αναβλέπω

See also: ἀναβλέπω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἀναβλέπω (anablépō).^[1]^[2] By surface analysis, ανα- (ana-) +‎ βλέπω (vlépo, “see”).

Pronunciation

IPA^(key): /a.naˈvle.po/
Hyphenation: α‧να‧βλέ‧πω

Verb

αναβλέπω • (anavlépo) (past ανέβλεψα/ανάβλεψα, passive —)

see again, recover sight
look up, look towards

Conjugation

αναβλέπω (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg		αναβλέψω
2 sg	αναβλέπεις	αναβλέψεις
3 sg	αναβλέπει	αναβλέψει

1 pl	αναβλέπουμε, [‑ομε]	αναβλέψουμε, [‑ομε]
2 pl	αναβλέπετε	αναβλέψετε
3 pl	αναβλέπουν(ε)	αναβλέψουν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	ανέβλεπα, ανάβλεπα	ανέβλεψα, ανάβλεψα
2 sg	ανέβλεπες, ανάβλεπες	ανέβλεψες, ανάβλεψες
3 sg	ανέβλεπε, ανάβλεπε	ανέβλεψε, ανάβλεψε

1 pl	αναβλέπαμε	αναβλέψαμε
2 pl	αναβλέπατε	αναβλέψατε
3 pl	ανέβλεπαν, αναβλέπαν(ε), ανάβλεπαν	ανέβλεψαν, αναβλέψαν(ε), ανάβλεψαν

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα ➤	θα αναβλέψω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αναβλέπεις, …	θα αναβλέψεις, …

	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αναβλέψει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αναβλέψει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αναβλέψει

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανάβλεπε	ανάβλεψε
2 pl	αναβλέπετε	αναβλέψτε

Other forms
Active present participle ➤	αναβλέποντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας αναβλέψει ➤
Passive perfect participle ➤	—

Nonfinite form ➤	αναβλέψει


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

ανάβλεμμα n (anávlemma, “glance, look”)
ανάβλεψη f (anávlepsi, “seeing again, recovering vision”)

and see: βλέπω (vlépo, “to see, to watch”)

References

^ αναβλέπω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
^ αναβλέπω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language

[1] αναβλέπω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[2] αναβλέπω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language

[1]

[2]