καταδέω
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.ta.dé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.taˈde.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.taˈðe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.taˈðe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.taˈðe.o/
Etymology 1
From κατα- (kata-) + δέω (déō, “to bind, tie”).
Verb
κᾰτᾰδέω • (kătădéō)
- to bind on or to, bind fast, bind up
- to put in bonds, imprison
- to convict and condemn of a crime
- to tie down, stop, check
Conjugation
Present: κᾰτᾰδέω, κᾰτᾰδέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτᾰδέω | κᾰτᾰδέεις | κᾰτᾰδέει | κᾰτᾰδέετον | κᾰτᾰδέετον | κᾰτᾰδέομεν | κᾰτᾰδέετε | κᾰτᾰδέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰδέω | κᾰτᾰδέῃς | κᾰτᾰδέῃ | κᾰτᾰδέητον | κᾰτᾰδέητον | κᾰτᾰδέωμεν | κᾰτᾰδέητε | κᾰτᾰδέωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτᾰδέοιμῐ | κᾰτᾰδέοις | κᾰτᾰδέοι | κᾰτᾰδέοιτον | κᾰτᾰδεοίτην | κᾰτᾰδέοιμεν | κᾰτᾰδέοιτε | κᾰτᾰδέοιεν | |||||
| imperative | κᾰτᾰδεῖ | κᾰτᾰδεέτω | κᾰτᾰδέετον | κᾰτᾰδεέτων | κᾰτᾰδέετε | κᾰτᾰδεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτᾰδέομαι | κᾰτᾰδέῃ / κᾰτᾰδέει | κᾰτᾰδέεται | κᾰτᾰδέεσθον | κᾰτᾰδέεσθον | κᾰτᾰδεόμεθᾰ | κᾰτᾰδέεσθε | κᾰτᾰδέονται | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰδέωμαι | κᾰτᾰδέῃ | κᾰτᾰδέηται | κᾰτᾰδέησθον | κᾰτᾰδέησθον | κᾰτᾰδεώμεθᾰ | κᾰτᾰδέησθε | κᾰτᾰδέωνται | |||||
| optative | κᾰτᾰδεοίμην | κᾰτᾰδέοιο | κᾰτᾰδέοιτο | κᾰτᾰδέοισθον | κᾰτᾰδεοίσθην | κᾰτᾰδεοίμεθᾰ | κᾰτᾰδέοισθε | κᾰτᾰδέοιντο | |||||
| imperative | κᾰτᾰδέου | κᾰτᾰδεέσθω | κᾰτᾰδέεσθον | κᾰτᾰδεέσθων | κᾰτᾰδέεσθε | κᾰτᾰδεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰδέειν | κᾰτᾰδέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰδέων | κᾰτᾰδεόμενος | ||||||||||
| f | κᾰτᾰδέουσᾰ | κᾰτᾰδεομένη | |||||||||||
| n | κᾰτᾰδέον | κᾰτᾰδεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: κᾰτᾰδῶ, κᾰτᾰδοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτᾰδῶ | κᾰτᾰδεῖς | κᾰτᾰδεῖ | κᾰτᾰδεῖτον | κᾰτᾰδεῖτον | κᾰτᾰδοῦμεν | κᾰτᾰδεῖτε | κᾰτᾰδοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰδῶ | κᾰτᾰδῇς | κᾰτᾰδῇ | κᾰτᾰδῆτον | κᾰτᾰδῆτον | κᾰτᾰδῶμεν | κᾰτᾰδῆτε | κᾰτᾰδῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτᾰδοίην / κᾰτᾰδοῖμῐ | κᾰτᾰδοίης / κᾰτᾰδοῖς | κᾰτᾰδοίη / κᾰτᾰδοῖ | κᾰτᾰδοῖτον / κᾰτᾰδοίητον | κᾰτᾰδοίτην / κᾰτᾰδοιήτην | κᾰτᾰδοῖμεν / κᾰτᾰδοίημεν | κᾰτᾰδοῖτε / κᾰτᾰδοίητε | κᾰτᾰδοῖεν / κᾰτᾰδοίησᾰν | |||||
| imperative | κᾰτᾰδεῖ | κᾰτᾰδείτω | κᾰτᾰδεῖτον | κᾰτᾰδείτων | κᾰτᾰδεῖτε | κᾰτᾰδούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτᾰδοῦμαι | κᾰτᾰδεῖ, κᾰτᾰδῇ |
κᾰτᾰδεῖται | κᾰτᾰδεῖσθον | κᾰτᾰδεῖσθον | κᾰτᾰδούμεθᾰ | κᾰτᾰδεῖσθε | κᾰτᾰδοῦνται | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰδῶμαι | κᾰτᾰδῇ | κᾰτᾰδῆται | κᾰτᾰδῆσθον | κᾰτᾰδῆσθον | κᾰτᾰδώμεθᾰ | κᾰτᾰδῆσθε | κᾰτᾰδῶνται | |||||
| optative | κᾰτᾰδοίμην | κᾰτᾰδοῖο | κᾰτᾰδοῖτο | κᾰτᾰδοῖσθον | κᾰτᾰδοίσθην | κᾰτᾰδοίμεθᾰ | κᾰτᾰδοῖσθε | κᾰτᾰδοῖντο | |||||
| imperative | κᾰτᾰδοῦ | κᾰτᾰδείσθω | κᾰτᾰδεῖσθον | κᾰτᾰδείσθων | κᾰτᾰδεῖσθε | κᾰτᾰδείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰδεῖν | κᾰτᾰδεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰδῶν | κᾰτᾰδούμενος | ||||||||||
| f | κᾰτᾰδοῦσᾰ | κᾰτᾰδουμένη | |||||||||||
| n | κᾰτᾰδοῦν | κᾰτᾰδούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: κᾰτέδεον, κᾰτεδεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέδεον | κᾰτέδεες | κᾰτέδεε(ν) | κᾰτεδέετον | κᾰτεδεέτην | κᾰτεδέομεν | κᾰτεδέετε | κᾰτέδεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτεδεόμην | κᾰτεδέου | κᾰτεδέετο | κᾰτεδέεσθον | κᾰτεδεέσθην | κᾰτεδεόμεθᾰ | κᾰτεδέεσθε | κᾰτεδέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: κᾰτέδουν, κᾰτεδούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέδουν | κᾰτέδεις | κᾰτέδει | κᾰτεδεῖτον | κᾰτεδείτην | κᾰτεδοῦμεν | κᾰτεδεῖτε | κᾰτέδουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτεδούμην | κᾰτεδοῦ | κᾰτεδεῖτο | κᾰτεδεῖσθον | κᾰτεδείσθην | κᾰτεδούμεθᾰ | κᾰτεδεῖσθε | κᾰτεδοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: κᾰτᾰδήσω, κᾰτᾰδήσομαι, κᾰτᾰδεθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτᾰδήσω | κᾰτᾰδήσεις | κᾰτᾰδήσει | κᾰτᾰδήσετον | κᾰτᾰδήσετον | κᾰτᾰδήσομεν | κᾰτᾰδήσετε | κᾰτᾰδήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | κᾰτᾰδήσοιμῐ | κᾰτᾰδήσοις | κᾰτᾰδήσοι | κᾰτᾰδήσοιτον | κᾰτᾰδησοίτην | κᾰτᾰδήσοιμεν | κᾰτᾰδήσοιτε | κᾰτᾰδήσοιεν | |||||
| middle | indicative | κᾰτᾰδήσομαι | κᾰτᾰδήσῃ / κᾰτᾰδήσει | κᾰτᾰδήσεται | κᾰτᾰδήσεσθον | κᾰτᾰδήσεσθον | κᾰτᾰδησόμεθᾰ | κᾰτᾰδήσεσθε | κᾰτᾰδήσονται | ||||
| optative | κᾰτᾰδησοίμην | κᾰτᾰδήσοιο | κᾰτᾰδήσοιτο | κᾰτᾰδήσοισθον | κᾰτᾰδησοίσθην | κᾰτᾰδησοίμεθᾰ | κᾰτᾰδήσοισθε | κᾰτᾰδήσοιντο | |||||
| passive | indicative | κᾰτᾰδεθήσομαι | κᾰτᾰδεθήσῃ | κᾰτᾰδεθήσεται | κᾰτᾰδεθήσεσθον | κᾰτᾰδεθήσεσθον | κᾰτᾰδεθησόμεθᾰ | κᾰτᾰδεθήσεσθε | κᾰτᾰδεθήσονται | ||||
| optative | κᾰτᾰδεθησοίμην | κᾰτᾰδεθήσοιο | κᾰτᾰδεθήσοιτο | κᾰτᾰδεθήσοισθον | κᾰτᾰδεθησοίσθην | κᾰτᾰδεθησοίμεθᾰ | κᾰτᾰδεθήσοισθε | κᾰτᾰδεθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰδήσειν | κᾰτᾰδήσεσθαι | κᾰτᾰδεθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰδήσων | κᾰτᾰδησόμενος | κᾰτᾰδεθησόμενος | |||||||||
| f | κᾰτᾰδήσουσᾰ | κᾰτᾰδησομένη | κᾰτᾰδεθησομένη | ||||||||||
| n | κᾰτᾰδῆσον | κᾰτᾰδησόμενον | κᾰτᾰδεθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: κᾰτέδησᾰ, κᾰτεδησᾰ́μην, κᾰτεδέθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέδησᾰ | κᾰτέδησᾰς | κᾰτέδησε(ν) | κᾰτεδήσᾰτον | κᾰτεδησᾰ́την | κᾰτεδήσᾰμεν | κᾰτεδήσᾰτε | κᾰτέδησᾰν | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰδήσω | κᾰτᾰδήσῃς | κᾰτᾰδήσῃ | κᾰτᾰδήσητον | κᾰτᾰδήσητον | κᾰτᾰδήσωμεν | κᾰτᾰδήσητε | κᾰτᾰδήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτᾰδήσαιμῐ | κᾰτᾰδήσειᾰς / κᾰτᾰδήσαις | κᾰτᾰδήσειε(ν) / κᾰτᾰδήσαι | κᾰτᾰδήσαιτον | κᾰτᾰδησαίτην | κᾰτᾰδήσαιμεν | κᾰτᾰδήσαιτε | κᾰτᾰδήσειᾰν / κᾰτᾰδήσαιεν | |||||
| imperative | κᾰτᾰ́δησον | κᾰτᾰδησᾰ́τω | κᾰτᾰδήσᾰτον | κᾰτᾰδησᾰ́των | κᾰτᾰδήσᾰτε | κᾰτᾰδησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | κᾰτεδησᾰ́μην | κᾰτεδήσω | κᾰτεδήσᾰτο | κᾰτεδήσᾰσθον | κᾰτεδησᾰ́σθην | κᾰτεδησᾰ́μεθᾰ | κᾰτεδήσᾰσθε | κᾰτεδήσᾰντο | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰδήσωμαι | κᾰτᾰδήσῃ | κᾰτᾰδήσηται | κᾰτᾰδήσησθον | κᾰτᾰδήσησθον | κᾰτᾰδησώμεθᾰ | κᾰτᾰδήσησθε | κᾰτᾰδήσωνται | |||||
| optative | κᾰτᾰδησαίμην | κᾰτᾰδήσαιο | κᾰτᾰδήσαιτο | κᾰτᾰδήσαισθον | κᾰτᾰδησαίσθην | κᾰτᾰδησαίμεθᾰ | κᾰτᾰδήσαισθε | κᾰτᾰδήσαιντο | |||||
| imperative | κᾰτᾰ́δησαι | κᾰτᾰδησᾰ́σθω | κᾰτᾰδήσᾰσθον | κᾰτᾰδησᾰ́σθων | κᾰτᾰδήσᾰσθε | κᾰτᾰδησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | κᾰτεδέθην | κᾰτεδέθης | κᾰτεδέθη | κᾰτεδέθητον | κᾰτεδεθήτην | κᾰτεδέθημεν | κᾰτεδέθητε | κᾰτεδέθησᾰν | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰδεθῶ | κᾰτᾰδεθῇς | κᾰτᾰδεθῇ | κᾰτᾰδεθῆτον | κᾰτᾰδεθῆτον | κᾰτᾰδεθῶμεν | κᾰτᾰδεθῆτε | κᾰτᾰδεθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτᾰδεθείην | κᾰτᾰδεθείης | κᾰτᾰδεθείη | κᾰτᾰδεθεῖτον / κᾰτᾰδεθείητον | κᾰτᾰδεθείτην / κᾰτᾰδεθειήτην | κᾰτᾰδεθεῖμεν / κᾰτᾰδεθείημεν | κᾰτᾰδεθεῖτε / κᾰτᾰδεθείητε | κᾰτᾰδεθεῖεν / κᾰτᾰδεθείησᾰν | |||||
| imperative | κᾰτᾰδέθητῐ | κᾰτᾰδεθήτω | κᾰτᾰδέθητον | κᾰτᾰδεθήτων | κᾰτᾰδέθητε | κᾰτᾰδεθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰδῆσαι | κᾰτᾰδήσᾰσθαι | κᾰτᾰδεθῆναι | ||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰδήσᾱς | κᾰτᾰδησᾰ́μενος | κᾰτᾰδεθείς | |||||||||
| f | κᾰτᾰδήσᾱσᾰ | κᾰτᾰδησᾰμένη | κᾰτᾰδεθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | κᾰτᾰδῆσᾰν | κᾰτᾰδησᾰ́μενον | κᾰτᾰδεθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Etymology 2
From κατα- (kata-) + δέω (déō, “to lack, need, want”).
Verb
καταδέω • (katadéō)
- to lack, need, want
- to come after, be behind
- Pausanias, Descriptions of Greece 8.33.2:
- Αἰγύπτιοι καὶ ὁ Μινύης Ὀρχομενὸς καὶ ἡ Δῆλος τὸ κοινὸν Ἑλλήνων ἐμπόριον, αἱ μὲν ἀνδρὸς ἰδιώτου μέσου δυνάμει χρημάτων καταδέουσιν ἐς εὐδαιμονίαν, ἡ Δῆλος δέ, ἀφελόντι τοὺς ἀφικνουμένους παρ᾿ Ἀθηναίων ἐς τοῦ ἱεροῦ τὴν φρουράν, Δηλίων γε ἕνεκα ἔρημός ἐστιν ἀνθρώπων. 3Βαβυλῶνος δὲ τοῦ μὲν Βήλου τὸ ἱερὸν λείπεται, Βαβυλῶνος δὲ ταύτης, ἥντινα εἶδε πόλεων τῶν τότε μεγίστην ἥλιος, οὐδὲν ἔτι ἦν εἰ μὴ τεῖχος, καθὰ καὶ Τίρυνθος τῆς ἐν τῇ Ἀργολίδι.
- Aigúptioi kaì ho Minúēs Orkhomenòs kaì hē Dêlos tò koinòn Hellḗnōn empórion, hai mèn andròs idiṓtou mésou dunámei khrēmátōn katadéousin es eudaimonían, hē Dêlos dé, aphelónti toùs aphiknouménous par’ Athēnaíōn es toû hieroû tḕn phrourán, Dēlíōn ge héneka érēmós estin anthrṓpōn. 3Babulônos dè toû mèn Bḗlou tò hieròn leípetai, Babulônos dè taútēs, hḗntina eîde póleōn tôn tóte megístēn hḗlios, oudèn éti ên ei mḕ teîkhos, kathà kaì Tírunthos tês en tēî Argolídi.
- (please add an English translation of this quotation)
- Αἰγύπτιοι καὶ ὁ Μινύης Ὀρχομενὸς καὶ ἡ Δῆλος τὸ κοινὸν Ἑλλήνων ἐμπόριον, αἱ μὲν ἀνδρὸς ἰδιώτου μέσου δυνάμει χρημάτων καταδέουσιν ἐς εὐδαιμονίαν, ἡ Δῆλος δέ, ἀφελόντι τοὺς ἀφικνουμένους παρ᾿ Ἀθηναίων ἐς τοῦ ἱεροῦ τὴν φρουράν, Δηλίων γε ἕνεκα ἔρημός ἐστιν ἀνθρώπων. 3Βαβυλῶνος δὲ τοῦ μὲν Βήλου τὸ ἱερὸν λείπεται, Βαβυλῶνος δὲ ταύτης, ἥντινα εἶδε πόλεων τῶν τότε μεγίστην ἥλιος, οὐδὲν ἔτι ἦν εἰ μὴ τεῖχος, καθὰ καὶ Τίρυνθος τῆς ἐν τῇ Ἀργολίδι.
Conjugation
Present: καταδέω, καταδέομαι (Contracted only to ει)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | καταδέω | καταδεῖς | καταδεῖ | καταδεῖτον | καταδεῖτον | καταδέομεν | καταδεῖτε | καταδέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | καταδέω | καταδέῃς | καταδέῃ | καταδέητον | καταδέητον | καταδέωμεν | καταδέητε | καταδέωσῐ(ν) | |||||
| optative | καταδέοιμῐ | καταδέοις | καταδέοι | καταδέοιτον | καταδεοίτην | καταδέοιμεν | καταδέοιτε | καταδέοιεν | |||||
| imperative | καταδεῖ | καταδείτω | καταδεῖτον | καταδείτων | καταδεῖτε | καταδεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | καταδέομαι | καταδέῃ, καταδεῖ |
καταδεῖται | καταδεῖσθον | καταδεῖσθον | καταδεόμεθᾰ | καταδεῖσθε | καταδέονται | ||||
| subjunctive | καταδέωμαι | καταδέῃ | καταδέηται | καταδέησθον | καταδέησθον | καταδεώμεθᾰ | καταδέησθε | καταδέωνται | |||||
| optative | καταδεοίμην | καταδέοιο | καταδέοιτο | καταδέοισθον | καταδεοίσθην | καταδεοίμεθᾰ | καταδέοισθε | καταδέοιντο | |||||
| imperative | καταδέου | καταδείσθω | καταδεῖσθον | καταδείσθων | καταδεῖσθε | καταδείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | καταδεῖν | καταδεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | καταδέων | καταδεόμενος | ||||||||||
| f | καταδέουσᾰ | καταδεομένη | |||||||||||
| n | καταδέον | καταδεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: καταδέω, καταδέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | καταδέω | καταδέεις | καταδέει | καταδέετον | καταδέετον | καταδέομεν | καταδέετε | καταδέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | καταδέω | καταδέῃς | καταδέῃ | καταδέητον | καταδέητον | καταδέωμεν | καταδέητε | καταδέωσῐ(ν) | |||||
| optative | καταδέοιμῐ | καταδέοις | καταδέοι | καταδέοιτον | καταδεοίτην | καταδέοιμεν | καταδέοιτε | καταδέοιεν | |||||
| imperative | κατάδεε | καταδεέτω | καταδέετον | καταδεέτων | καταδέετε | καταδεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | καταδέομαι | καταδέῃ / καταδέει | καταδέεται | καταδέεσθον | καταδέεσθον | καταδεόμεθᾰ | καταδέεσθε | καταδέονται | ||||
| subjunctive | καταδέωμαι | καταδέῃ | καταδέηται | καταδέησθον | καταδέησθον | καταδεώμεθᾰ | καταδέησθε | καταδέωνται | |||||
| optative | καταδεοίμην | καταδέοιο | καταδέοιτο | καταδέοισθον | καταδεοίσθην | καταδεοίμεθᾰ | καταδέοισθε | καταδέοιντο | |||||
| imperative | καταδέου | καταδεέσθω | καταδέεσθον | καταδεέσθων | καταδέεσθε | καταδεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | καταδέειν | καταδέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | καταδέων | καταδεόμενος | ||||||||||
| f | καταδέουσᾰ | καταδεομένη | |||||||||||
| n | καταδέον | καταδεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: κατέδεον, κατεδεόμην (Contracted only to ει)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κατέδεον | κατέδεις | κατέδει(ν) | κατεδεῖτον | κατεδείτην | κατεδέομεν | κατεδεῖτε | κατέδεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | κατεδεόμην | κατεδέου | κατεδεῖτο | κατεδεῖσθον | κατεδείσθην | κατεδεόμεθᾰ | κατεδεῖσθε | κατεδέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: κατέδεον, κατεδεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κατέδεον | κατέδεες | κατέδεε(ν) | κατεδέετον | κατεδεέτην | κατεδέομεν | κατεδέετε | κατέδεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | κατεδεόμην | κατεδέου | κατεδέετο | κατεδέεσθον | κατεδεέσθην | κατεδεόμεθᾰ | κατεδέεσθε | κατεδέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: καταδεήσω, καταδεήσομαι, καταδεηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | καταδεήσω | καταδεήσεις | καταδεήσει | καταδεήσετον | καταδεήσετον | καταδεήσομεν | καταδεήσετε | καταδεήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | καταδεήσοιμῐ | καταδεήσοις | καταδεήσοι | καταδεήσοιτον | καταδεησοίτην | καταδεήσοιμεν | καταδεήσοιτε | καταδεήσοιεν | |||||
| middle | indicative | καταδεήσομαι | καταδεήσῃ / καταδεήσει | καταδεήσεται | καταδεήσεσθον | καταδεήσεσθον | καταδεησόμεθᾰ | καταδεήσεσθε | καταδεήσονται | ||||
| optative | καταδεησοίμην | καταδεήσοιο | καταδεήσοιτο | καταδεήσοισθον | καταδεησοίσθην | καταδεησοίμεθᾰ | καταδεήσοισθε | καταδεήσοιντο | |||||
| passive | indicative | καταδεηθήσομαι | καταδεηθήσῃ | καταδεηθήσεται | καταδεηθήσεσθον | καταδεηθήσεσθον | καταδεηθησόμεθᾰ | καταδεηθήσεσθε | καταδεηθήσονται | ||||
| optative | καταδεηθησοίμην | καταδεηθήσοιο | καταδεηθήσοιτο | καταδεηθήσοισθον | καταδεηθησοίσθην | καταδεηθησοίμεθᾰ | καταδεηθήσοισθε | καταδεηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | καταδεήσειν | καταδεήσεσθαι | καταδεηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | καταδεήσων | καταδεησόμενος | καταδεηθησόμενος | |||||||||
| f | καταδεήσουσᾰ | καταδεησομένη | καταδεηθησομένη | ||||||||||
| n | καταδεῆσον | καταδεησόμενον | καταδεηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: κατεδέησᾰ, κατεδεησᾰ́μην, κατεδεήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κατεδέησᾰ | κατεδέησᾰς | κατεδέησε(ν) | κατεδεήσᾰτον | κατεδεησᾰ́την | κατεδεήσᾰμεν | κατεδεήσᾰτε | κατεδέησᾰν | ||||
| subjunctive | καταδεήσω | καταδεήσῃς | καταδεήσῃ | καταδεήσητον | καταδεήσητον | καταδεήσωμεν | καταδεήσητε | καταδεήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | καταδεήσαιμῐ | καταδεήσειᾰς / καταδεήσαις | καταδεήσειε(ν) / καταδεήσαι | καταδεήσαιτον | καταδεησαίτην | καταδεήσαιμεν | καταδεήσαιτε | καταδεήσειᾰν / καταδεήσαιεν | |||||
| imperative | καταδέησον | καταδεησᾰ́τω | καταδεήσᾰτον | καταδεησᾰ́των | καταδεήσᾰτε | καταδεησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | κατεδεησᾰ́μην | κατεδεήσω | κατεδεήσᾰτο | κατεδεήσᾰσθον | κατεδεησᾰ́σθην | κατεδεησᾰ́μεθᾰ | κατεδεήσᾰσθε | κατεδεήσᾰντο | ||||
| subjunctive | καταδεήσωμαι | καταδεήσῃ | καταδεήσηται | καταδεήσησθον | καταδεήσησθον | καταδεησώμεθᾰ | καταδεήσησθε | καταδεήσωνται | |||||
| optative | καταδεησαίμην | καταδεήσαιο | καταδεήσαιτο | καταδεήσαισθον | καταδεησαίσθην | καταδεησαίμεθᾰ | καταδεήσαισθε | καταδεήσαιντο | |||||
| imperative | καταδέησαι | καταδεησᾰ́σθω | καταδεήσᾰσθον | καταδεησᾰ́σθων | καταδεήσᾰσθε | καταδεησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | κατεδεήθην | κατεδεήθης | κατεδεήθη | κατεδεήθητον | κατεδεηθήτην | κατεδεήθημεν | κατεδεήθητε | κατεδεήθησᾰν | ||||
