εἰσαναβαίνω
Ancient Greek
Etymology
From εἰσ- (eis-) + ἀναβαίνω (anabaínō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /eː.sa.na.bǎi̯.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /i.sa.naˈbɛ.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /i.sa.naˈβɛ.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /i.sa.naˈve.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.sa.naˈve.no/
Verb
εἰσᾰνᾰβαίνω • (eisănăbaínō)
Conjugation
Present: εἰσᾰνᾰβαίνω, εἰσᾰνᾰβαίνομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσᾰνᾰβαίνω | εἰσᾰνᾰβαίνεις | εἰσᾰνᾰβαίνει | εἰσᾰνᾰβαίνετον | εἰσᾰνᾰβαίνετον | εἰσᾰνᾰβαίνομεν | εἰσᾰνᾰβαίνετε | εἰσᾰνᾰβαίνουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | εἰσᾰνᾰβαίνω | εἰσᾰνᾰβαίνῃς | εἰσᾰνᾰβαίνῃ | εἰσᾰνᾰβαίνητον | εἰσᾰνᾰβαίνητον | εἰσᾰνᾰβαίνωμεν | εἰσᾰνᾰβαίνητε | εἰσᾰνᾰβαίνωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰνᾰβαίνοιμῐ | εἰσᾰνᾰβαίνοις | εἰσᾰνᾰβαίνοι | εἰσᾰνᾰβαίνοιτον | εἰσᾰνᾰβαινοίτην | εἰσᾰνᾰβαίνοιμεν | εἰσᾰνᾰβαίνοιτε | εἰσᾰνᾰβαίνοιεν | |||||
| imperative | εἰσᾰνᾰ́βαινε | εἰσᾰνᾰβαινέτω | εἰσᾰνᾰβαίνετον | εἰσᾰνᾰβαινέτων | εἰσᾰνᾰβαίνετε | εἰσᾰνᾰβαινόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | εἰσᾰνᾰβαίνομαι | εἰσᾰνᾰβαίνῃ, εἰσᾰνᾰβαίνει |
εἰσᾰνᾰβαίνεται | εἰσᾰνᾰβαίνεσθον | εἰσᾰνᾰβαίνεσθον | εἰσᾰνᾰβαινόμεθᾰ | εἰσᾰνᾰβαίνεσθε | εἰσᾰνᾰβαίνονται | ||||
| subjunctive | εἰσᾰνᾰβαίνωμαι | εἰσᾰνᾰβαίνῃ | εἰσᾰνᾰβαίνηται | εἰσᾰνᾰβαίνησθον | εἰσᾰνᾰβαίνησθον | εἰσᾰνᾰβαινώμεθᾰ | εἰσᾰνᾰβαίνησθε | εἰσᾰνᾰβαίνωνται | |||||
| optative | εἰσᾰνᾰβαινοίμην | εἰσᾰνᾰβαίνοιο | εἰσᾰνᾰβαίνοιτο | εἰσᾰνᾰβαίνοισθον | εἰσᾰνᾰβαινοίσθην | εἰσᾰνᾰβαινοίμεθᾰ | εἰσᾰνᾰβαίνοισθε | εἰσᾰνᾰβαίνοιντο | |||||
| imperative | εἰσᾰνᾰβαίνου | εἰσᾰνᾰβαινέσθω | εἰσᾰνᾰβαίνεσθον | εἰσᾰνᾰβαινέσθων | εἰσᾰνᾰβαίνεσθε | εἰσᾰνᾰβαινέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | εἰσᾰνᾰβαίνειν | εἰσᾰνᾰβαίνεσθαι | |||||||||||
| participle | m | εἰσᾰνᾰβαίνων | εἰσᾰνᾰβαινόμενος | ||||||||||
| f | εἰσᾰνᾰβαίνουσᾰ | εἰσᾰνᾰβαινομένη | |||||||||||
| n | εἰσᾰνᾰβαῖνον | εἰσᾰνᾰβαινόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: εἰσᾰνέβαινον, εἰσᾰνεβαινόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσᾰνέβαινον | εἰσᾰνέβαινες | εἰσᾰνέβαινε(ν) | εἰσᾰνεβαίνετον | εἰσᾰνεβαινέτην | εἰσᾰνεβαίνομεν | εἰσᾰνεβαίνετε | εἰσᾰνέβαινον | ||||
| middle/ passive |
indicative | εἰσᾰνεβαινόμην | εἰσᾰνεβαίνου | εἰσᾰνεβαίνετο | εἰσᾰνεβαίνεσθον | εἰσᾰνεβαινέσθην | εἰσᾰνεβαινόμεθᾰ | εἰσᾰνεβαίνεσθε | εἰσᾰνεβαίνοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: εἰσᾰνᾰβήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | εἰσᾰνᾰβήσομαι | εἰσᾰνᾰβήσῃ, εἰσᾰνᾰβήσει |
