καρπίζω

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek καρπίζω (karpízō).[1] By surface analysis, καρπ(ός) (karp(ós)) +‎ -ίζω (-ízo).

Pronunciation

  • IPA(key): /kaɾˈpi.zo/
  • Hyphenation: καρ‧πί‧ζω

Verb

καρπίζω • (karpízo) (past κάρπισα, passive —, ppp καρπισμένος)

  1. (literally, familiar) to bear fruit, to yield fruit, to fructify
  2. (figuratively, folksy, literary) to bear fruit, to be fruitful (to produce good results)

Conjugation

καρπίζω   (active forms only plus passive perfect participle)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg καρπίσω
2 sg καρπίζεις καρπίσεις
3 sg καρπίζει καρπίσει
1 pl καρπίζουμε, [‑ομε] καρπίσουμε, [‑ομε]
2 pl καρπίζετε καρπίσετε
3 pl καρπίζουν(ε) καρπίσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg κάρπιζα κάρπισα
2 sg κάρπιζες κάρπισες
3 sg κάρπιζε κάρπισε
1 pl καρπίζαμε καρπίσαμε
2 pl καρπίζατε καρπίσατε
3 pl κάρπιζαν, καρπίζαν(ε) κάρπισαν, καρπίσαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα ➤ θα καρπίσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα καρπίζεις, … θα καρπίσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … καρπίσει    είμαι, είσαι, … καρπισμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤   είχα, είχες, … καρπίσει    ήμουν, ήσουν, … καρπισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … καρπίσει    θα είμαι, θα είσαι, … καρπισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg κάρπιζε κάρπισε
2 pl καρπίζετε καρπίστε
Other forms
Active present participle ➤   καρπίζοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας καρπίσει ➤
Passive perfect participle ➤ καρπισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤   καρπίσει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

References

  1. ^ καρπίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.