δοκιμή
Ancient Greek
Etymology
From δόκῐμος (dókĭmos, “approved”), from δέχομαι (dékhomai, “I receive, I accept”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /do.ki.mɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /do.kiˈme̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ðo.ciˈmi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ðo.ciˈmi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ðo.ciˈmi/
Noun
δοκῐμή • (dokĭmḗ) f (genitive δοκῐμῆς); first declension
- test, trial, examination
- The passing of a trial, character
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ δοκῐμή hē dokĭmḗ |
τὼ δοκῐμᾱ́ tṑ dokĭmā́ |
αἱ δοκῐμαί hai dokĭmaí | ||||||||||
| Genitive | τῆς δοκῐμῆς tês dokĭmês |
τοῖν δοκῐμαῖν toîn dokĭmaîn |
τῶν δοκῐμῶν tôn dokĭmôn | ||||||||||
| Dative | τῇ δοκῐμῇ tēî dokĭmēî |
τοῖν δοκῐμαῖν toîn dokĭmaîn |
ταῖς δοκῐμαῖς taîs dokĭmaîs | ||||||||||
| Accusative | τὴν δοκῐμήν tḕn dokĭmḗn |
τὼ δοκῐμᾱ́ tṑ dokĭmā́ |
τᾱ̀ς δοκῐμᾱ́ς tā̀s dokĭmā́s | ||||||||||
| Vocative | δοκῐμή dokĭmḗ |
δοκῐμᾱ́ dokĭmā́ |
δοκῐμαί dokĭmaí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
References
- “δοκιμή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “δοκιμή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- δοκιμή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- δοκιμή in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- G1382 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Greek
Noun
δοκιμή • (dokimí) f (plural δοκιμές)
- trial, test
- Η δοκιμή πρέπει να εκτελείται σε αντιπροσωπευτικό δείγμα του λιπάσματος.
- I dokimí prépei na ekteleítai se antiprosopeftikó deígma tou lipásmatos.
- The test must be carried out on a representative sample of fertilizer.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | δοκιμή (dokimí) | δοκιμές (dokimés) |
| genitive | δοκιμής (dokimís) | δοκιμών (dokimón) |
| accusative | δοκιμή (dokimí) | δοκιμές (dokimés) |
| vocative | δοκιμή (dokimí) | δοκιμές (dokimés) |
Related terms
- δοκιμάζομαι (dokimázomai, “to be tested”)
- δοκιμάζω (dokimázo, “to test”)
- δοκιμασία f (dokimasía, “ordeal, trial, assay”)
- δοκιμασμένος (dokimasménos, “experienced, staunch”)
- δοκιμαστήριο n (dokimastírio, “fitting room”)
- δοκιμαστής m (dokimastís, “tester, taster”)
- δοκιμαστικό n (dokimastikó, “audition, trial”)
- δοκιμαστικός (dokimastikós, “test, trial”)
- δοκιμάστρια f (dokimástria, “tester, taster”)
- and see: δοκίμιο n (dokímio, “proof copy, essay”)