εἰσᾰνᾰβήσεται | εἰσᾰνᾰβήσεσθον | εἰσᾰνᾰβήσεσθον | εἰσᾰνᾰβησόμεθᾰ | εἰσᾰνᾰβήσεσθε | εἰσᾰνᾰβήσονται | ||||
| optative | εἰσᾰνᾰβησοίμην | εἰσᾰνᾰβήσοιο | εἰσᾰνᾰβήσοιτο | εἰσᾰνᾰβήσοισθον | εἰσᾰνᾰβησοίσθην | εἰσᾰνᾰβησοίμεθᾰ | εἰσᾰνᾰβήσοισθε | εἰσᾰνᾰβήσοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | εἰσᾰνᾰβήσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | εἰσᾰνᾰβησόμενος | |||||||||||
| f | εἰσᾰνᾰβησομένη | ||||||||||||
| n | εἰσᾰνᾰβησόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: εἰσᾰνέβην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσᾰνέβην | εἰσᾰνέβης | εἰσᾰνέβη | εἰσᾰνέβητον | εἰσᾰνεβήτην | εἰσᾰνέβημεν | εἰσᾰνέβητε | εἰσᾰνέβησᾰν | ||||
| subjunctive | εἰσᾰνᾰβῶ | εἰσᾰνᾰβῇς | εἰσᾰνᾰβῇ | εἰσᾰνᾰβῆτον | εἰσᾰνᾰβῆτον | εἰσᾰνᾰβῶμεν | εἰσᾰνᾰβῆτε | εἰσᾰνᾰβῶσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰνᾰβαίην | εἰσᾰνᾰβαίης | εἰσᾰνᾰβαίη | εἰσᾰνᾰβαῖτον, εἰσᾰνᾰβαίητον |
εἰσᾰνᾰβαίτην, εἰσᾰνᾰβαιήτην |
εἰσᾰνᾰβαῖμεν, εἰσᾰνᾰβαίημεν |
εἰσᾰνᾰβαῖτε, εἰσᾰνᾰβαίητε |
εἰσᾰνᾰβαῖεν, εἰσᾰνᾰβαίησᾰν | |||||
| imperative | εἰσᾰνᾰ́βηθῐ | εἰσᾰνᾰβήτω | εἰσᾰνᾰ́βητον | εἰσᾰνᾰβήτων | εἰσᾰνᾰ́βητε | εἰσᾰνᾰβᾰ́ντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | εἰσᾰνᾰβῆναι | ||||||||||||
| participle | m | εἰσᾰνᾰβᾱ́ς | |||||||||||
| f | εἰσᾰνᾰβᾶσᾰ | ||||||||||||
| n | εἰσᾰνᾰβᾰ́ν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: εἰσᾰνεβᾰ́θην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| passive | indicative | εἰσᾰνεβᾰ́θην | εἰσᾰνεβᾰ́θης | εἰσᾰνεβᾰ́θη | εἰσᾰνεβᾰ́θητον | εἰσᾰνεβᾰθήτην | εἰσᾰνεβᾰ́θημεν | εἰσᾰνεβᾰ́θητε | εἰσᾰνεβᾰ́θησᾰν | ||||
| subjunctive | εἰσᾰνᾰβᾰθῶ | εἰσᾰνᾰβᾰθῇς | εἰσᾰνᾰβᾰθῇ | εἰσᾰνᾰβᾰθῆτον | εἰσᾰνᾰβᾰθῆτον | εἰσᾰνᾰβᾰθῶμεν | εἰσᾰνᾰβᾰθῆτε | εἰσᾰνᾰβᾰθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰνᾰβᾰθείην | εἰσᾰνᾰβᾰθείης | εἰσᾰνᾰβᾰθείη | εἰσᾰνᾰβᾰθεῖτον, εἰσᾰνᾰβᾰθείητον |
εἰσᾰνᾰβᾰθείτην, εἰσᾰνᾰβᾰθειήτην |
εἰσᾰνᾰβᾰθεῖμεν, εἰσᾰνᾰβᾰθείημεν |
εἰσᾰνᾰβᾰθεῖτε, εἰσᾰνᾰβᾰθείητε |
εἰσᾰνᾰβᾰθεῖεν, εἰσᾰνᾰβᾰθείησᾰν | |||||
| imperative | εἰσᾰνᾰβᾰ́θητῐ | εἰσᾰνᾰβᾰθήτω | εἰσᾰνᾰβᾰ́θητον | εἰσᾰνᾰβᾰθήτων | εἰσᾰνᾰβᾰ́θητε | εἰσᾰνᾰβᾰθέντων | |||||||
| passive | |||||||||||||
| infinitive | εἰσᾰνᾰβᾰθῆναι | ||||||||||||
| participle | m | εἰσᾰνᾰβᾰθείς | |||||||||||
| f | εἰσᾰνᾰβᾰθεῖσᾰ | ||||||||||||
| n | εἰσᾰνᾰβᾰθέν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: εἰσᾰνᾰβέβηκᾰ, εἰσᾰνᾰβέβᾰμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσᾰνᾰβέβηκᾰ | εἰσᾰνᾰβέβηκᾰς | εἰσᾰνᾰβέβηκε(ν) | εἰσᾰνᾰβεβήκᾰτον | εἰσᾰνᾰβεβήκᾰτον | εἰσᾰνᾰβεβήκᾰμεν | εἰσᾰνᾰβεβήκᾰτε | εἰσᾰνᾰβεβήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | εἰσᾰνᾰβεβήκω | εἰσᾰνᾰβεβήκῃς | εἰσᾰνᾰβεβήκῃ | εἰσᾰνᾰβεβήκητον | εἰσᾰνᾰβεβήκητον | εἰσᾰνᾰβεβήκωμεν | εἰσᾰνᾰβεβήκητε | εἰσᾰνᾰβεβήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰνᾰβεβήκοιμῐ, εἰσᾰνᾰβεβηκοίην |
