θάσσω

• θᾰᾰ́σσω (thăắssō) — Epic
• θοάζω (thoázō) — Epic

A contraction of the earlier Epic Greek θᾰᾰ́σσω (thăắssō), found in Homer and the Homeric Hymn to Hermes, itself from θᾰϝᾰ́κψω (thăwắkpsō).

θᾱ́σσω • (thā́ssō)

1. sit, sit idly
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.194:

     λιπὼν ἕδος ἔνθα θάασσεν

     lipṑn hédos éntha tháassen

     leaving the seat where he was sitting idly

   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.124
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 3.336:

     οὐδὲ ἔοικε…ἐν δαιτὶ θαασσέμεν

     oudè éoike…en daitì thaassémen

     (please add an English translation of this quotation)

   • 7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Hermes 172
   • 7th–6th centuries BC, Homeric Hymn to Hermes 468:

     μετ’ ἀθανάτοισι θαάσσεις

     met’ athanátoisi thaásseis

     (please add an English translation of this quotation)

   • c. 440 BCE, Euripides, Rhesus 509:

     ἀμφὶ βωμόν

     amphì bōmón

     (please add an English translation of this quotation)

   • 429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 161, (construed with a sellar accusative, lyrical):

     θάσσειν θρόνον

     thássein thrónon

     (please add an English translation of this quotation)

   • 425 BCE, Euripides, Andromache 117, (construed with a sellar accusative, lyrical):

     θ. δάπεδον

     th. dápedon

     (please add an English translation of this quotation)

   • 424 BCE, Euripides, Hecuba 36:

     ἐπ’ ἀκταῖς

     ep’ aktaîs

     (please add an English translation of this quotation)

   • 423 BCE, Euripides, The Suppliants 391:

     στρατὸς δὲ θάσσει

     stratòs dè thássei

     (please add an English translation of this quotation)

   • 416 BCE, Euripides, Herakles 715:

     πρὸς βάθροις

     pròs báthrois

     (please add an English translation of this quotation)

   • 416 BCE, Euripides, Herakles 1214, (construed with a cognate accusative):

     θ. δυστήνους ἕδρας

     th. dustḗnous hédras

     to sit in wretched posture

   • 413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 1253, (lyrical):

     τρίποδι ἐν χρυσέῳ

     trípodi en khruséōi

     (please add an English translation of this quotation)

   • 413 BCE, Euripides, Ion 91, (construed with a sellar accusative, anapaestic):

     θ. τρίποδα

     th. trípoda

     (please add an English translation of this quotation)

   • 411 BCE, Aristophanes, Thesmophoriazusae 889, (construed with a cognate accusative)
   • 405 BCE, Euripides, The Bacchae 622, (trochaic):

     ἥσυχος θ.

     hḗsukhos th.

     (please add an English translation of this quotation)

• This verb is only attested in the present and imperfect tenses, and only in the present tense outside Epic Greek.

• “θάσσω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• θάσσω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette