ərin
See also: Appendix:Variations of "erin"
Khalaj
| Perso-Arabic | اَرین | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *erin.
Pronunciation
- IPA(key): /æɾin/
Dialectal forms
- (Ahmadabad, Feyzabad, Kardijan, Mazraeh-ye Now) IPA(key): [æ̞ˑɾʏn]
- (Bagh-e Yek, Kharrab, Qarah Su, Talkh Ab, Zizgan) IPA(key): [æ̞ˑɾɪn]
- (Bon Chenar, Naderabad, Seft) IPA(key): [æːɾɪn]
- (Dermanak) IPA(key): [æ̞ˑɾɪ̹n]
- (Feyzabad) IPA(key): [æ̞ɾʏn]
- (Hasanabad, Hezarabad, Kardijan, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mujan, Qarah Su, Qorqor, Sarahrud, Sorkh Deh, Talkh Ab, Varnavaj, Yengijeh) IPA(key): [æ̞ːɾɪn]
- (Kardijan) IPA(key): [æ̞ːɾɪ̹n]
- (Jerik Aghaj, Sefidaleh, Khvorakabad) IPA(key): [æ̞ˑɾʏ̜n]
- (Kharrab) IPA(key): [æ(ˑ)ɾɪn]
- (Khvorakabad) IPA(key): [æːɾnɪ] (inflected form attested only)
- (Mansurabad, Talkh Ab) IPA(key): [æ̞ˑɾɪn]
- (Musaabad) IPA(key): [æːɾʊn]
- (Musaabad) IPA(key): [æːɾnɪm] (inflected form attested only)
- (Safarabad) IPA(key): [æ̞ɾʏn]
- (Sarband) IPA(key): [æ̞ːɾnɪ]
- (Sefid Ab) IPA(key): [æ̞ɾn], [æ̞ɾʏ̜n]
- (Talkh Ab) IPA(key): [æ̞ːɾn]
- (Talkh Ab) IPA(key): [æ̞nːe], [æ̞ɾnʏm] (inflected forms attested only)
Noun
ərin (definite accusative ərnü, plural ərinlər)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ərin | ərinlər |
| genitive | ərnü̂ñ | ərinlərü̂ñ |
| dative | ərinkə | ərinlərkə |
| definite accusative | ərnü | ərinlərü |
| locative | ərinçə | ərinlərçə |
| ablative | ərində | ərinlərdə |
| instrumental | ərinlə | ərinlərlə |
| equative | ərinvâra | ərinlərvâra |
References
- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN