διεφθαρμένος
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.epʰ.tʰar.mé.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /di.epʰ.tʰarˈme.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.eɸ.θarˈme.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.ef.θarˈme.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.ef.θarˈme.nos/
Participle
δῐεφθαρμένος • (dĭephtharménos) m (feminine δῐεφθαρμένη, neuter δῐεφθαρμένον); first/second declension
- perfect mediopassive participle of διαφθείρω (diaphtheírō)
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | δῐεφθᾰρμένος dĭephthărménos |
δῐεφθᾰρμένη dĭephthărménē |
δῐεφθᾰρμένον dĭephthărménon |
δῐεφθᾰρμένω dĭephthărménō |
δῐεφθᾰρμένᾱ dĭephthărménā |
δῐεφθᾰρμένω dĭephthărménō |
δῐεφθᾰρμένοι dĭephthărménoi |
δῐεφθᾰρμέναι dĭephthărménai |
δῐεφθᾰρμένᾰ dĭephthărménă | |||||
| Genitive | δῐεφθᾰρμένου dĭephthărménou |
δῐεφθᾰρμένης dĭephthărménēs |
δῐεφθᾰρμένου dĭephthărménou |
δῐεφθᾰρμένοιν dĭephthărménoin |
δῐεφθᾰρμέναιν dĭephthărménain |
δῐεφθᾰρμένοιν dĭephthărménoin |
δῐεφθᾰρμένων dĭephthărménōn |
δῐεφθᾰρμένων dĭephthărménōn |
δῐεφθᾰρμένων dĭephthărménōn | |||||
| Dative | δῐεφθᾰρμένῳ dĭephthărménōi |
δῐεφθᾰρμένῃ dĭephthărménēi |
δῐεφθᾰρμένῳ dĭephthărménōi |
δῐεφθᾰρμένοιν dĭephthărménoin |
δῐεφθᾰρμέναιν dĭephthărménain |
δῐεφθᾰρμένοιν dĭephthărménoin |
δῐεφθᾰρμένοις dĭephthărménois |
δῐεφθᾰρμέναις dĭephthărménais |
δῐεφθᾰρμένοις dĭephthărménois | |||||
| Accusative | δῐεφθᾰρμένον dĭephthărménon |
δῐεφθᾰρμένην dĭephthărménēn |
δῐεφθᾰρμένον dĭephthărménon |
δῐεφθᾰρμένω dĭephthărménō |
δῐεφθᾰρμένᾱ dĭephthărménā |
δῐεφθᾰρμένω dĭephthărménō |
δῐεφθᾰρμένους dĭephthărménous |
δῐεφθᾰρμένᾱς dĭephthărménās |
δῐεφθᾰρμένᾰ dĭephthărménă | |||||
| Vocative | δῐεφθᾰρμένε dĭephthărméne |
δῐεφθᾰρμένη dĭephthărménē |
δῐεφθᾰρμένον dĭephthărménon |
δῐεφθᾰρμένω dĭephthărménō |
δῐεφθᾰρμένᾱ dĭephthărménā |
δῐεφθᾰρμένω dĭephthărménō |
δῐεφθᾰρμένοι dĭephthărménoi |
δῐεφθᾰρμέναι dĭephthărménai |
δῐεφθᾰρμένᾰ dĭephthărménă | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| δῐεφθᾰρμένως dĭephthărménōs |
δῐεφθᾰρμενώτερος dĭephthărmenṓteros |
δῐεφθᾰρμενώτᾰτος dĭephthărmenṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Greek
Etymology
Perfect participle of διαφθείρομαι (diaftheíromai), passive voice of διαφθείρω (diaftheíro). Learnedly, from Ancient Greek διεφθαρμένος (diephtharménos, “destroyed”) & semantic loan from French corrompu.[1] Morphologically, from δι- (δια-) (di- (dia-)) + the ancient participle ἐφθαρμένος (ephtharménos), modern φθαρμένος (ftharménos, “worn out”) and formal εφθαρμένος (eftharménos).
Pronunciation
- IPA(key): /ði.e.fθaɾˈme.nos/
- Hyphenation: δι‧ε‧φθαρ‧μέ‧νος
Participle
διεφθαρμένος • (dieftharménos) m (feminine διεφθαρμένη, neuter διεφθαρμένο)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | διεφθαρμένος (dieftharménos) | διεφθαρμένη (dieftharméni) | διεφθαρμένο (dieftharméno) | διεφθαρμένοι (dieftharménoi) | διεφθαρμένες (dieftharménes) | διεφθαρμένα (dieftharména) | |
| genitive | διεφθαρμένου (dieftharménou) | διεφθαρμένης (dieftharménis) | διεφθαρμένου (dieftharménou) | διεφθαρμένων (dieftharménon) | διεφθαρμένων (dieftharménon) | διεφθαρμένων (dieftharménon) | |
| accusative | διεφθαρμένο (dieftharméno) | διεφθαρμένη (dieftharméni) | διεφθαρμένο (dieftharméno) | διεφθαρμένους (dieftharménous) | διεφθαρμένες (dieftharménes) | διεφθαρμένα (dieftharména) | |
| vocative | διεφθαρμένε (dieftharméne) | διεφθαρμένη (dieftharméni) | διεφθαρμένο (dieftharméno) | διεφθαρμένοι (dieftharménoi) | διεφθαρμένες (dieftharménes) | διεφθαρμένα (dieftharména) | |
Related terms
See also
- φθαρμένος (ftharménos, “worn out”) & εφθαρμένος (eftharménos) (formal)
- παρεφθαρμένος (pareftharménos)
References
- ^ διεφθαρμένος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language