üstələmək
Azerbaijani
Etymology
From üst + -ələ. Alternatively, üst + -lə, with an epenthetic <ə>.
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
üstələmək (transitive)
- to prevail, to get the upper hand
- Synonym: üstün gəlmək
- rəqibini üstələmək ― to get the upper hand over an opponent
- to overcome
- to excel, to surpass, to outperform
- müəllimini üstələdi ― s/he surpassed his/her own teacher
Conjugation
Conjugation of üstələmək
| positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject non-past participle | üstələyan | |||||||
| subject past participle | üstələmış | |||||||
| subject future definite participle | üstələyacaq | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) üstələyacağım | (sənin +) üstələyacağın | (onun +) üstələyacağı | (bizim +) üstələyacağımız | (sizin +) üstələyacağınız | (onların +) üstələyacağı or üstələyacaqları | ||
| non-subject past participle | (mənim +) üstələdığım | (sənin +) üstələdığın | (onun +) üstələdığı | (bizim +) üstələdığımız | (sizin +) üstələdığınız | (onların +) üstələdığı or üstələdıqları | ||
| converb | üstələyıb | |||||||
| general temporal participle | üstələyanda | |||||||
| participle of intensification | üstələdıqca | |||||||
| specific temporal participle | üstələyarkən | |||||||
| reduplicated participle | üstələya-üstələya | |||||||
| modal participle | üstələyaraq | |||||||
| infinitive | üstələmaq | |||||||
| verbal noun | üstələma | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | üstələyıram | üstələyırsan | üstələyır | üstələyırıq | üstələyırsınız | üstələyırlar |
| perfect 1 | üstələmışam | üstələmısan, üstələmışsan* |
üstələmışdır | üstələmışıq | üstələmısınız, üstələmışsınız* |
üstələmışlar | ||
| perfect 2 | – | üstələyıbsan | üstələyıb(dır) | – | üstələyıbsınız | üstələyıb(dır)lar | ||
| past | simple | üstələdım | üstələdın | üstələdı | üstələdıq | üstələdınız | üstələdılar | |
| continuous | üstələyırdım | üstələyırdın | üstələyırdı | üstələyırdıq | üstələyırdınız | üstələyırdılar | ||
| perfect | üstələmışdım | üstələmışdın | üstələmışdı | üstələmışdıq | üstələmışdınız | üstələmışdılar | ||
| future | definite | üstələyacağam | üstələyacaqsan, üstələyassan | üstələyacaq | üstələyacağıq | üstələyacaqsınız, üstələyassız | üstələyacaqlar | |
| indefinite | üstələyaram | üstələyarsan | üstələyar | üstələyarıq | üstələyarsınız | üstələyarlar | ||
| future-in-the-past | definite | üstələyacaqdım | üstələyacaqdın | üstələyacaqdı | üstələyacaqdıq | üstələyacaqdınız | üstələyacaqdılar | |
| indefinite | üstələyardım | üstələyardın | üstələyardı | üstələyardıq | üstələyardınız | üstələyardılar | ||
| conditional | present | üstələsam | üstələsan | üstələsa | üstələsaq | üstələsanız | üstələsalar | |
| past | üstələsaydım | üstələsaydın | üstələsaydı | üstələsaydıq | üstələsaydınız | üstələsaydılar | ||
| subjunctive | üstələyam | üstələyasan | üstələya | üstələyaq | üstələyasınız | üstələyalar | ||
| hortative | üstələyasıyam | üstələyasısan | üstələyasıdır | üstələyasıyıq | üstələyasısınız | üstələyasıdırlar | ||
| obligational | present | üstələmalıyam | üstələmalısan | üstələmalıdır | üstələmalıyıq | üstələmalısınız | üstələmalıdırlar | |
| past | üstələmalıydım | üstələmalıydın | üstələmalıydı | üstələmalıydıq | üstələmalıydınız | üstələmalıydılar | ||
| evidential | present | üstələyırmışam | üstələyırmışsan | üstələyırmış | üstələyırmışıq | üstələyırmışsınız | üstələyırmışlar | |
| past | üstələyıbmışam | üstələyıbmışsan | üstələyıbmış | üstələyıbmışıq | üstələyıbmışsınız | üstələyıbmışlar | ||
| imperative | üstələyım | üstələ | üstələsın | üstələyaq, üstələyalım* |
üstələyın | üstələsınlar | ||
| negative | ||||||||
| subject non-past participle | üstələmayan | |||||||
| subject past participle | üstələmamış | |||||||
| subject future definite participle | üstələmayacaq | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) üstələmayacağım | (sənin +) üstələmayacağın | (onun +) üstələmayacağı | (bizim +) üstələmayacağımız | (sizin +) üstələmayacağınız | (onların +) üstələmayacağı or üstələmayacaqları | ||
| non-subject participle | (mənim +) üstələmadığım | (sənin +) üstələmadığın | (onun +) üstələmadığı | (bizim +) üstələmadığımız | (sizin +) üstələmadığınız | (onların +) üstələmadığı or üstələmadıqları | ||
| negative converb | - | |||||||
| caritive converb | üstələmadan | |||||||
| general temporal participle | üstələmayanda | |||||||
| participle of intensification | üstələmadıqca | |||||||
| specific temporal participle | üstələmayarkən | |||||||
| modal participle | üstələmayaraq | |||||||
| infinitive | üstələmamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | üstələmıram | üstələmırsan | üstələmır | üstələmırıq | üstələmırsınız | üstələmırlar |
| perfect 1 | üstələmamışam | üstələmamısan, üstələmamışsan* |
üstələmamış | üstələmamışıq | üstələmamısınız, üstələmamışsınız* |
üstələmamışlar | ||
| perfect 2 | – | üstələmayıbsan | üstələmayıb(dır) | – | üstələmayıbsınız | üstələmayıb(dır)lar | ||
| past | simple | üstələmadım | üstələmadın | üstələmadı | üstələmadıq | üstələmadınız | üstələmadılar | |
| continuous | üstələmırdım | üstələmırdın | üstələmırdı | üstələmırdıq | üstələmırdınız | üstələmırdılar | ||
| perfect | üstələmamışdım | üstələmamışdın | üstələmamışdı | üstələmamışdıq | üstələmamışdınız | üstələmamışdılar | ||
| future | definite | üstələmayacağam | üstələmayacaqsan | üstələmayacaq | üstələmayacağıq | üstələmayacaqsınız | üstələmayacaqlar | |
| indefinite | üstələmaram | üstələmarsan, üstələmazsan |
üstələmaz | üstələmarıq | üstələmarsınız, üstələmazsınız | üstələmazlar | ||
| future-in-the-past | definite | üstələmayacaqdım | üstələmayacaqdın | üstələmayacaqdı | üstələmayacaqdıq | üstələmayacaqdınız | üstələmayacaqdılar | |
| indefinite | üstələmazdım | üstələmazdın | üstələmazdı | üstələmazdıq | üstələmazdınız | üstələmazdılar | ||
| conditional | present | üstələmasam | üstələmasan | üstələmasa | üstələmasaq | üstələmasanız | üstələmasalar | |
| past | üstələmasaydım | üstələmasaydın | üstələmasaydı | üstələmasaydıq | üstələmasaydınız | üstələmasaydılar | ||
| subjunctive | üstələmayam | üstələmayasan | üstələmaya | üstələmayaq | üstələmayasınız | üstələmayalar | ||
| hortative | üstələmayasıyam | üstələmayasısan | üstələmayası | üstələmayasıyıq | üstələmayasısınız | üstələmayasılar | ||
| obligational | present | üstələmamalıyam | üstələmamalısan | üstələmamalı | üstələmamalıyıq | üstələmamalısınız | üstələmamalılar | |
| past | üstələmamalıydım | üstələmamalıydın | üstələmamalıydı | üstələmamalıydıq | üstələmamalıydınız | üstələmamalıydılar | ||
| evidential | present | üstələmayırmışam | üstələmayırmışsan | üstələmayırmış | üstələmayırmışıq | üstələmayırmışsınız | üstələmayırmışlar | |
| past | üstələmayıbmışam | üstələmayıbmışsan | üstələmayıbmış | üstələmayıbmışıq | üstələmayıbmışsınız | üstələmayıbmışlar | ||
| imperative | üstələmayım | üstələma | üstələmasın | üstələmayaq üstələmayalım* |
üstələmayın | üstələmasınlar | ||
| negative potential | ||||||||
| subject non-past participle | üstələyammayan | |||||||
| subject future definite participle | üstələyammayacaq | |||||||
| non-subject participle | (mənim +) üstələyammadığım | (sənin +) üstələyammadığın | (onun +) üstələyammadığı | (bizim +) üstələyammadığımız | (sizin +) üstələyammadığınız | (onların +) üstələyammadığı or üstələyammadıqları | ||
| converb | - | |||||||
| caritive converb | üstələyammadan | |||||||
| general temporal participle | üstələyammayanda | |||||||
| participle of intensification | üstələyammadıqca | |||||||
| specific temporal participle | üstələyammayarkən | |||||||
| modal participle | üstələyammayaraq | |||||||
| infinitive | üstələyammamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | üstələyammıram | üstələyammırsan | üstələyammır | üstələyammırıq | üstələyammırsınız | üstələyammırlar |
| perfect 1 | üstələyammamışam | üstələyammamısan, üstələyammamışsan* |
üstələyammamışdır | üstələyammamışıq | üstələyammamısınız, üstələyammamışsınız* |
üstələyammaşmılar | ||
| perfect 2 | – | üstələyammayıbsan | üstələyammayıb(dır) | – | üstələyammayıbsınız | üstələyammayıb(dır)lar | ||
| past | simple | üstələyammadım | üstələyammadın | üstələyammadı | üstələyammadıq | üstələyammadınız | üstələyammadılar | |
| continuous | üstələyammırdım | üstələyammırdın | üstələyammırdı | üstələyammırdıq | üstələyammırdınız | üstələyammırdılır | ||
| perfect | üstələyammamışdım | üstələyammamışdın | üstələyammamışdı | üstələyammamışdıq | üstələyammamışdınız | üstələyammamışdılar | ||
| future | definite | üstələyammayacağam | üstələyammayacaqsan | üstələyammayacaq | üstələyammayacağıq | üstələyammayacaqsınız | üstələyammayacaqlar | |
| indefinite | üstələyammaram | üstələyammarsan, üstələyammazsan |
üstələyammaz | üstələyammarıq | üstələyammarsınız, üstələyammazsınız |
üstələyammazlar | ||
| future-in-the-past | definite | üstələyammayacaqdım | üstələyammayacaqdın | üstələyammayacaqdı | üstələyammayacaqdıq | üstələyammayacaqdınız | üstələyammayacaqdılar | |
| indefinite | üstələyammazdım | üstələyammazdın | üstələyammazdı | üstələyammazdıq | üstələyammazdınız | üstələyammazdılar | ||
| conditional | present | üstələyammasam | üstələyammasan | üstələyammasa | üstələyammasaq | üstələyammasanız | üstələyammasalar | |
| past | üstələyammasaydım | üstələyammasaydın | üstələyammasaydı | üstələyammasaydıq | üstələyammasaydınız | üstələyammasaydılar | ||
| subjunctive | üstələyammayam | üstələyammayasan | üstələyammaya | üstələyammayaq | üstələyammayasınız | üstələyammayalar | ||
| imperative | üstələyammayım | üstələyamma | üstələyammasın | üstələyammayaq | üstələyammayın | üstələyammasınlar | ||
| * dated or highly formal | ||||||||
Further reading
- “üstələmək” in Obastan.com.