καταβολή
Ancient Greek
Etymology
From κᾰτᾰβάλλω (kătăbállō, “to set down”) + -η (-ē).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.ta.bo.lɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.ta.boˈle̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.ta.βoˈli/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.ta.voˈli/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.ta.voˈli/
Noun
κᾰτᾰβολή • (kătăbolḗ) f (genitive κᾰτᾰβολῆς); first declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ κᾰτᾰβολή hē kătăbolḗ |
τὼ κᾰτᾰβολᾱ́ tṑ kătăbolā́ |
αἱ κᾰτᾰβολαί hai kătăbolaí | ||||||||||
| Genitive | τῆς κᾰτᾰβολῆς tês kătăbolês |
τοῖν κᾰτᾰβολαῖν toîn kătăbolaîn |
τῶν κᾰτᾰβολῶν tôn kătăbolôn | ||||||||||
| Dative | τῇ κᾰτᾰβολῇ tēî kătăbolēî |
τοῖν κᾰτᾰβολαῖν toîn kătăbolaîn |
ταῖς κᾰτᾰβολαῖς taîs kătăbolaîs | ||||||||||
| Accusative | τὴν κᾰτᾰβολήν tḕn kătăbolḗn |
τὼ κᾰτᾰβολᾱ́ tṑ kătăbolā́ |
τᾱ̀ς κᾰτᾰβολᾱ́ς tā̀s kătăbolā́s | ||||||||||
| Vocative | κᾰτᾰβολή kătăbolḗ |
κᾰτᾰβολᾱ́ kătăbolā́ |
κᾰτᾰβολαί kătăbolaí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Further reading
- “καταβολή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “καταβολή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- καταβολή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Greek
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ). The 'exhaustion' sense is derived from the 'exhaust' sense of καταβάλλω (katavállo).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ta.voˈli/
- Hyphenation: κα‧τα‧βο‧λή
Noun
καταβολή • (katavolí) f (plural καταβολές)
- payment, defrayal, defrayment
- (chiefly in the plural) foundations, origins
- από καταβολής κόσμου (sometimes hyperbolic)
- apó katavolís kósmou
- since the world began, since the dawn of time
- (literally, “from the foundation of the world”)
- (medicine) exhaustion
- καταβολή δυνάμεων
- katavolí dynámeon
- loss of strength
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | καταβολή (katavolí) | καταβολές (katavolés) |
| genitive | καταβολής (katavolís) | καταβολών (katavolón) |
| accusative | καταβολή (katavolí) | καταβολές (katavolés) |
| vocative | καταβολή (katavolí) | καταβολές (katavolés) |
Derived terms
- από καταβολής κόσμου (apó katavolís kósmou)
Related terms
- καταβάλλω (katavállo)
References
- ^ καταβολή, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language