| subjunctive | καταδεηθῶ | καταδεηθῇς | καταδεηθῇ | καταδεηθῆτον | καταδεηθῆτον | καταδεηθῶμεν | καταδεηθῆτε | καταδεηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | καταδεηθείην | καταδεηθείης | καταδεηθείη | καταδεηθεῖτον / καταδεηθείητον | καταδεηθείτην / καταδεηθειήτην | καταδεηθεῖμεν / καταδεηθείημεν | καταδεηθεῖτε / καταδεηθείητε | καταδεηθεῖεν / καταδεηθείησᾰν | |||||
| imperative | καταδεήθητῐ | καταδεηθήτω | καταδεήθητον | καταδεηθήτων | καταδεήθητε | καταδεηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | καταδεῆσαι | καταδεήσᾰσθαι | καταδεηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | καταδεήσᾱς | καταδεησᾰ́μενος | καταδεηθείς | |||||||||
| f | καταδεήσᾱσᾰ | καταδεησᾰμένη | καταδεηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | καταδεῆσᾰν | καταδεησᾰ́μενον | καταδεηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: καταδεδέηκᾰ, καταδεδέημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | καταδεδέηκᾰ | καταδεδέηκᾰς | καταδεδέηκε(ν) | καταδεδεήκᾰτον | καταδεδεήκᾰτον | καταδεδεήκᾰμεν | καταδεδεήκᾰτε | καταδεδεήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | καταδεδεήκω | καταδεδεήκῃς | καταδεδεήκῃ | καταδεδεήκητον | καταδεδεήκητον | καταδεδεήκωμεν | καταδεδεήκητε | καταδεδεήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | καταδεδεήκοιμῐ / καταδεδεηκοίην | καταδεδεήκοις / καταδεδεηκοίης | καταδεδεήκοι / καταδεδεηκοίη | καταδεδεήκοιτον | καταδεδεηκοίτην | καταδεδεήκοιμεν | καταδεδεήκοιτε | καταδεδεήκοιεν | |||||
| imperative | καταδεδέηκε | καταδεδεηκέτω | καταδεδεήκετον | καταδεδεηκέτων | καταδεδεήκετε | καταδεδεηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | καταδεδέημαι | καταδεδέησαι | καταδεδέηται | καταδεδέησθον | καταδεδέησθον | καταδεδεήμεθᾰ | καταδεδέησθε | καταδεδέηνται | ||||
| subjunctive | καταδεδεημένος ὦ | καταδεδεημένος ᾖς | καταδεδεημένος ᾖ | καταδεδεημένω ἦτον | καταδεδεημένω ἦτον | καταδεδεημένοι ὦμεν | καταδεδεημένοι ἦτε | καταδεδεημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | καταδεδεημένος εἴην | καταδεδεημένος εἴης | καταδεδεημένος εἴη | καταδεδεημένω εἴητον / εἶτον | καταδεδεημένω εἰήτην / εἴτην | καταδεδεημένοι εἴημεν / εἶμεν | καταδεδεημένοι εἴητε / εἶτε | καταδεδεημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | καταδεδέησο | καταδεδεήσθω | καταδεδέησθον | καταδεδεήσθων | καταδεδέησθε | καταδεδεήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | καταδεδεηκέναι | καταδεδεῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | καταδεδεηκώς | καταδεδεημένος | ||||||||||
| f | καταδεδεηκυῖᾰ | καταδεδεημένη | |||||||||||
| n | καταδεδεηκός | καταδεδεημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “καταδέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- καταδέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- καταδέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “καταδέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G2611 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- imprison idem, page 424.
- καταδέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011