απαίσιος

See also: ἀπαίσιος

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”),^[1] from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.^[2]^[3]

Pronunciation

IPA^(key): /aˈpe.si.os/
Hyphenation: α‧παί‧σι‧ος

Adjective

απαίσιος • (apaísios) m (feminine απαίσια, neuter απαίσιο)

awful, dreadful, horrible appalling, terrible
Synonyms: φρικτός (friktós), άθλιος (áthlios), αισχρός (aischrós)

Declension

Declension of απαίσιος
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	απαίσιος (apaísios)	απαίσια (apaísia)	απαίσιο (apaísio)	απαίσιοι (apaísioi)	απαίσιες (apaísies)	απαίσια (apaísia)
genitive	απαίσιου (apaísiou)	απαίσιας (apaísias)	απαίσιου (apaísiou)	απαίσιων (apaísion)	απαίσιων (apaísion)	απαίσιων (apaísion)
accusative	απαίσιο (apaísio)	απαίσια (apaísia)	απαίσιο (apaísio)	απαίσιους (apaísious)	απαίσιες (apaísies)	απαίσια (apaísia)
vocative	απαίσιε (apaísie)	απαίσια (apaísia)	απαίσιο (apaísio)	απαίσιοι (apaísioi)	απαίσιες (apaísies)	απαίσια (apaísia)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο απαίσιος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απαίσιος, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative (?)	singular			plural
comparative (?)	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	απαισιότερος (apaisióteros)	απαισιότερη (apaisióteri)	απαισιότερο (apaisiótero)	απαισιότεροι (apaisióteroi)	απαισιότερες (apaisióteres)	απαισιότερα (apaisiótera)
genitive	απαισιότερου (apaisióterou)	απαισιότερης (apaisióteris)	απαισιότερου (apaisióterou)	απαισιότερων (apaisióteron)	απαισιότερων (apaisióteron)	απαισιότερων (apaisióteron)
accusative	απαισιότερο (apaisiótero)	απαισιότερη (apaisióteri)	απαισιότερο (apaisiótero)	απαισιότερους (apaisióterous)	απαισιότερες (apaisióteres)	απαισιότερα (apaisiótera)
vocative	απαισιότερε (apaisiótere)	απαισιότερη (apaisióteri)	απαισιότερο (apaisiótero)	απαισιότεροι (apaisióteroi)	απαισιότερες (apaisióteres)	απαισιότερα (apaisiótera)

Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο απαισιότερος", etc)

absolute superlative (?)	singular			plural
absolute superlative (?)	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	απαισιότατος (apaisiótatos)	απαισιότατη (apaisiótati)	απαισιότατο (apaisiótato)	απαισιότατοι (apaisiótatoi)	απαισιότατες (apaisiótates)	απαισιότατα (apaisiótata)
genitive	απαισιότατου (apaisiótatou)	απαισιότατης (apaisiótatis)	απαισιότατου (apaisiótatou)	απαισιότατων (apaisiótaton)	απαισιότατων (apaisiótaton)	απαισιότατων (apaisiótaton)
accusative	απαισιότατο (apaisiótato)	απαισιότατη (apaisiótati)	απαισιότατο (apaisiótato)	απαισιότατους (apaisiótatous)	απαισιότατες (apaisiótates)	απαισιότατα (apaisiótata)
vocative	απαισιότατε (apaisiótate)	απαισιότατη (apaisiótati)	απαισιότατο (apaisiótato)	απαισιότατοι (apaisiótatoi)	απαισιότατες (apaisiótates)	απαισιότατα (apaisiótata)

Derived terms

απαίσια (apaísia, “awfully, horribly”, adverb)
απαισιόμορφος (apaisiómorfos, “deformed”, adjective)
απαισιότητα f (apaisiótita, “awfulness, horribleness”)

and see: αίσιος (aísios)

Related terms

απαισιοδοξία m (apaisiodoxía, “pessimism”)

References

^ απαίσιος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
^ απαίσιος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
^ απαίσιος - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language

[1] απαίσιος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[2] απαίσιος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[3] απαίσιος - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language

[1]

[2]

[3]