θεοσεβής

From θεός (theós) +‎ σέβομαι (sébomai) +‎ -ής (-ḗs).

θεοσεβής • (theosebḗs) m or f (neuter θεοσεβές); third declension

1. God-fearing
   • 1858 [p. 1452], “λϛʹ. Προσρήσεών τε καὶ ὕμνων χρήσεως διάταξις. [CHAPTER 36. Instruction for the use of addresses and hymns]”, in Augustin Pellissier, transl., edited by Charles Alexandre, Traité des lois [BOOK OF LAWS]‎^[1], Paris: Firmin Didot frères, translation of ΝΟΜΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΗ by Plethon, →OCLC; republished as John Opsopaus, PhD, transl., 2021:

     Ἀκούετε, οἱ θεοσεβεῖς·

     Akoúete, hoi theosebeîs;

     Hear ye, worshipers of the gods...

• “θεοσεβής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “θεοσεβής”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• θεοσεβής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • devotional idem, page 221.
  • devout idem, page 221.
  • god-fearing idem, page 365.
  • godly idem, page 365.
  • good idem, page 366.
  • holy idem, page 403.
  • pious idem, page 614.
  • religious idem, page 691.
  • reverent idem, page 710.
  • saintly idem, page 732.
• θεοσεβής, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011

From Ancient Greek θεοσεβής (theosebḗs); θεο- (theo-, “god”) +‎ σέβας (sévas, “respect”).

• IPA^(key): /θe.o.seˈvis/

θεοσεβής • (theosevís) m (feminine θεοσεβής, neuter θεοσεβές)

1. devout, pious, religious

• θεοσεβούμενος (theosevoúmenos)

• θεοσέβεια (theoséveia)

• θεοσεβής, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language