üst

See also: ust, uśt, Ust., and UST

Azerbaijani

Pronunciation

IPA^(key): [yst]
Audio: (file)

Noun

üst (definite accusative üstü, plural üstlər)

upper part
top
(colloquial) surface

Declension

Declension of *üst*
	singular	plural
nominative	üst	üstlər
definite accusative	üstü	üstləri
dative	üstə	üstlərə
locative	üstdə	üstlərdə
ablative	üstdən	üstlərdən
definite genitive	üstün	üstlərin

Possessive forms of *üst*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	üstüm	üstlərim
sənin (“your”)	üstün	üstlərin
onun (“his/her/its”)	üstü	üstləri
bizim (“our”)	üstümüz	üstlərimiz
sizin (“your”)	üstünüz	üstləriniz
onların (“their”)	üstü or üstləri	üstləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	üstümü	üstlərimi
sənin (“your”)	üstünü	üstlərini
onun (“his/her/its”)	üstünü	üstlərini
bizim (“our”)	üstümüzü	üstlərimizi
sizin (“your”)	üstünüzü	üstlərinizi
onların (“their”)	üstünü or üstlərini	üstlərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	üstümə	üstlərimə
sənin (“your”)	üstünə	üstlərinə
onun (“his/her/its”)	üstünə	üstlərinə
bizim (“our”)	üstümüzə	üstlərimizə
sizin (“your”)	üstünüzə	üstlərinizə
onların (“their”)	üstünə or üstlərinə	üstlərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	üstümdə	üstlərimdə
sənin (“your”)	üstündə	üstlərində
onun (“his/her/its”)	üstündə	üstlərində
bizim (“our”)	üstümüzdə	üstlərimizdə
sizin (“your”)	üstünüzdə	üstlərinizdə
onların (“their”)	üstündə or üstlərində	üstlərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	üstümdən	üstlərimdən
sənin (“your”)	üstündən	üstlərindən
onun (“his/her/its”)	üstündən	üstlərindən
bizim (“our”)	üstümüzdən	üstlərimizdən
sizin (“your”)	üstünüzdən	üstlərinizdən
onların (“their”)	üstündən or üstlərindən	üstlərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	üstümün	üstlərimin
sənin (“your”)	üstünün	üstlərinin
onun (“his/her/its”)	üstünün	üstlərinin
bizim (“our”)	üstümüzün	üstlərimizin
sizin (“your”)	üstünüzün	üstlərinizin
onların (“their”)	üstünün or üstlərinin	üstlərinin

Derived terms

üstündə (“on”)
üstünə (“onto”)

Adjective

üst (comparative daha üst, superlative ən üst)

upper

Antonyms

alt

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈyʃt]
Audio: (file)
Rhymes: -yʃt

Noun

üst (plural üstök)

cauldron

Declension

Inflection (stem in *-ö-*, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	üst	üstök
accusative	üstöt	üstöket
dative	üstnek	üstöknek
instrumental	üsttel	üstökkel
causal-final	üstért	üstökért
translative	üstté	üstökké
terminative	üstig	üstökig
essive-formal	üstként	üstökként
essive-modal	—	—
inessive	üstben	üstökben
superessive	üstön	üstökön
adessive	üstnél	üstöknél
illative	üstbe	üstökbe
sublative	üstre	üstökre
allative	üsthöz	üstökhöz
elative	üstből	üstökből
delative	üstről	üstökről
ablative	üsttől	üstöktől
non-attributive possessive – singular	üsté	üstöké
non-attributive possessive – plural	üstéi	üstökéi

Possessive forms of *üst*
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	üstöm	üstjeim
2nd person sing.	üstöd	üstjeid
3rd person sing.	üstje	üstjei
1st person plural	üstünk	üstjeink
2nd person plural	üstötök	üstjeitek
3rd person plural	üstjük	üstjeik

Derived terms

üstdob

References

^ üst in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اوست (üst), from Proto-Turkic *üŕ-t (“on top, high above”), derivative of *ǖŕ.^[1] Cognate with üzeri.

