Greek
Etymology
From αν- (an-, α- privative) + ώριμος (órimos, “mature, ripe”); calque of French immature.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈnoɾimos/
- Hyphenation: α‧νώ‧ρι‧μος
Adjective
ανώριμος • (anórimos) m (feminine ανώριμη, neuter ανώριμο)
- (of fruits, vegetables, seeds etc) unripe, immature (not ready for reaping or gathering)
- Synonym: άγουρος (ágouros)
- Antonym: ώριμος (órimos)
- ανώριμα φρούτα ― anórima froúta ― unripe fruit
- (figuratively) immature (not grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)
- Antonym: ώριμος (órimos)
- ανώριμο παιδί ― anórimo paidí ― immature child
Declension
Declension of ανώριμος
|
|
singular
|
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
ανώριμος (anórimos)
|
ανώριμη (anórimi)
|
ανώριμο (anórimo)
|
ανώριμοι (anórimoi)
|
ανώριμες (anórimes)
|
ανώριμα (anórima)
|
| genitive
|
ανώριμου (anórimou)
|
ανώριμης (anórimis)
|
ανώριμου (anórimou)
|
ανώριμων (anórimon)
|
ανώριμων (anórimon)
|
ανώριμων (anórimon)
|
| accusative
|
ανώριμο (anórimo)
|
ανώριμη (anórimi)
|
ανώριμο (anórimo)
|
ανώριμους (anórimous)
|
ανώριμες (anórimes)
|
ανώριμα (anórima)
|
| vocative
|
ανώριμε (anórime)
|
ανώριμη (anórimi)
|
ανώριμο (anórimo)
|
ανώριμοι (anórimoi)
|
ανώριμες (anórimes)
|
ανώριμα (anórima)
|
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ανώριμος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ανώριμος, etc.)
Degrees of comparison by suffixation
| comparative (?)
|
singular
|
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
ανωριμότερος (anorimóteros)
|
ανωριμότερη (anorimóteri)
|
ανωριμότερο (anorimótero)
|
ανωριμότεροι (anorimóteroi)
|
ανωριμότερες (anorimóteres)
|
ανωριμότερα (anorimótera)
|
| genitive
|
ανωριμότερου (anorimóterou)
|
ανωριμότερης (anorimóteris)
|
ανωριμότερου (anorimóterou)
|
ανωριμότερων (anorimóteron)
|
ανωριμότερων (anorimóteron)
|
ανωριμότερων (anorimóteron)
|
| accusative
|
ανωριμότερο (anorimótero)
|
ανωριμότερη (anorimóteri)
|
ανωριμότερο (anorimótero)
|
ανωριμότερους (anorimóterous)
|
ανωριμότερες (anorimóteres)
|
ανωριμότερα (anorimótera)
|
| vocative
|
ανωριμότερε (anorimótere)
|
ανωριμότερη (anorimóteri)
|
ανωριμότερο (anorimótero)
|
ανωριμότεροι (anorimóteroi)
|
ανωριμότερες (anorimóteres)
|
ανωριμότερα (anorimótera)
|
Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο ανωριμότερος", etc)
absolute
superlative (?)
|
singular
|
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative
|
ωριμότατος (orimótatos)
|
ωριμότατη (orimótati)
|
ωριμότατο (orimótato)
|
ωριμότατοι (orimótatoi)
|
ωριμότατες (orimótates)
|
ωριμότατα (orimótata)
|
| genitive
|
ωριμότατου (orimótatou)
|
ωριμότατης (orimótatis)
|
ωριμότατου (orimótatou)
|
ωριμότατων (orimótaton)
|
ωριμότατων (orimótaton)
|
ωριμότατων (orimótaton)
|
| accusative
|
ωριμότατο (orimótato)
|
ωριμότατη (orimótati)
|
ωριμότατο (orimótato)
|
ωριμότατους (orimótatous)
|
ωριμότατες (orimótates)
|
ωριμότατα (orimótata)
|
| vocative
|
ωριμότατε (orimótate)
|
ωριμότατη (orimótati)
|
ωριμότατο (orimótato)
|
ωριμότατοι (orimótatoi)
|
ωριμότατες (orimótates)
|
ωριμότατα (orimótata)
|
|
Derived terms
- ανώριμα (anórima, “immaturely”, adverb)
- ανωρίμαστος (anorímastos, “immature, unripe”)
- ανωριμότητα f (anorimótita, “immaturity”)