εἰσᾰνᾰβεβήκοις, εἰσᾰνᾰβεβηκοίης |
εἰσᾰνᾰβεβήκοι, εἰσᾰνᾰβεβηκοίη |
εἰσᾰνᾰβεβήκοιτον | εἰσᾰνᾰβεβηκοίτην | εἰσᾰνᾰβεβήκοιμεν | εἰσᾰνᾰβεβήκοιτε | εἰσᾰνᾰβεβήκοιεν | |||||
| imperative | εἰσᾰνᾰβέβηκε | εἰσᾰνᾰβεβηκέτω | εἰσᾰνᾰβεβήκετον | εἰσᾰνᾰβεβηκέτων | εἰσᾰνᾰβεβήκετε | εἰσᾰνᾰβεβηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | εἰσᾰνᾰβέβᾰμαι | εἰσᾰνᾰβέβᾰσαι | εἰσᾰνᾰβέβᾰται | εἰσᾰνᾰβέβᾰσθον | εἰσᾰνᾰβέβᾰσθον | εἰσᾰνᾰβεβᾰ́μεθᾰ | εἰσᾰνᾰβέβᾰσθε | εἰσᾰνᾰβέβᾰνται | ||||
| subjunctive | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένος ὦ | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένος ᾖς | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένος ᾖ | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένω ἦτον | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένω ἦτον | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένοι ὦμεν | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένοι ἦτε | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένος εἴην | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένος εἴης | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένος εἴη | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένω εἴητον/εἶτον | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένω εἰήτην/εἴτην | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένοι εἴημεν/εἶμεν | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένοι εἴητε/εἶτε | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | εἰσᾰνᾰβέβᾰσο | εἰσᾰνᾰβεβᾰ́σθω | εἰσᾰνᾰβέβᾰσθον | εἰσᾰνᾰβεβᾰ́σθων | εἰσᾰνᾰβέβᾰσθε | εἰσᾰνᾰβεβᾰ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | εἰσᾰνᾰβεβηκέναι | εἰσᾰνᾰβεβᾰ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | εἰσᾰνᾰβεβηκώς | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένος | ||||||||||
| f | εἰσᾰνᾰβεβηκυῖᾰ | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένη | |||||||||||
| n | εἰσᾰνᾰβεβηκός | εἰσᾰνᾰβεβᾰμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “εἰσαναβαίνω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- εἰσαναβαίνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- εἰσαναβαίνω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- εἰσαναβαίνω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- εἰσαναβαίνω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “εἰσαναβαίνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press