Pronunciation

IPA^(key): /yst/
Rhymes: -yst

Noun

üst (definite accusative üstü, plural üstler)

something's face or side looking upwards or towards the sky
(informal) excess money, change
Synonym: para üstü

Pardon, galiba üstü az vermişsiniz
Excuse me, I think you've given the change lesser than it should be
the uppermost or the highest point of something
any garment or dress worn on the torso
Antonym: alt

Üstünü giysene, bu hâlde bizimle gelemezsin
Put on a top dress, you can't come with us like this
a person who is higher by rank or degree
Synonym: büyük

Antonym: alt

Kardeşim dinlemiceksen üstüne bağla beni
Bro if you won't listen let me talk to sommeone of upper degree
the upper part of the body, the torso
Synonym: gövde
(figurative, rare) the sky, heaven, above
Synonyms: gök, sema, gökyüzü, yukarı

İstediğin kadar yalan söyle üstteki gerçeği biliyor
Lie as much as you want, bu the one on the above knows the truth

Üstten yağmur damlaları düşüyor
Raindrops are falling from above

Declension

Declension of üst

	singular	plural
nominative	üst	üstler
definite accusative	üstü	üstleri
dative	üste	üstlere
locative	üstte	üstlerde
ablative	üstten	üstlerden
genitive	üstün	üstlerin

Possessive forms
nominative
	singular	plural
1st singular	üstüm	üstlerim
2nd singular	üstün	üstlerin
3rd singular	üstü	üstleri
1st plural	üstümüz	üstlerimiz
2nd plural	üstünüz	üstleriniz
3rd plural	üstleri	üstleri
definite accusative
	singular	plural
1st singular	üstümü	üstlerimi
2nd singular	üstünü	üstlerini
3rd singular	üstünü	üstlerini
1st plural	üstümüzü	üstlerimizi
2nd plural	üstünüzü	üstlerinizi
3rd plural	üstlerini	üstlerini
dative
	singular	plural
1st singular	üstüme	üstlerime
2nd singular	üstüne	üstlerine
3rd singular	üstüne	üstlerine
1st plural	üstümüze	üstlerimize
2nd plural	üstünüze	üstlerinize
3rd plural	üstlerine	üstlerine
locative
	singular	plural
1st singular	üstümde	üstlerimde
2nd singular	üstünde	üstlerinde
3rd singular	üstünde	üstlerinde
1st plural	üstümüzde	üstlerimizde
2nd plural	üstünüzde	üstlerinizde
3rd plural	üstlerinde	üstlerinde
ablative
	singular	plural
1st singular	üstümden	üstlerimden
2nd singular	üstünden	üstlerinden
3rd singular	üstünden	üstlerinden
1st plural	üstümüzden	üstlerimizden
2nd plural	üstünüzden	üstlerinizden
3rd plural	üstlerinden	üstlerinden
genitive
	singular	plural
1st singular	üstümün	üstlerimin
2nd singular	üstünün	üstlerinin
3rd singular	üstünün	üstlerinin
1st plural	üstümüzün	üstlerimizin
2nd plural	üstünüzün	üstlerinizin
3rd plural	üstlerinin	üstlerinin

Adjective

üst

something upper compared to something else, upper
Synonym: yukarı

Antonyms: aşağı, alt

Ve burası da evin üst kısımı
And this is the upper part of the house
something of higher degree in classifying systems or in hierarchies compared to something else
O benden daha üst bir makamda
He is of higher rank than me

Derived terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ǖŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] üst in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[2] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ǖŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]

[1]

Azerbaijani

Pronunciation

Noun

Declension

Derived terms

Adjective

Antonyms

Hungarian

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Derived terms

References

Further reading

Turkish

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Adjective

Derived terms

References