καθρεφτίζω
Greek
Etymology
Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, καθρέφτης (kathréftis) + -ίζω (-ízo).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ka.θɾeˈfti.zo/
- Hyphenation: κα‧θρε‧φτί‧ζω
Verb
καθρεφτίζω • (kathreftízo) (past καθρέφτισα, passive καθρεφτίζομαι, p‑past καθρεφτίστηκα, ppp καθρεφτισμένος)
- to mirror, to reflect (show the image of on its surface by sending light back)
- (figuratively) to mirror, to reflect (be an expression or manifestation of)
Conjugation
καθρεφτίζω καθρεφτίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | καθρεφτίσω | καθρεφτίζομαι | καθρεφτιστώ | |
| 2 sg | καθρεφτίζεις | καθρεφτίσεις | καθρεφτίζεσαι | καθρεφτιστείς |
| 3 sg | καθρεφτίζει | καθρεφτίσει | καθρεφτίζεται | καθρεφτιστεί |
| 1 pl | καθρεφτίζουμε, [‑ομε] | καθρεφτίσουμε, [‑ομε] | καθρεφτιζόμαστε | καθρεφτιστούμε |
| 2 pl | καθρεφτίζετε | καθρεφτίσετε | καθρεφτίζεστε, καθρεφτιζόσαστε | καθρεφτιστείτε |
| 3 pl | καθρεφτίζουν(ε) | καθρεφτίσουν(ε) | καθρεφτίζονται | καθρεφτιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | καθρέφτιζα | καθρέφτισα | καθρεφτιζόμουν(α) | καθρεφτίστηκα |
| 2 sg | καθρέφτιζες | καθρέφτισες | καθρεφτιζόσουν(α) | καθρεφτίστηκες |
| 3 sg | καθρέφτιζε | καθρέφτισε | καθρεφτιζόταν(ε) | καθρεφτίστηκε |
| 1 pl | καθρεφτίζαμε | καθρεφτίσαμε | καθρεφτιζόμασταν, (‑όμαστε) | καθρεφτιστήκαμε |
| 2 pl | καθρεφτίζατε | καθρεφτίσατε | καθρεφτιζόσασταν, (‑όσαστε) | καθρεφτιστήκατε |
| 3 pl | καθρέφτιζαν, καθρεφτίζαν(ε) | καθρέφτισαν, καθρεφτίσαν(ε) | καθρεφτίζονταν, (καθρεφτιζόντουσαν) | καθρεφτίστηκαν, καθρεφτιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα καθρεφτίσω ➤ | θα καθρεφτίζομαι ➤ | θα καθρεφτιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα καθρεφτίζεις, … | θα καθρεφτίσεις, … | θα καθρεφτίζεσαι, … | θα καθρεφτιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … καθρεφτίσει έχω, έχεις, … καθρεφτισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … καθρεφτιστεί είμαι, είσαι, … καθρεφτισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … καθρεφτίσει είχα, είχες, … καθρεφτισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … καθρεφτιστεί ήμουν, ήσουν, … καθρεφτισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … καθρεφτίσει θα έχω, θα έχεις, … καθρεφτισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … καθρεφτιστεί θα είμαι, θα είσαι, … καθρεφτισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | καθρέφτιζε | καθρέφτισε | — | καθρεφτίσου |
| 2 pl | καθρεφτίζετε | καθρεφτίστε | καθρεφτίζεστε | καθρεφτιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | καθρεφτίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας καθρεφτίσει ➤ | καθρεφτισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | καθρεφτίσει | καθρεφτιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Synonyms
- αντανακλώ (antanakló)
- αντικατοπτρίζω (antikatoptrízo)
Related terms
- see: καθρέφτης (kathréftis)
References
- ^ καθρεφτίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language