ανακαλύπτω

See also: ἀνακαλύπτω

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἀνακαλύπτω (anakalúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, ανα- (“re-”) +‎ καλύπτω (“cover”).

Pronunciation

IPA^(key): /a.na.kaˈli.pto/
Hyphenation: α‧να‧κα‧λύ‧πτω

Verb

ανακαλύπτω • (anakalýpto) (past ανακάλυψα, passive ανακαλύπτομαι)

to discover, uncover
to invent, discover

Conjugation

ανακαλύπτω ανακαλύπτομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg		ανακαλύψω	ανακαλύπτομαι	ανακαλυφτώ, ανακαλυφθώ¹
2 sg	ανακαλύπτεις	ανακαλύψεις	ανακαλύπτεσαι	ανακαλυφτείς, ανακαλυφθείς
3 sg	ανακαλύπτει	ανακαλύψει	ανακαλύπτεται	ανακαλυφτεί, ανακαλυφθεί

1 pl	ανακαλύπτουμε, [‑ομε]	ανακαλύψουμε, [‑ομε]	ανακαλυπτόμαστε	ανακαλυφτούμε, ανακαλυφθούμε
2 pl	ανακαλύπτετε	ανακαλύψετε	ανακαλύπτεστε, {ανακαλύπτεσθε}, ανακαλυπτόσαστε	ανακαλυφτείτε, ανακαλυφθείτε
3 pl	ανακαλύπτουν(ε)	ανακαλύψουν(ε)	ανακαλύπτονται	ανακαλυφτούν(ε), ανακαλυφθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανακάλυπτα	ανακάλυψα	ανακαλυπτόμουν(α)	ανακαλύφτηκα, ανακαλύφθηκα¹, [{ανεκαλύφθην}]
2 sg	ανακάλυπτες	ανακάλυψες	ανακαλυπτόσουν(α)	ανακαλύφτηκες, ανακαλύφθηκες, [{ανεκαλύφθης}]
3 sg	ανακάλυπτε	ανακάλυψε	ανακαλυπτόταν(ε)	ανακαλύφτηκε, ανακαλύφθηκε, {ανεκαλύφθη}

1 pl	ανακαλύπταμε	ανακαλύψαμε	ανακαλυπτόμασταν, (‑όμαστε)	ανακαλυφτήκαμε, ανακαλυφθήκαμε, [{ανεκαλύφθημεν}]
2 pl	ανακαλύπτατε	ανακαλύψατε	ανακαλυπτόσασταν, (‑όσαστε)	ανακαλυφτήκατε, ανακαλυφθήκατε, [{ανεκαλύφθητε}]
3 pl	ανακάλυπταν, ανακαλύπταν(ε)	ανακάλυψαν, ανακαλύψαν(ε)	ανακαλύπτονταν, (ανακαλυπτόντουσαν)	ανακαλύφτηκαν, ανακαλυφτήκαν(ε), ανακαλύφθηκαν, {ανεκαλύφθησαν}

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα ανακαλύψω ➤	θα ανακαλύπτομαι ➤	θα ανακαλυφτώ / ανακαλυφθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανακαλύπτεις, …	θα ανακαλύψεις, …	θα ανακαλύπτεσαι, …	θα ανακαλυφτείς / ανακαλυφθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ανακαλύψει έχω, έχεις, … ανακαλυμμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ανακαλυφτεί / ανακαλυφθεί είμαι, είσαι, … ανακαλυμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ανακαλύψει είχα, είχες, … ανακαλυμμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ανακαλυφτεί / ανακαλυφθεί ήμουν, ήσουν, … ανακαλυμμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ανακαλύψει θα έχω, θα έχεις, … ανακαλυμμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ανακαλυφτεί / ανακαλυφθεί θα είμαι, θα είσαι, … ανακαλυμμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανακάλυπτε	ανακάλυψε	—	ανακαλύψου
2 pl	ανακαλύπτετε	ανακαλύψτε	ανακαλύπτεστε, {ανακαλύπτεσθε}	ανακαλυφτείτε, ανακαλυφθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ανακαλύπτοντας ➤		ανακαλυπτόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ανακαλύψει ➤		[ανακαλυμμένος,‑-η,‑-ο] ➤

Nonfinite form➤	ανακαλύψει		ανακαλυφτεί, ανακαλυφθεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. All forms with -φθ- are more formal, with -φτ- less formal. • Also, formal passive past participle ανακαλυφθείς (anakalyftheís), ανακαλυφθείσα (anakalyftheísa), ανακαλυφθέν (anakalyfthén) • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

πρωτοανακαλύπτω (protoanakalýpto, “discover for the first time”)

Related terms

ανακαλυφθείς (anakalyftheís, past passive participle) (learned), ανακαλυφθείσα (anakalyftheísa), ανακαλυφθέν (anakalyfthén)
ανακάλυψη f (anakálypsi, “discovery”)

and see: καλύπτω (kalýpto, “cover”)