əymək

Azerbaijani

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish اكمك (egmek), from Proto-Turkic *eg- (“to bend”).[1] Cognate with Turkish eğmek.

Pronunciation

  • IPA(key): [æjˈmæk]
  • Hyphenation: əy‧mək
  • Audio:(file)

Verb

əymək (transitive)

  1. to bend, to curve, crook, bow, tilt
    Synonyms: bükmək, qatlamaq
  2. (figurative) to convince to do something
  3. (figurative) to distort
    Synonym: təhrif etmək
  4. (figurative) to spoil, to ruin
    Synonyms: korlamaq, pozmaq

Conjugation

Conjugation of əymək
positive
subject non-past participle əyən
subject past participle əymiş
subject future definite participle əyəcək
non-subject future participle (mənim +) əyəcəyim (sənin +) əyəcəyin (onun +) əyəcəyi (bizim +) əyəcəyimiz (sizin +) əyəcəyiniz (onların +) əyəcəyi or əyəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) əydiyim (sənin +) əydiyin (onun +) əydiyi (bizim +) əydiyimiz (sizin +) əydiyiniz (onların +) əydiyi or əydikləri
converb əyib
general temporal participle əyəndə
participle of intensification əydikcə
specific temporal participle əyərkən
reduplicated participle əyə-əyə
modal participle əyərək
infinitive əymək
verbal noun əymə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple əyirəm əyirsən əyir əyirik əyirsiniz əyirlər
perfect 1 əymişəm əymisən,
əymişsən* 		əymişdir əymişik əymisiniz,
əymişsiniz* 		əymişlər
perfect 2 – əyibsən əyib(dir) – əyibsiniz əyib(dir)lər
past simple əydim əydin əydi əydik əydiniz əydilər
continuous əyirdim əyirdin əyirdi əyirdik əyirdiniz əyirdilər
perfect əymişdim əymişdin əymişdi əymişdik əymişdiniz əymişdilər
future definite əyəcəyəm əyəcəksən, əyəssən əyəcək əyəcəyik əyəcəksiniz, əyəssiz əyəcəklər
indefinite əyərəm əyərsən əyər əyərik əyərsiniz əyərlər
future-in-the-past definite əyəcəkdim əyəcəkdin əyəcəkdi əyəcəkdik əyəcəkdiniz əyəcəkdilər
indefinite əyərdim əyərdin əyərdi əyərdik əyərdiniz əyərdilər
conditional present əysəm əysən əysə əysək əysəniz əysələr
past əysəydim əysəydin əysəydi əysəydik əysəydiniz əysəydilər
subjunctive əyəm əyəsən əyə əyək əyəsiniz əyələr
hortative əyəsiyəm əyəsisən əyəsidir əyəsiyik əyəsisiniz əyəsidirlər
obligational present əyməliyəm əyməlisən əyməlidir əyməliyik əyməlisiniz əyməlidirlər
past əyməliydim əyməliydin əyməliydi əyməliydik əyməliydiniz əyməliydilər
evidential present əyirmişəm əyirmişsən əyirmiş əyirmişik əyirmişsiniz əyirmişlər
past əyibmişəm əyibmişsən əyibmiş əyibmişik əyibmişsiniz əyibmişlər
imperative əyim əy əysin əyək,
əyəlim* 		əyin əysinlər
negative
subject non-past participle əyməyən
subject past participle əyməmiş
subject future definite participle əyməyəcək
non-subject future participle (mənim +) əyməyəcəyim (sənin +) əyməyəcəyin (onun +) əyməyəcəyi (bizim +) əyməyəcəyimiz (sizin +) əyməyəcəyiniz (onların +) əyməyəcəyi or əyməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) əymədiyim (sənin +) əymədiyin (onun +) əymədiyi (bizim +) əymədiyimiz (sizin +) əymədiyiniz (onların +) əymədiyi or əymədikləri
negative converb -
caritive converb əymədən
general temporal participle əyməyəndə
participle of intensification əymədikcə
specific temporal participle əyməyərkən
modal participle əyməyərək
infinitive əyməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple əymirəm əymirsən əymir əymirik əymirsiniz əymirlər
perfect 1 əyməmişəm əyməmisən,
əyməmişsən* 		əyməmiş əyməmişik əyməmisiniz,
əyməmişsiniz* 		əyməmişlər
perfect 2 – əyməyibsən əyməyib(dir) – əyməyibsiniz əyməyib(dir)lər
past simple əymədim əymədin əymədi əymədik əymədiniz əymədilər
continuous əymirdim əymirdin əymirdi əymirdik əymirdiniz əymirdilər
perfect əyməmişdim əyməmişdin əyməmişdi əyməmişdik əyməmişdiniz əyməmişdilər
future definite əyməyəcəyəm əyməyəcəksən əyməyəcək əyməyəcəyik əyməyəcəksiniz əyməyəcəklər
indefinite əymərəm əymərsən,
əyməzsən 		əyməz əymərik əymərsiniz, əyməzsiniz əyməzlər
future-in-the-past definite əyməyəcəkdim əyməyəcəkdin əyməyəcəkdi əyməyəcəkdik əyməyəcəkdiniz əyməyəcəkdilər
indefinite əyməzdim əyməzdin əyməzdi əyməzdik əyməzdiniz əyməzdilər
conditional present əyməsəm əyməsən əyməsə əyməsək əyməsəniz əyməsələr
past əyməsəydim əyməsəydin əyməsəydi əyməsəydik əyməsəydiniz əyməsəydilər
subjunctive əyməyəm əyməyəsən əyməyə əyməyək əyməyəsiniz əyməyələr
hortative əyməyəsiyəm əyməyəsisən əyməyəsi əyməyəsiyik əyməyəsisiniz əyməyəsilər
obligational present əyməməliyəm əyməməlisən əyməməli əyməməliyik əyməməlisiniz əyməməlilər
past əyməməliydim əyməməliydin əyməməliydi əyməməliydik əyməməliydiniz əyməməliydilər
evidential present əyməyirmişəm əyməyirmişsən əyməyirmiş əyməyirmişik əyməyirmişsiniz əyməyirmişlər
past əyməyibmişəm əyməyibmişsən əyməyibmiş əyməyibmişik əyməyibmişsiniz əyməyibmişlər
imperative əyməyim əymə əyməsin əyməyək
əyməyəlim* 		əyməyin əyməsinlər
negative potential
subject non-past participle əyəmməyən
subject future definite participle əyəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) əyəmmədiyim (sənin +) əyəmmədiyin (onun +) əyəmmədiyi (bizim +) əyəmmədiyimiz (sizin +) əyəmmədiyiniz (onların +) əyəmmədiyi or əyəmmədikləri
converb -
caritive converb əyəmmədən
general temporal participle əyəmməyəndə
participle of intensification əyəmmədikcə
specific temporal participle əyəmməyərkən
modal participle əyəmməyərək
infinitive əyəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple əyəmmirəm əyəmmirsən əyəmmir əyəmmirik əyəmmirsiniz əyəmmirlər
perfect 1 əyəmməmişəm əyəmməmisən,
əyəmməmişsən* 		əyəmməmişdir əyəmməmişik əyəmməmisiniz,
əyəmməmişsiniz* 		əyəmməşmilər
perfect 2 – əyəmməyibsən əyəmməyib(dir) – əyəmməyibsiniz əyəmməyib(dir)lər
past simple əyəmmədim əyəmmədin əyəmmədi əyəmmədik əyəmmədiniz əyəmmədilər
continuous əyəmmirdim əyəmmirdin əyəmmirdi əyəmmirdik əyəmmirdiniz əyəmmirdilir
perfect əyəmməmişdim əyəmməmişdin əyəmməmişdi əyəmməmişdik əyəmməmişdiniz əyəmməmişdilər
future definite əyəmməyəcəyəm əyəmməyəcəksən əyəmməyəcək əyəmməyəcəyik əyəmməyəcəksiniz əyəmməyəcəklər
indefinite əyəmmərəm əyəmmərsən,
əyəmməzsən 		əyəmməz əyəmmərik əyəmmərsiniz,
əyəmməzsiniz 		əyəmməzlər
future-in-the-past definite əyəmməyəcəkdim əyəmməyəcəkdin əyəmməyəcəkdi əyəmməyəcəkdik əyəmməyəcəkdiniz əyəmməyəcəkdilər
indefinite əyəmməzdim əyəmməzdin əyəmməzdi əyəmməzdik əyəmməzdiniz əyəmməzdilər
conditional present əyəmməsəm əyəmməsən əyəmməsə əyəmməsək əyəmməsəniz əyəmməsələr
past əyəmməsəydim əyəmməsəydin əyəmməsəydi əyəmməsəydik əyəmməsəydiniz əyəmməsəydilər
subjunctive əyəmməyəm əyəmməyəsən əyəmməyə əyəmməyək əyəmməyəsiniz əyəmməyələr
imperative əyəmməyim əyəmmə əyəmməsin əyəmməyək əyəmməyin əyəmməsinlər
* dated or highly formal

Derived terms

Further reading

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*eg-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Khalaj

Perso-Arabic اَیمَک

Etymology

From Proto-Turkic *eg- (“to bend, bow”).

Pronunciation

  • (Xarrâbî) IPA(key): [æjˈmæk]

Verb

əymək (third-person singular aorist əyər, second person singular imperative əyi)

  1. to bend, to tilt, to bow

Conjugation

Conjugation of əymək [thematic vowel -V², imperative -V¹]
Positive
infinitive əymək
verbal noun əymə
verbal adverb əydü
repeated verbal adverb əyə
impersonal participle əygülü, əyən
personal participle əydük
perfective participle əymüş
necessitative participle əygülük, əyməlüg, əyməlü
optative / imprecative participle əygür
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple əyəm əyəñ əyər əyəmüz əyəñüz əyələr
aorist past / past imperfect əyər-ərtüm əyər-ərtü̂ñ əyər-ərti əyər-ərtük əyər-ərtüñüz əyər-ərtilər
perfect continuous əyər-əmüşəm əyər-əmüşəñ əyər-əmüş əyər-əmüşək əyər-əmüşəñüz əyər-əmüşəllər
present simple əyəyôrım əyəyôrııñ əyəyôr, əyəyôrı əyəyôrıq əyəyôrıñız əyəyullar
past progressive əyəyôr-artım əyəyôr-artııñ əyəyôr-artı əyəyôr-artıq əyəyôr-artıñız əyəyôr-aortılar
perfect progressive əyəyôr-amışam əyəyôr-amışañ əyəyôr-amış əyəyôr-amışaq əyəyôr-amışañız əyəyôr-amışallar
past form 1 əydüm əydü̂ñ əydi əydük əydüñüz əydilər
form 2 əyitüm, əytüm əyitü̂ñ, əytü̂ñ əyiti, əyti əyitük, əytük əyitüñüz, əytüñüz əyitilər, əytilər
perfect simple əymüşəm əymüşəñ əymüş əymüşək əymüşəñüz əymüşəllər
pluperfect əymüş-ərtüm əymüş-ərtü̂ñ əymüş-ərti əymüş-ərtük əymüş-ərtüñüz əymüş-ərtilər
perfect pluperfect əymüş-əmüşəm əymüş-əmüşəñ əymüş-əmüş əymüş-əmüşək əymüş-əmüşəñüz əymüş-əmüşəllər
conditional əysəm əysəñ əysə əysək əysəñüz əysələr
intentional əyigəm, əygəm əyigəñ, əygəñ əyigə, əygə əyigək, əygək əyigəñüz, əygəñüz əyigələr, əygələr
imperative əyidüm, əydüm əyi, əy əyitə, əytə əyidük, əydük əyidü̂ñ, əydü̂ñ əyitələr, əytələr
Negative
infinitive əyməmək
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple əyməm əyməñ əyməz əyməmüz əyməñüz əyməzlər
aorist past / past imperfect əyməz-ərtüm əyməz-ərtü̂ñ əyməz-ərti əyməz-ərtük əyməz-ərtüñüz əyməz-ərtilər
perfect continuous əyməz-əmüşəm əyməz-əmüşəñ əyməz-əmüş əyməz-əmüşək əyməz-əmüşəñüz əyməz-əmüşəllər
present simple əyməyôrım əyməyôrııñ əyməyôr, əyməyôrı əyməyôrıq əyməyôrıñız əyməyullar
past progressive əyməyôr-artım əyməyôr-artııñ əyməyôr-artı əyməyôr-artıq əyməyôr-artıñız əyməyôr-artılar
perfect progressive əyməyôr-amışam əyməyôr-amışañ əyməyôr-amış əyməyôr-amışaq əyməyôr-amışañız əyməyôr-amışallar
past əymədüm əymədü̂ñ əymədi əymədük əymədüñüz əymədilər
perfect basic əymədükəm əymədükəñ əymədük əymədükək əymədükəñüz əymədükəllər
pluperfect əymədük-ərtüm əymədük-ərtü̂ñ əymədük-ərti əymədük-ərtük əymədük-ərtüñüz əymədük-ərtilər
perfect pluperfect əymədük-əmüşəm əymədük-əmüşəñ əymədük-əmüş əymədük-əmüşək əymədük-əmüşəñüz əymədük-əmüşəllər
conditional əyməsəm əyməsəñ əyməsə əyməsək əyməsəñüz əyməsələr
intentional əyməgəm əyməgəñ əyməgə əyməgək əyməgəñüz əyməgələr
imperative əymədüm əymə əymətə əymədük əymədü̂ñ əymətələr

References

  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.