διακρύπτω
Ancient Greek
Etymology
From δια- (dia-, “through”) + κρύπτω (krúptō, “hide”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.a.krýp.tɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /di.aˈkryp.to/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.aˈkryp.to/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.aˈkryp.to/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.aˈkrip.to/
Verb
δῐᾰκρύπτω • (dĭăkrúptō)
Conjugation
Present: δῐᾰκρῠ́πτω, δῐᾰκρῠ́πτομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐᾰκρῠ́πτω | δῐᾰκρῠ́πτεις | δῐᾰκρῠ́πτει | δῐᾰκρῠ́πτετον | δῐᾰκρῠ́πτετον | δῐᾰκρῠ́πτομεν | δῐᾰκρῠ́πτετε | δῐᾰκρῠ́πτουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | δῐᾰκρῠ́πτω | δῐᾰκρῠ́πτῃς | δῐᾰκρῠ́πτῃ | δῐᾰκρῠ́πτητον | δῐᾰκρῠ́πτητον | δῐᾰκρῠ́πτωμεν | δῐᾰκρῠ́πτητε | δῐᾰκρῠ́πτωσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐᾰκρῠ́πτοιμῐ | δῐᾰκρῠ́πτοις | δῐᾰκρῠ́πτοι | δῐᾰκρῠ́πτοιτον | δῐᾰκρῠπτοίτην | δῐᾰκρῠ́πτοιμεν | δῐᾰκρῠ́πτοιτε | δῐᾰκρῠ́πτοιεν | |||||
| imperative | δῐᾰ́κρῠπτε | δῐᾰκρῠπτέτω | δῐᾰκρῠ́πτετον | δῐᾰκρῠπτέτων | δῐᾰκρῠ́πτετε | δῐᾰκρῠπτόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | δῐᾰκρῠ́πτομαι | δῐᾰκρῠ́πτῃ, δῐᾰκρῠ́πτει |
δῐᾰκρῠ́πτεται | δῐᾰκρῠ́πτεσθον | δῐᾰκρῠ́πτεσθον | δῐᾰκρῠπτόμεθᾰ | δῐᾰκρῠ́πτεσθε | δῐᾰκρῠ́πτονται | ||||
| subjunctive | δῐᾰκρῠ́πτωμαι | δῐᾰκρῠ́πτῃ | δῐᾰκρῠ́πτηται | δῐᾰκρῠ́πτησθον | δῐᾰκρῠ́πτησθον | δῐᾰκρῠπτώμεθᾰ | δῐᾰκρῠ́πτησθε | δῐᾰκρῠ́πτωνται | |||||
| optative | δῐᾰκρῠπτοίμην | δῐᾰκρῠ́πτοιο | δῐᾰκρῠ́πτοιτο | δῐᾰκρῠ́πτοισθον | δῐᾰκρῠπτοίσθην | δῐᾰκρῠπτοίμεθᾰ | δῐᾰκρῠ́πτοισθε | δῐᾰκρῠ́πτοιντο | |||||
| imperative | δῐᾰκρῠ́πτου | δῐᾰκρῠπτέσθω | δῐᾰκρῠ́πτεσθον | δῐᾰκρῠπτέσθων | δῐᾰκρῠ́πτεσθε | δῐᾰκρῠπτέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | δῐᾰκρῠ́πτειν | δῐᾰκρῠ́πτεσθαι | |||||||||||
| participle | m | δῐᾰκρῠ́πτων | δῐᾰκρῠπτόμενος | ||||||||||
| f | δῐᾰκρῠ́πτουσᾰ | δῐᾰκρῠπτομένη | |||||||||||
| n | δῐᾰκρῠ́πτον | δῐᾰκρῠπτόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: δῐέκρῠπτον, δῐεκρῠπτόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐέκρῠπτον | δῐέκρῠπτες | δῐέκρῠπτε(ν) | δῐεκρῠ́πτετον | δῐεκρῠπτέτην | δῐεκρῠ́πτομεν | δῐεκρῠ́πτετε | δῐέκρῠπτον | ||||
