łaczny
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ. First attested in the 14th century.
Pronunciation
Adjective
łaczny
- (figurative, attested in Lesser Poland) hungry (wanting something)
- 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter][1], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 145, 5:
- Chwalcze... gospodna..., gensze... dage karmø lacznym (esurientibus)
- [Chwalcie... Gospodna..., jenże... daje karmią łacznym (esurientibus)]
Descendants
- Polish: łaczny, łaczen (Middle Polish)
References
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “łaczny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Polish łaczny.
Pronunciation
- Rhymes: -at͡ʂnɘ
- Syllabification: łacz‧ny
Adjective
łaczny (not comparable, no Middle Polish comparative, no derived adverb)
- (obsolete) avid, covetous, greedy, hungry
- (obsolete) coveted, desired
- Synonyms: łakomy, pożądany, upragniony
Declension
Declension of łaczny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | łaczny | łaczna | łaczne | łaczni | łaczne | |
| genitive | łacznego | łacznej | łacznego | łacznych | ||
| dative | łacznemu | łacznej | łacznemu | łacznym | ||
| accusative | łacznego | łaczny | łaczną | łaczne | łacznych | łaczne |
| instrumental | łacznym | łaczną | łacznym | łacznymi | ||
| locative | łacznym | łacznej | łacznym | łacznych | ||
Derived terms
adjectives
- niełaczny
nouns
- łaczność
verbs
- łacznieć impf
Related terms
nouns
- łacznienie
verbs
- łacznąć impf
- łaknąć impf
Further reading
- łaczny in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ŁACZNY”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Marek Kunicki-Goldfinger (27.11.2018) “ŁACZNY I, ŁACZEN”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “łaczny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 788