καλαμίνθη
Ancient Greek
Alternative forms
- καλάμινθᾰ (kaláminthă), καλάμινθος (kaláminthos)
Etymology
Unknown. The formal agreement with *καλαμο-μίνθη (*kalamo-mínthē) does not permit a conclusion. A Pre-Greek word is most probable, because of the suffix and the meaning.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.la.mín.tʰɛː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.laˈmin.tʰe̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.laˈmin.θi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.laˈmin.θi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.laˈmin.θi/
Noun
κᾰλᾰμίνθη • (kălămínthē) f (genitive κᾰλᾰμίνθης); first declension
- catmint (Nepeta cataria)
- Synonym: νέπετος (népetos)
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ κᾰλᾰμίνθη hē kălămínthē |
τὼ κᾰλᾰμίνθᾱ tṑ kălămínthā |
αἱ κᾰλᾰμίνθαι hai kălămínthai | ||||||||||
| Genitive | τῆς κᾰλᾰμίνθης tês kălămínthēs |
τοῖν κᾰλᾰμίνθαιν toîn kălămínthain |
τῶν κᾰλᾰμινθῶν tôn kălăminthôn | ||||||||||
| Dative | τῇ κᾰλᾰμίνθῃ tēî kălămínthēi |
τοῖν κᾰλᾰμίνθαιν toîn kălămínthain |
ταῖς κᾰλᾰμίνθαις taîs kălămínthais | ||||||||||
| Accusative | τὴν κᾰλᾰμίνθην tḕn kălămínthēn |
τὼ κᾰλᾰμίνθᾱ tṑ kălămínthā |
τᾱ̀ς κᾰλᾰμίνθᾱς tā̀s kălămínthās | ||||||||||
| Vocative | κᾰλᾰμίνθη kălămínthē |
κᾰλᾰμίνθᾱ kălămínthā |
κᾰλᾰμίνθαι kălămínthai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- καλαμινθίνη (kalaminthínē)
- Καλαμίνθιος (Kalamínthios)
- καλαμινθίτης (kalaminthítēs)
- καλαμινθώδης (kalaminthṓdēs)
Descendants
- → Latin: calaminthē
- → Old Armenian: կաղամիտ (kałamit)
- → Translingual: Calamintha (now Clinopodium)
Further reading
- “καλαμίνθη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- καλαμίνθη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN