ākāra
Old Javanese
Etymology
Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra, “shape; form; size; figure”).
Pronunciation
Noun
ākāra
- form, appearance, aspect. It is also used where there is no question of a physically perceptible form, in the wider sense of ``state. See also .
- facial expression
- interval, space, number, measure
- distance, length of time
- to the number of, at the time of, for the length of, at a distance of
- countless
Alternative forms
Derived terms
- mākāra
- dhūpākāra
- durgaākāra
- krūrākāra
- kṛṣṇākāra
- meghākāra
- mudrākāra
- mukhākāra
- māyākāra
- nirākāra
- piṇḍākāra
- raktākāra
- rudrākāra
- rukmākāra
- siṅhākāra
- sthūlākāra
- sākāra
- sūkṣmākāra
- tadākāra
- warṇākāra
- śuddhākāra
- śwetākāra
- śūnyākāra
- ūrṇākāra
Descendants
- > Javanese: ꦲꦏꦫ (akara) (inherited)
Further reading
- "ākāra" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Etymology 1
Possibly from Sanskrit आकार (ākāra). By surface analysis, ආ (ā, the letter) + kāra (term designating a letter or sound) etc.
Noun
ākāra m
- the letter 'ā'
Declension
Declension table of "ākāra" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ākāro | ākārā |
| Accusative (second) | ākāraṃ | ākāre |
| Instrumental (third) | ākārena | ākārehi or ākārebhi |
| Dative (fourth) | ākārassa or ākārāya or ākāratthaṃ | ākārānaṃ |
| Ablative (fifth) | ākārasmā or ākāramhā or ākārā | ākārehi or ākārebhi |
| Genitive (sixth) | ākārassa | ākārānaṃ |
| Locative (seventh) | ākārasmiṃ or ākāramhi or ākāre | ākāresu |
| Vocative (calling) | ākāra | ākārā |
Etymology 2
Noun
ākāra m
Declension
Declension table of "ākāra" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ākāro | ākārā |
| Accusative (second) | ākāraṃ | ākāre |
| Instrumental (third) | ākārena | ākārehi or ākārebhi |
| Dative (fourth) | ākārassa or ākārāya or ākāratthaṃ | ākārānaṃ |
| Ablative (fifth) | ākārasmā or ākāramhā or ākārā | ākārehi or ākārebhi |
| Genitive (sixth) | ākārassa | ākārānaṃ |
| Locative (seventh) | ākārasmiṃ or ākāramhi or ākāre | ākāresu |
| Vocative (calling) | ākāra | ākārā |
Derived terms
- nipaccākāra (“respect”)
Descendants
- → Khmer: ទិសមានាការ (tisaʼmaanaakaa, “stage”)
- → Thai: อาการ (aa-gaan)
- → Thai: ปลาสนาการ (bpà-lâat-sà-naa-gaan, “to go away”)
References
Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli Language, London: Trübner & Company, 1875.