αβούτος

Pontic Greek

Alternative forms

  • αούτος (aoútos), αγούτος (agoútos), αβότους (avótous)

Etymology

From Ancient Greek οὗτος (hoûtos, this)

Pronoun

αβούτος (avoútosm (feminine αβούτε, neuter αβού)

  1. (personal pronoun) he (3rd person masculine singular, nominative)
  2. (demonstrative pronoun) this
  3. (demonstrative pronoun) that

References

  • Papadópoulos, Ánthimos (1958) “ἀβοῦτος”, in Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου [An historical dictionary of the Pontic dialect] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 3), volume I, Athens: Myrtidis, page 81b, assumes the word is formed as Turkish ha (deictic particle) + Ancient Greek οὗτος (hoûtos)
  • Tursun, Vahit (2021) “αβούτος”, in Romeika – Türkçe Sözlük : Trabzon Rumcası, 2nd edition, Istanbul: Heyamola Yayınları, page 48