šógun
Czech
Etymology
Derived from Japanese 将軍 (shōgun), from an abbreviation of 征夷大将軍 (Seii Taishogun, “General who overcomes the barbarians”), from Middle Chinese 將軍 (tsjàng-kjun, “leader of troops, general”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃoːɡun]
- Hyphenation: šó‧gun
Noun
šógun m anim
- shogun (the supreme commander of the armed forces of feudal Japan)
Declension
Declension of šógun (hard masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | šógun | šógunové, šóguni |
| genitive | šóguna | šógunů |
| dative | šógunovi, šógunu | šógunům |
| accusative | šóguna | šóguny |
| vocative | šógune | šógunové, šóguni |
| locative | šógunovi, šógunu | šógunech |
| instrumental | šógunem | šóguny |
Slovak
Etymology
Derived from Japanese 将軍 (shōgun), from an abbreviation of 征夷大将軍 (Seii Taishogun, “General who overcomes the barbarians”), from Middle Chinese 將軍 (tsjàng-kjun, “leader of troops, general”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃoːɡun]
Noun
šógun m pers (relational adjective šógunský)
- shogun (the supreme commander of the armed forces of feudal Japan)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | šógun | šóguni |
| genitive | šóguna | šógunov |
| dative | šógunovi | šógunom |
| accusative | šóguna | šógunov |
| locative | šógunovi | šógunoch |
| instrumental | šógunom | šógunmi |
Further reading
- “šógun”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025