úfajte
3rd person	úfá	úfáta	úfajú	úfaj	úfajta	úfajte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	úfach	úfachově (-va)	úfachom (-me/-my)	úfách, úfajiech	úfáchově, úfajiechově (-va)	úfáchom, úfajiechom (-me/-my)
2nd person	úfa	úfasta (-šta)	úfaste (-šte)	úfáše, úfajieše	úfášta, úfajiešta (-sta)	úfášte, úfajiešte (-ste)
3rd person	úfa	úfasta (-šta)	úfachu	úfáše, úfajieše	úfášta, úfajiešta (-sta)	úfáchu, úfajiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	úfal	úfala	úfali	—	—	—
Feminine	úfala	úfale	úfaly	—	—	—
Neuter	úfalo	úfale	úfala	—	—	—

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	úfajě	úfajúce		úfav	úfavše
Feminine	úfajúci			úfavši
Neuter	úfajě, úfajúci			úfav, úfavši

Note: This table shows the most common forms of úfati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

doufati
zúfati