üllatama
Estonian
Etymology
Borrowed from Finnish yllättää (with the suffix -tama) by by Estonian poet Gustav Suits in 1907.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈylˑɑtɑmɑ/, [ˈylˑɑt̚ˌtɑmɑ]
- Rhymes: -ɑmɑ
- Hyphenation: ül‧la‧ta‧ma
Noun
üllatama (da-infinitive üllatada)
- (transitive, usually atelic) to surprise, to astonish
- Laulja üllatas kogu publikut oma ingelliku häälega.
- The singer surprised the whole audience with his/her angelic voice.
Conjugation
Conjugation of üllatama (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | üllatan | ei üllata | 1st sing. | olen üllatanud | ei ole üllatanud pole üllatanud | ||||
| 2nd sing. | üllatad | 2nd sing. | oled üllatanud | ||||||
| 3rd sing. | üllatab | 3rd sing. | on üllatanud | ||||||
| 1st plur. | üllatame | 1st plur. | oleme üllatanud | ||||||
| 2nd plur. | üllatate | 2nd plur. | olete üllatanud | ||||||
| 3rd plur. | üllatavad | 3rd plur. | on üllatanud | ||||||
| impersonal | üllatatakse | ei üllatata | impersonal | on üllatatud | ei ole üllatatud pole üllatatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | üllatasin | ei üllatanud | 1st sing. | olin üllatanud | ei olnud üllatanud polnud üllatanud | ||||
| 2nd sing. | üllatasid | 2nd sing. | olid üllatanud | ||||||
| 3rd sing. | üllatas | 3rd sing. | oli üllatanud | ||||||
| 1st plur. | üllatasime | 1st plur. | olime üllatanud | ||||||
| 2nd plur. | üllatasite | 2nd plur. | olite üllatanud | ||||||
| 3rd plur. | üllatasid | 3rd plur. | oli üllatanud | ||||||
| impersonal | üllatati | ei üllatatud | impersonal | oli üllatatud | ei olnud üllatatud polnud üllatatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | üllataksin | ei üllataks | 1st sing. | üllatanuksin oleksin üllatanud |
ei üllatanuks ei oleks üllatanud poleks üllatanud | ||||
| 2nd sing. | üllataksid | 2nd sing. | üllatanuksid oleksid üllatanud | ||||||
| 3rd sing. | üllataks | 3rd sing. | üllatanuks oleks üllatanud | ||||||
| 1st plur. | üllataksime | 1st plur. | üllatanuksime oleksime üllatanud | ||||||
| 2nd plur. | üllataksite | 2nd plur. | üllatanuksite oleksite üllatanud | ||||||
| 3rd plur. | üllataksid | 3rd plur. | üllatanuksid oleksid üllatanud | ||||||
| impersonal | üllatataks | ei üllatataks | impersonal | oleks üllatatud | ei oleks üllatatud poleks üllatatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | üllata | ära üllata | 2nd sing. | ole üllatanud | ära ole üllatanud | ||||
| 3rd sing. | üllatagu | ärgu üllatagu | 3rd sing. | olgu üllatanud | ärgu olgu üllatanud | ||||
| 1st plur. | üllatagem | ärme üllatame ärme üllata ärgem üllatagem |
1st plur. | olgem üllatanud | ärme oleme üllatanud ärme ole üllatanud ärgem olgem üllatanud | ||||
| 2nd plur. | üllatage | ärge üllatage | 2nd plur. | olge üllatanud | ärge olge üllatanud | ||||
| 3rd plur. | üllatagu | ärgu üllatagu | 3rd plur. | olgu üllatanud | ärgu olgu üllatanud | ||||
| impersonal | üllatatagu | ärgu üllatatagu | impersonal | olgu üllatatud | ärgu olgu üllatatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | üllatavat | ei üllatavat | active | olevat üllatanud | ei olevat üllatanud polevat üllatanud | ||||
| passive | üllatatavat | ei üllatatavat | passive | olevat üllatatud | ei olevat üllatatud polevat üllatatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | üllatama | üllatatama | nominative | üllatada | olla üllatanud | ||||
| illative | — | inessive | üllatades | olles üllatanud | |||||
| inessive | üllatamas | participle | active | passive | |||||
| elative | üllatamast | present | üllatav | üllatatav | |||||
| translative | üllatamaks | past | üllatanud | üllatatud | |||||
| abessive | üllatamata | negative | üllatamatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- üllataja
- üllatamine
- üllatus
verbs