δηλώνω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλῶ, contracted form of δηλόω (dēlóō, “I make visible”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ðiˈlono/
  • Hyphenation: δη‧λώ‧νω

Verb

δηλώνω • (dilóno) (past δήλωσα, passive δηλώνομαι, p‑past δηλώθηκα, ppp δηλωμένος)

  1. to state, declare
  2. to profess, declare
  3. to certify
  4. to admit
  5. to reveal, manifest

Usage notes

Archaic participles in frequent use:

  • o δεδηλωμένος (“declared”), especially as a feminine noun: η δεδηλωμένη, term for parliamentary ratifying majority
  • in formal documents (tax papers, courts, etc.):
    • the person who declares: ο δηλών, η δηλούσα, το δηλούν (polytonic: ὁ δηλῶν, ἡ δηλοῦσα, τὸ δηλοῦν)
    • the object which has been declared: ο δηλωθείς, η δηλωθείσα, το δηλωθέν (polytonic: ἡ δηλωθεῖσα)

Conjugation

δηλώνω   δηλώνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg δηλώσω δηλώνομαι δηλωθώ
2 sg δηλώνεις δηλώσεις δηλώνεσαι δηλωθείς
3 sg δηλώνει δηλώσει δηλώνεται δηλωθεί
1 pl δηλώνουμε, [‑ομε] δηλώσουμε, [‑ομε] δηλωνόμαστε δηλωθούμε
2 pl δηλώνετε δηλώσετε δηλώνεστε, δηλωνόσαστε δηλωθείτε
3 pl δηλώνουν(ε) δηλώσουν(ε) δηλώνονται δηλωθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg δήλωνα δήλωσα δηλωνόμουν(α) δηλώθηκα
2 sg δήλωνες δήλωσες δηλωνόσουν(α) δηλώθηκες
3 sg δήλωνε δήλωσε δηλωνόταν(ε) δηλώθηκε
1 pl δηλώναμε δηλώσαμε δηλωνόμασταν, (‑όμαστε) δηλωθήκαμε
2 pl δηλώνατε δηλώσατε δηλωνόσασταν, (‑όσαστε) δηλωθήκατε
3 pl δήλωναν, δηλώναν(ε) δήλωσαν, δηλώσαν(ε) δηλώνονταν, (δηλωνόντουσαν) δηλώθηκαν, δηλωθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα δηλώσω ➤ θα δηλώνομαι ➤ θα δηλωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα δηλώνεις, … θα δηλώσεις, … θα δηλώνεσαι, … θα δηλωθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … δηλώσει
  έχω, έχεις, … δηλωμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … δηλωθεί
  είμαι, είσαι, … δηλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … δηλώσει
  είχα, είχες, … δηλωμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … δηλωθεί
  ήμουν, ήσουν, … δηλωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … δηλώσει
  θα έχω, θα έχεις, … δηλωμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … δηλωθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … δηλωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg δήλωνε δήλωσε — δηλώσου
2 pl δηλώνετε δηλώστε δηλώνεστε δηλωθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ δηλώνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας δηλώσει ➤ δηλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ δηλώσει δηλωθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • passive perfect participle δηλωμένος: also archaic form with reduplication: {δεδηλωμένος, ‑η, ‑ο}
 • active present participle: except δηλώνοντας, the ancient participle {ο δηλών}, {η δηλούσα}, {το δηλούν} polytonic: {δηλῶν, ‑οῦσα, ‑οῦν}
 • also: archaic active past participle: ο δηλωθείς, η δηλωθείσα, το δηλωθέν polytonic: ἡ δηλωθεῖσα
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

  • ανακοινώνω (anakoinóno, “to announce”)
  • διακηρύσσω (diakirýsso, “to announce, to declare”)
  • δήλωση f (dílosi, “declaration”)
  • δηλωσίας m (dilosías)
  • δηλωτικός (dilotikós)

and the participles

  Compounds:

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.