Μωυσῆς
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
From Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê). The non-Attic diphthong ⟨ωυ⟩ is found in the Septuagint, and was likely of Ionic origin, though was later regularised into disyllabic Μωσῆς (Mōsês) and trisyllabic Μωϋσῆς (Mōüsês).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mɔːu̯.sɛ̂ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /moʍˈse̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /moɸˈsis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /mofˈsis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /mofˈsis/
Proper noun
Μωυσῆς • (Mōusês) m (genitive Μωυσῆ or Μωυσέως); irregular declension
- (Koine, biblical) a male given name from Hebrew, equivalent to English Moses
Declension
| Case / # | Singular | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ Μωυσῆς ho Mōusês | ||||||||||||
| Genitive | τοῦ Μωυσῆ / Μωυσέως toû Mōusê / Mōuséōs | ||||||||||||
| Dative | τῷ Μωυσῇ / Μωυσεῖ tōî Mōusēî / Mōuseî | ||||||||||||
| Accusative | τὸν Μωυσῆν tòn Mōusên | ||||||||||||
| Vocative | Μωυσῆ Mōusê | ||||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: Μωυσής (Moysís)
- → Albanian: Moisiu
- → Armenian: Մովսես (Movses)
- → Bulgarian: Мойсей (Mojsej)
- → Georgian: მოსე (mose)
- → Gothic: 𐌼𐍉𐍃𐌴𐍃 (mōsēs)
- → Latin: Moses, Moyses (see there for further descendants)
- → Romanian: Moise
- → Russian: Моисе́й (Moiséj)
- → Serbo-Croatian: Мојсије, Mojsije
- → Ukrainian: Мойсей (Mojsej)
References
- Nestle, Eberhard, Aland, Kurt with et al. (2012) Novum Testamentum Graece[1], 28th revised edition, 4th corrected printing edition, Stuttgart: Stuttgart Deutsche Bibelgesellschaft, →ISBN
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G3475 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible