Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish شفقت (şefkat, şafkat), from Arabic شَفَقَة (šafaqa).
Noun
şefkat (definite accusative şefkati, plural şefkatler)
- compassion, kindness, affection
- pity; concern
Declension
Declension of şefkat
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
şefkat
|
şefkatler
|
| definite accusative
|
şefkati
|
şefkatleri
|
| dative
|
şefkate
|
şefkatlere
|
| locative
|
şefkatte
|
şefkatlerde
|
| ablative
|
şefkatten
|
şefkatlerden
|
| genitive
|
şefkatin
|
şefkatlerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
şefkatim
|
şefkatlerim
|
| 2nd singular
|
şefkatin
|
şefkatlerin
|
| 3rd singular
|
şefkati
|
şefkatleri
|
| 1st plural
|
şefkatimiz
|
şefkatlerimiz
|
| 2nd plural
|
şefkatiniz
|
şefkatleriniz
|
| 3rd plural
|
şefkatleri
|
şefkatleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
şefkatimi
|
şefkatlerimi
|
| 2nd singular
|
şefkatini
|
şefkatlerini
|
| 3rd singular
|
şefkatini
|
şefkatlerini
|
| 1st plural
|
şefkatimizi
|
şefkatlerimizi
|
| 2nd plural
|
şefkatinizi
|
şefkatlerinizi
|
| 3rd plural
|
şefkatlerini
|
şefkatlerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
şefkatime
|
şefkatlerime
|
| 2nd singular
|
şefkatine
|
şefkatlerine
|
| 3rd singular
|
şefkatine
|
şefkatlerine
|
| 1st plural
|
şefkatimize
|
şefkatlerimize
|
| 2nd plural
|
şefkatinize
|
şefkatlerinize
|
| 3rd plural
|
şefkatlerine
|
şefkatlerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
şefkatimde
|
şefkatlerimde
|
| 2nd singular
|
şefkatinde
|
şefkatlerinde
|
| 3rd singular
|
şefkatinde
|
şefkatlerinde
|
| 1st plural
|
şefkatimizde
|
şefkatlerimizde
|
| 2nd plural
|
şefkatinizde
|
şefkatlerinizde
|
| 3rd plural
|
şefkatlerinde
|
şefkatlerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
şefkatimden
|
şefkatlerimden
|
| 2nd singular
|
şefkatinden
|
şefkatlerinden
|
| 3rd singular
|
şefkatinden
|
şefkatlerinden
|
| 1st plural
|
şefkatimizden
|
şefkatlerimizden
|
| 2nd plural
|
şefkatinizden
|
şefkatlerinizden
|
| 3rd plural
|
şefkatlerinden
|
şefkatlerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
şefkatimin
|
şefkatlerimin
|
| 2nd singular
|
şefkatinin
|
şefkatlerinin
|
| 3rd singular
|
şefkatinin
|
şefkatlerinin
|
| 1st plural
|
şefkatimizin
|
şefkatlerimizin
|
| 2nd plural
|
şefkatinizin
|
şefkatlerinizin
|
| 3rd plural
|
şefkatlerinin
|
şefkatlerinin
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
şefkatim
|
şefkatlerim
|
| 2nd singular
|
şefkatsin
|
şefkatlersin
|
| 3rd singular
|
şefkat
şefkattir
|
şefkatler
şefkatlerdir
|
| 1st plural
|
şefkatiz
|
şefkatleriz
|
| 2nd plural
|
şefkatsiniz
|
şefkatlersiniz
|
| 3rd plural
|
şefkatler
|
şefkatlerdir
|
|
References
- Nişanyan, Sevan (2002–) “şefkat”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “شفقت”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1129
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN