βακτηρία
See also: βακτήρια
Ancient Greek
Alternative forms
- βάκτρον (báktron)
Etymology
From Proto-Indo-European *bak- (“rod, staff, club”), which appears to be a European substrate word. Cognates include Latin baculum and Old Irish bacc.[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /bak.tɛː.rí.aː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /bak.te̝ˈri.a/
- (4th CE Koine) IPA(key): /βak.tiˈri.a/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /vak.tiˈri.a/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /vak.tiˈri.a/
Noun
βᾰκτηρῐ́ᾱ • (băktērĭ́ā) f (genitive βᾰκτηρῐ́ᾱς); first declension
- rod, staff, cane
- Ὃς φείδεται τῆς βακτηρίας μισεῖ τὸν υἱὸν αὐτοῦ, ὁ δὲ ἀγαπῶν ἐπιμελῶς παιδεύει.Septuagint, Proverbs 13:24
- Hòs pheídetai tês baktērías miseî tòn huiòn autoû, ho dè agapôn epimelôs paideúei.
- He that spares the rod hates his son: but he that loves, carefully chastens him.
- baton
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ βᾰκτηρῐ́ᾱ hē băktērĭ́ā |
τὼ βᾰκτηρῐ́ᾱ tṑ băktērĭ́ā |
αἱ βᾰκτηρῐ́αι hai băktērĭ́ai | ||||||||||
| Genitive | τῆς βᾰκτηρῐ́ᾱς tês băktērĭ́ās |
τοῖν βᾰκτηρῐ́αιν toîn băktērĭ́ain |
τῶν βᾰκτηρῐῶν tôn băktērĭôn | ||||||||||
| Dative | τῇ βᾰκτηρῐ́ᾳ tēî băktērĭ́āi |
τοῖν βᾰκτηρῐ́αιν toîn băktērĭ́ain |
ταῖς βᾰκτηρῐ́αις taîs băktērĭ́ais | ||||||||||
| Accusative | τὴν βᾰκτηρῐ́ᾱν tḕn băktērĭ́ān |
τὼ βᾰκτηρῐ́ᾱ tṑ băktērĭ́ā |
τᾱ̀ς βᾰκτηρῐ́ᾱς tā̀s băktērĭ́ās | ||||||||||
| Vocative | βᾰκτηρῐ́ᾱ băktērĭ́ā |
βᾰκτηρῐ́ᾱ băktērĭ́ā |
βᾰκτηρῐ́αι băktērĭ́ai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
References
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “βακτηρία”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 194
Further reading
- “βακτηρία”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “βακτηρία”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- βακτηρία in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βακτηρία in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- βακτηρία, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011