þykkja

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈθɪhca/
  • Rhymes: -ɪhca

Noun

þykkja f (genitive singular þykkju, no plural)

  1. resentment, dislike

Declension

Declension of þykkja (sg-only feminine)
singular
indefinite definite
nominative þykkja þykkjan
accusative þykkju þykkjuna
dative þykkju þykkjunni
genitive þykkju þykkjunnar

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *þunkijaną (to seem, to appear).

Verb

þykkja

  1. to be thought to be, seem to be, be esteemed or reckoned as
  2. it seems to one, one thinks [with dative]
    • c. 1200, Sólarljóð, Stanza 35, edition by Sophus Bugge
      Glaðr at mörgu
      þótta ek gumnum vera,
      þvíat ek vissa fátt fyrir;
      Merry at much
      to men I seemed to be
      for I knew little [of what was] ahead
  3. (reflexive) to seem to oneself, think oneself, think

Conjugation

Conjugation of þykkja — active (weak class 1)
infinitive þykkja
present participle þykkjandi
past participle þóttr
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular þykki þótta þykkja þótta
2nd person singular þykkir þóttir þykkir þóttir
3rd person singular þykkir þótti þykki þótti
1st person plural þykkjum þóttum þykkim þóttim
2nd person plural þykkið þóttuð þykkið þóttið
3rd person plural þykkja þóttu þykki þótti
imperative present
2nd person singular þykk, þykki
1st person plural þykkjum
2nd person plural þykkið
Conjugation of þykkja — mediopassive (weak class 1)
infinitive þykkjask
present participle þykkjandisk
past participle þykkzk
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular þykkjumk þóttumk þykkjumk þóttumk
2nd person singular þykkisk þóttisk þykkisk þóttisk
3rd person singular þykkisk þóttisk þykkisk þóttisk
1st person plural þykkjumsk þóttumsk þykkimsk þóttimsk
2nd person plural þykkizk þóttuzk þykkizk þóttizk
3rd person plural þykkjask þóttusk þykkisk þóttisk
imperative present
2nd person singular þykksk, þykkisk
1st person plural þykkjumsk
2nd person plural þykkizk

Derived terms

Descendants

  • Icelandic: þykja
  • Faroese: samtykkja (only in compounds)
  • Norwegian Nynorsk: tykkja; (dialectal) tykja, tøkja, tikja, tekje
  • Jamtish: tykkje
  • Swedish: tycka
  • Danish: tykkes

Noun

þykkja f (genitive þykkju)

  1. thought
  2. liking, sentiment, disposition
  3. dislike, displeasure

Declension

Declension of þykkja (weak ōn-stem)
feminine singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative þykkja þykkjan þykkjur þykkjurnar
accusative þykkju þykkjuna þykkjur þykkjurnar
dative þykkju þykkjunni þykkjum þykkjunum
genitive þykkju þykkjunnar þykkna þykknanna

Derived terms

  • þykkjudráttr m
  • þykkjulauss
  • þykkjumikill

Descendants

Further reading

  • Zoëga, Geir T. (1910) “þykkja”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 521; also available at the Internet Archive