švelnus

See also: švelnūs

Lithuanian

Etymology

Of unclear origin.^[1] Has been compared to Old Armenian շաղախ (šałax, “clay, mud, mortar”).^[2] Other theories relate the word to Old English hwelian (“to suppurate”);^[3] in this case, compare the cognates listed at Latin colostra (“colostrum (first milk)”).

Pronunciation

IPA^(key): [ʃʲʋʲɛlˈnʊs]

Adjective

švelnùs m (feminine švelni̇̀, neuter švelnù) stress pattern 4

soft; smooth
Jo oda labai švelni.
His skin is very smooth.
gentle
delicate
tender; mild
affectionate

Declension

Non-pronominal forms (*neįvardžiuotinės formos*) of *švelnus*
positive degree
neuter		švelnù
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	švelnùs	švel̃nūs		švelni̇̀	švel̃nios
genitive	švelnaũs	švelnių̃		švelniõs	švelnių̃
dative	švelniám	švelni̇́ems		švel̃niai	švelnióms
accusative	švel̃nų	švelniùs		švel̃nią	švelniàs
instrumental	švelniù	švelniai̇̃s		švelnià	švelniomi̇̀s
locative	švelniamè	švelniuosè		švelniojè	švelniosè
vocative	švelnùs	švel̃nūs		švelni̇̀	švel̃nios

comparative degree
neuter		švelniaũ
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	švelnèsnis	švelnesni̇̀		švelnèsnė	švelnèsnės
genitive	švelnèsnio	švelnesnių̃		švelnesnė̃s	švelnesnių̃
dative	švelnesniám	švelnesni̇́ems		švelnèsnei	švelnesnė̃ms
accusative	švelnèsnį	švelnesniùs		švelnèsnę	švelnesnès
instrumental	švelnesniù	švelnesniai̇̃s		švelnesnè	švelnesnėmi̇̀s
locative	švelnesniamè	švelnesniuosè		švelnèsnėje	švelnesnėsè

superlative degree
neuter		švelniáusia
	masculine				feminine
	singular	plural	singular		plural
nominative	švelniáusias	švelniáusi	švelniáusia		švelniáusios
genitive	švelniáusio	švelniáusių	švelniáusios		švelniáusių
dative	švelniáusiam	švelniáusiems	švelniáusiai		švelniáusioms
accusative	švelniáusią	švelniáusius	švelniáusią		švelniáusias
instrumental	švelniáusiu	švelniáusiais	švelniáusia		švelniáusiomis
locative	švelniáusiame	švelniáusiuose	švelniáusioje		švelniáusiose

Pronominal forms (*įvardžiuotinės formos*) of *švelnus*
positive degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	švelnùsis	švelni̇́eji		švelnióji	švel̃niosios
genitive	švel̃niojo	švelnių̃jų		švelniõsios	švelnių̃jų
dative	švelniájam	švelni̇́esiems		švel̃niajai	švelniósioms
accusative	švel̃nųjį	švelniúosius		švel̃niąją	švelnią́sias
instrumental	švelniúoju	švelniai̇̃siais		švelnią́ja	švelniõsiomis
locative	švelniãjame	švelniuõsiuose		švelniõjoje	švelniõsiose
vocative	švelnùsis	švelni̇́eji		švelnióji	švel̃niosios

comparative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	švelnesnỹsis	švelnesni̇́eji		švelnesnióji	švelnèsniosios
genitive	švelnèsniojo	švelnesnių̃jų		švelnesniõsios	švelnesnių̃jų
dative	švelnesniájam	švelnesni̇́esiems		švelnèsniajai	švelnesniósioms
accusative	švelnèsnįjį	švelnesniúosius		švelnèsniąją	švelnesnią́sias
instrumental	švelnesniúoju	švelnesniai̇̃siais		švelnesnią́ja	švelnesniõsiomis
locative	švelnesniãjame	švelnesniuõsiuose		švelnesniõjoje	švelnesniõsiose

superlative degree
	masculine				feminine
	singular	plural	singular		plural
nominative	švelniáusiasis	švelniáusieji	švelniáusioji		švelniáusiosios
genitive	švelniáusiojo	švelniáusiųjų	švelniáusiosios		švelniáusiųjų
dative	švelniáusiajam	švelniáusiesiems	švelniáusiajai		švelniáusiosioms
accusative	švelniáusiąjį	švelniáusiuosius	švelniáusiąją		švelniáusiąsias
instrumental	švelniáusiuoju	švelniáusiaisiais	švelniáusiąja		švelniáusiosiomis
locative	švelniáusiajame	švelniáusiuosiuose	švelniáusiojoje		švelniáusiosiose

Derived terms

švel̃niai
švelnùmas

Related terms

švelnė́ti

References

^ Smoczyński, Wojciech (2007) “švelnùs”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎^[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 654
^ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “švelnùs”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 1041
^ Walde, A., Berger, E., Hofmann, J. B. (1964). Lateinisches etymologisches Wo rterbuch. Germany: C. Winter, p. 247

[1] Smoczyński, Wojciech (2007) “švelnùs”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎^[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 654

[2] Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “švelnùs”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 1041

[3] Walde, A., Berger, E., Hofmann, J. B. (1964). Lateinisches etymologisches Wo rterbuch. Germany: C. Winter, p. 247

[1]

[2]

[3]