štědrovečerní
Czech
FWOTD – 24 December 2015
Etymology
From štědrý (“generous”) + -o- + večer (“evening”) + -ní, from the Czech name of the Christian holiday Štědrý večer (“Christmas Eve”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃcɛdrovɛt͡ʃɛrɲiː]
- Rhymes: -ɛrɲiː
- Hyphenation: ště‧d‧ro‧ve‧čer‧ní
Adjective
štědrovečerní (not comparable, adverb štědrovečerně)
- (relational) Christmas Eve's, connected with Christmas Eve (the evening on 24 December)
- 1890, Karel Václav Rais, “Štědrý den”, in Ze srdce k srdcím[1], Praha: Alois Hynek, pages 7–14:
- Po jednoduché štědrovečerní večeři loupali jsme oříšky a pochutnávali jsme si na jablkách a ostatním chutném ovoci.
- After simple Christmas Eve's dinner we shelled nuts and enjoyed apples and other tasty fruits.
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | štědrovečerní | štědrovečerní | štědrovečerní | |
| genitive | štědrovečerního | štědrovečerní | štědrovečerního | |
| dative | štědrovečernímu | štědrovečerní | štědrovečernímu | |
| accusative | štědrovečerního | štědrovečerní | štědrovečerní | štědrovečerní |
| locative | štědrovečerním | štědrovečerní | štědrovečerním | |
| instrumental | štědrovečerním | štědrovečerní | štědrovečerním | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | štědrovečerní | štědrovečerní | štědrovečerní | |
| genitive | štědrovečerních | |||
| dative | štědrovečerním | |||
| accusative | štědrovečerní | štědrovečerní | ||
| locative | štědrovečerních | |||
| instrumental | štědrovečerními | |||
Related terms
- předštědrovečerní
- štědrý
- Štědrý večer
- večer
Further reading
- “štědrovečerní”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “štědrovečerní”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “štědrovečerní”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025