| middle/ passive |
indicative | δῐεκρῠπτόμην | δῐεκρῠ́πτου | δῐεκρῠ́πτετο | δῐεκρῠ́πτεσθον | δῐεκρῠπτέσθην | δῐεκρῠπτόμεθᾰ | δῐεκρῠ́πτεσθε | δῐεκρῠ́πτοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: δῐᾰκρῠ́ψω, δῐᾰκρῠ́ψομαι, δῐᾰκρῠφθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐᾰκρῠ́ψω | δῐᾰκρῠ́ψεις | δῐᾰκρῠ́ψει | δῐᾰκρῠ́ψετον | δῐᾰκρῠ́ψετον | δῐᾰκρῠ́ψομεν | δῐᾰκρῠ́ψετε | δῐᾰκρῠ́ψουσῐ(ν) | ||||
| optative | δῐᾰκρῠ́ψοιμῐ | δῐᾰκρῠ́ψοις | δῐᾰκρῠ́ψοι | δῐᾰκρῠ́ψοιτον | δῐᾰκρῠψοίτην | δῐᾰκρῠ́ψοιμεν | δῐᾰκρῠ́ψοιτε | δῐᾰκρῠ́ψοιεν | |||||
| middle | indicative | δῐᾰκρῠ́ψομαι | δῐᾰκρῠ́ψῃ, δῐᾰκρῠ́ψει |
δῐᾰκρῠ́ψεται | δῐᾰκρῠ́ψεσθον | δῐᾰκρῠ́ψεσθον | δῐᾰκρῠψόμεθᾰ | δῐᾰκρῠ́ψεσθε | δῐᾰκρῠ́ψονται | ||||
| optative | δῐᾰκρῠψοίμην | δῐᾰκρῠ́ψοιο | δῐᾰκρῠ́ψοιτο | δῐᾰκρῠ́ψοισθον | δῐᾰκρῠψοίσθην | δῐᾰκρῠψοίμεθᾰ | δῐᾰκρῠ́ψοισθε | δῐᾰκρῠ́ψοιντο | |||||
| passive | indicative | δῐᾰκρῠφθήσομαι | δῐᾰκρῠφθήσῃ | δῐᾰκρῠφθήσεται | δῐᾰκρῠφθήσεσθον | δῐᾰκρῠφθήσεσθον | δῐᾰκρῠφθησόμεθᾰ | δῐᾰκρῠφθήσεσθε | δῐᾰκρῠφθήσονται | ||||
| optative | δῐᾰκρῠφθησοίμην | δῐᾰκρῠφθήσοιο | δῐᾰκρῠφθήσοιτο | δῐᾰκρῠφθήσοισθον | δῐᾰκρῠφθησοίσθην | δῐᾰκρῠφθησοίμεθᾰ | δῐᾰκρῠφθήσοισθε | δῐᾰκρῠφθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | δῐᾰκρῠ́ψειν | δῐᾰκρῠ́ψεσθαι | δῐᾰκρῠφθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | δῐᾰκρῠ́ψων | δῐᾰκρῠψόμενος | δῐᾰκρῠφθησόμενος | |||||||||
| f | δῐᾰκρῠ́ψουσᾰ | δῐᾰκρῠψομένη | δῐᾰκρῠφθησομένη | ||||||||||
| n | δῐᾰκρῠ́ψον | δῐᾰκρῠψόμενον | δῐᾰκρῠφθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: δῐέκρῠψᾰ, δῐεκρῠψᾰ́μην, δῐεκρῠ́φθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐέκρῠψᾰ | δῐέκρῠψᾰς | δῐέκρῠψε(ν) | δῐεκρῠ́ψᾰτον | δῐεκρῠψᾰ́την | δῐεκρῠ́ψᾰμεν | δῐεκρῠ́ψᾰτε | δῐέκρῠψᾰν | ||||
| subjunctive | δῐᾰκρῠ́ψω | δῐᾰκρῠ́ψῃς | δῐᾰκρῠ́ψῃ | δῐᾰκρῠ́ψητον | δῐᾰκρῠ́ψητον | δῐᾰκρῠ́ψωμεν | δῐᾰκρῠ́ψητε | δῐᾰκρῠ́ψωσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐᾰκρῠ́ψαιμῐ | δῐᾰκρῠ́ψειᾰς, δῐᾰκρῠ́ψαις |
δῐᾰκρῠ́ψειε(ν), δῐᾰκρῠ́ψαι |
δῐᾰκρῠ́ψαιτον | δῐᾰκρῠψαίτην | δῐᾰκρῠ́ψαιμεν | δῐᾰκρῠ́ψαιτε | δῐᾰκρῠ́ψειᾰν, δῐᾰκρῠ́ψαιεν | |||||
| imperative | δῐᾰ́κρῠψον | δῐᾰκρῠψᾰ́τω | δῐᾰκρῠ́ψᾰτον | δῐᾰκρῠψᾰ́των | δῐᾰκρῠ́ψᾰτε | δῐᾰκρῠψᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | δῐεκρῠψᾰ́μην | δῐεκρῠ́ψω | δῐεκρῠ́ψᾰτο | δῐεκρῠ́ψᾰσθον | δῐεκρῠψᾰ́σθην | δῐεκρῠψᾰ́μεθᾰ | δῐεκρῠ́ψᾰσθε | δῐεκρῠ́ψᾰντο | ||||
| subjunctive | δῐᾰκρῠ́ψωμαι | δῐᾰκρῠ́ψῃ | δῐᾰκρῠ́ψηται | δῐᾰκρῠ́ψησθον | δῐᾰκρῠ́ψησθον | δῐᾰκρῠψώμεθᾰ | δῐᾰκρῠ́ψησθε | δῐᾰκρῠ́ψωνται | |||||
| optative | δῐᾰκρῠψαίμην | δῐᾰκρῠ́ψαιο | δῐᾰκρῠ́ψαιτο | δῐᾰκρῠ́ψαισθον | δῐᾰκρῠψαίσθην | δῐᾰκρῠψαίμεθᾰ | δῐᾰκρῠ́ψαισθε | δῐᾰκρῠ́ψαιντο | |||||
| imperative | δῐᾰ́κρῠψαι | δῐᾰκρῠψᾰ́σθω | δῐᾰκρῠ́ψᾰσθον | δῐᾰκρῠψᾰ́σθων | δῐᾰκρῠ́ψᾰσθε | δῐᾰκρῠψᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | δῐεκρῠ́φθην | δῐεκρῠ́φθης | δῐεκρῠ́φθη | δῐεκρῠ́φθητον | δῐεκρῠφθήτην | δῐεκρῠ́φθημεν | δῐεκρῠ́φθητε | δῐεκρῠ́φθησᾰν | ||||
| subjunctive | δῐᾰκρῠφθῶ | δῐᾰκρῠφθῇς | δῐᾰκρῠφθῇ | δῐᾰκρῠφθῆτον | δῐᾰκρῠφθῆτον | δῐᾰκρῠφθῶμεν | δῐᾰκρῠφθῆτε | δῐᾰκρῠφθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐᾰκρῠφθείην | δῐᾰκρῠφθείης | δῐᾰκρῠφθείη | δῐᾰκρῠφθεῖτον, δῐᾰκρῠφθείητον |
δῐᾰκρῠφθείτην, δῐᾰκρῠφθειήτην |
δῐᾰκρῠφθεῖμεν, δῐᾰκρῠφθείημεν |
δῐᾰκρῠφθεῖτε, δῐᾰκρῠφθείητε |
δῐᾰκρῠφθεῖεν, δῐᾰκρῠφθείησᾰν | |||||
| imperative | δῐᾰκρύφθητῐ | δῐᾰκρῠφθήτω | δῐᾰκρῠ́φθητον | δῐᾰκρῠφθήτων | δῐᾰκρῠ́φθητε | δῐᾰκρῠφθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | δῐᾰκρῠ́ψαι | δῐᾰκρῠ́ψᾰσθαι | δῐᾰκρῠφθῆναι | ||||||||||
| participle | m | δῐᾰκρῠ́ψᾱς | δῐᾰκρῠψᾰ́μενος | δῐᾰκρῠφθείς | |||||||||
| f | δῐᾰκρῠ́ψᾱσᾰ | δῐᾰκρῠψᾰμένη | δῐᾰκρῠφθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | δῐᾰκρῠ́ψᾰν | δῐᾰκρῠψᾰ́μενον | δῐᾰκρῠφθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: δῐᾰκέκρῠφᾰ, δῐᾰκέκρῠμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐᾰκέκρῠφᾰ | δῐᾰκέκρῠφᾰς | δῐᾰκέκρῠφε(ν) | δῐᾰκεκρῠ́φᾰτον | δῐᾰκεκρῠ́φᾰτον | δῐᾰκεκρῠ́φᾰμεν | δῐᾰκεκρῠ́φᾰτε | δῐᾰκεκρῠ́φᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | δῐᾰκεκρῠ́φω | δῐᾰκεκρῠ́φῃς | δῐᾰκεκρῠ́φῃ | δῐᾰκεκρῠ́φητον | δῐᾰκεκρῠ́φητον | δῐᾰκεκρῠ́φωμεν | δῐᾰκεκρῠ́φητε | δῐᾰκεκρῠ́φωσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐᾰκεκρῠ́φοιμῐ, δῐᾰκεκρῠφοίην |
δῐᾰκεκρῠ́φοις, δῐᾰκεκρῠφοίης |
δῐᾰκεκρῠ́φοι, δῐᾰκεκρῠφοίη |
δῐᾰκεκρῠ́φοιτον | δῐᾰκεκρῠφοίτην | δῐᾰκεκρῠ́φοιμεν | δῐᾰκεκρῠ́φοιτε | δῐᾰκεκρῠ́φοιεν | |||||
| imperative | δῐᾰκέκρῠφε | δῐᾰκεκρῠφέτω | δῐᾰκεκρῠ́φετον | δῐᾰκεκρῠφέτων | δῐᾰκεκρῠ́φετε | δῐᾰκεκρῠφόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | δῐᾰκέκρῠμαι | δῐᾰκέκρῠσαι | δῐᾰκέκρῠται | δῐᾰκέκρῠσθον | δῐᾰκέκρῠσθον | δῐᾰκεκρῠ́μεθᾰ | δῐᾰκέκρῠσθε | δῐᾰκέκρῠνται | ||||
| subjunctive | δῐᾰκεκρῠμένος ὦ | δῐᾰκεκρῠμένος ᾖς | δῐᾰκεκρῠμένος ᾖ | δῐᾰκεκρῠμένω ἦτον | δῐᾰκεκρῠμένω ἦτον | δῐᾰκεκρῠμένοι ὦμεν | δῐᾰκεκρῠμένοι ἦτε | δῐᾰκεκρῠμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐᾰκεκρῠμένος εἴην | δῐᾰκεκρῠμένος εἴης | δῐᾰκεκρῠμένος εἴη | δῐᾰκεκρῠμένω εἴητον/εἶτον | δῐᾰκεκρῠμένω εἰήτην/εἴτην | δῐᾰκεκρῠμένοι εἴημεν/εἶμεν | δῐᾰκεκρῠμένοι εἴητε/εἶτε | δῐᾰκεκρῠμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | δῐᾰκέκρῠσο | δῐᾰκεκρῠ́σθω | δῐᾰκέκρῠσθον | δῐᾰκεκρῠ́σθων | δῐᾰκέκρῠσθε | δῐᾰκεκρῠ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | δῐᾰκεκρῠφέναι | δῐᾰκεκρῠ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | δῐᾰκεκρῠφώς | δῐᾰκεκρῠμένος | ||||||||||
| f | δῐᾰκεκρῠφυῖᾰ | δῐᾰκεκρῠμένη | |||||||||||
| n | δῐᾰκεκρῠφός | δῐᾰκεκρῠμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: δῐεκεκρῠ́φειν, δῐεκεκρῠ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐεκεκρῠ́φειν, δῐεκεκρῠ́φη |
δῐεκεκρῠ́φεις, δῐεκεκρῠ́φης |
δῐεκεκρῠ́φει(ν) | δῐεκεκρῠ́φετον | δῐεκεκρῠφέτην | δῐεκεκρῠ́φεμεν | δῐεκεκρῠ́φετε | δῐεκεκρῠ́φεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | δῐεκεκρῠ́μην | δῐεκέκρῠσο | δῐεκέκρῠτο | δῐεκέκρῠσθον | δῐεκεκρῠ́σθην | δῐεκεκρῠ́μεθᾰ | δῐεκέκρῠσθε | δῐεκέκρῠντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future perfect: δῐᾰκεκρῠ́φομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | δῐᾰκεκρῠ́φομαι | δῐᾰκεκρῠ́φῃ, δῐᾰκεκρῠ́φει |
δῐᾰκεκρῠ́φεται | δῐᾰκεκρῠ́φεσθον | δῐᾰκεκρῠ́φεσθον | δῐᾰκεκρῠφόμεθᾰ | δῐᾰκεκρῠ́φεσθε | δῐᾰκεκρῠ́φονται | ||||
| optative | δῐᾰκεκρῠφοίμην | δῐᾰκεκρῠ́φοιο | δῐᾰκεκρῠ́φοιτο | δῐᾰκεκρῠ́φοισθον | δῐᾰκεκρῠφοίσθην | δῐᾰκεκρῠφοίμεθᾰ | δῐᾰκεκρῠ́φοισθε | δῐᾰκεκρῠ́φοιντο | |||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | δῐᾰκεκρῠ́φεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | δῐᾰκεκρῠφόμενος | |||||||||||
| f | δῐᾰκεκρῠφομένη | ||||||||||||
| n | δῐᾰκεκρῠφόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||