καταπτήσσω
Ancient Greek
Etymology
From κατα- (kata-) + πτήσσω (ptḗssō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.tap.tɛ̌ːs.sɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.tapˈte̝s.so/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.tapˈtis.so/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.tapˈtis.so/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.tapˈti.so/
Verb
κᾰταπτήσσω • (kătaptḗssō)
- to crouch, cower in fear
- 458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 252:
- χθονὸς γὰρ πᾶς πεποίμανται τόπος, ὑπέρ τε πόντον ἀπτέροις ποτήμασιν ἦλθον διώκουσ᾽, οὐδὲν ὑστέρα νεώς. καὶ νῦν ὅδ᾽ ἐνθάδ᾽ ἐστί που καταπτακών.
- khthonòs gàr pâs pepoímantai tópos, hupér te pónton aptérois potḗmasin êlthon diṓkous’, oudèn hustéra neṓs. kaì nûn hód’ enthád’ estí pou kataptakṓn.
- (please add an English translation of this quotation)
- χθονὸς γὰρ πᾶς πεποίμανται τόπος, ὑπέρ τε πόντον ἀπτέροις ποτήμασιν ἦλθον διώκουσ᾽, οὐδὲν ὑστέρα νεώς. καὶ νῦν ὅδ᾽ ἐνθάδ᾽ ἐστί που καταπτακών.
- (with accusative) to cower beneath
- 60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae 11.18:
- ἦν γάρ τι καὶ κατεπτηχὸς τὴν ἐξουσίαν οὐκ ἐλάχιστον μέρος ἐκ τῶν συνέδρων.
- ên gár ti kaì kateptēkhòs tḕn exousían ouk elákhiston méros ek tôn sunédrōn.
- (please add an English translation of this quotation)
- ἦν γάρ τι καὶ κατεπτηχὸς τὴν ἐξουσίαν οὐκ ἐλάχιστον μέρος ἐκ τῶν συνέδρων.
Conjugation
Present: κᾰτᾰπτήσσω, κᾰτᾰπτήσσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτᾰπτήσσω | κᾰτᾰπτήσσεις | κᾰτᾰπτήσσει | κᾰτᾰπτήσσετον | κᾰτᾰπτήσσετον | κᾰτᾰπτήσσομεν | κᾰτᾰπτήσσετε | κᾰτᾰπτήσσουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰπτήσσω | κᾰτᾰπτήσσῃς | κᾰτᾰπτήσσῃ | κᾰτᾰπτήσσητον | κᾰτᾰπτήσσητον | κᾰτᾰπτήσσωμεν | κᾰτᾰπτήσσητε | κᾰτᾰπτήσσωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτᾰπτήσσοιμῐ | κᾰτᾰπτήσσοις | κᾰτᾰπτήσσοι | κᾰτᾰπτήσσοιτον | κᾰτᾰπτησσοίτην | κᾰτᾰπτήσσοιμεν | κᾰτᾰπτήσσοιτε | κᾰτᾰπτήσσοιεν | |||||
| imperative | κᾰτᾰ́πτησσε | κᾰτᾰπτησσέτω | κᾰτᾰπτήσσετον | κᾰτᾰπτησσέτων | κᾰτᾰπτήσσετε | κᾰτᾰπτησσόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτᾰπτήσσομαι | κᾰτᾰπτήσσῃ / κᾰτᾰπτήσσει | κᾰτᾰπτήσσεται | κᾰτᾰπτήσσεσθον | κᾰτᾰπτήσσεσθον | κᾰτᾰπτησσόμεθᾰ | κᾰτᾰπτήσσεσθε | κᾰτᾰπτήσσονται | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰπτήσσωμαι | κᾰτᾰπτήσσῃ | κᾰτᾰπτήσσηται | κᾰτᾰπτήσσησθον | κᾰτᾰπτήσσησθον | κᾰτᾰπτησσώμεθᾰ | κᾰτᾰπτήσσησθε | κᾰτᾰπτήσσωνται | |||||
| optative | κᾰτᾰπτησσοίμην | κᾰτᾰπτήσσοιο | κᾰτᾰπτήσσοιτο | κᾰτᾰπτήσσοισθον | κᾰτᾰπτησσοίσθην | κᾰτᾰπτησσοίμεθᾰ | κᾰτᾰπτήσσοισθε | κᾰτᾰπτήσσοιντο | |||||
| imperative | κᾰτᾰπτήσσου | κᾰτᾰπτησσέσθω | κᾰτᾰπτήσσεσθον | κᾰτᾰπτησσέσθων | κᾰτᾰπτήσσεσθε | κᾰτᾰπτησσέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰπτήσσειν | κᾰτᾰπτήσσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰπτήσσων | κᾰτᾰπτησσόμενος | ||||||||||
| f | κᾰτᾰπτήσσουσᾰ | κᾰτᾰπτησσομένη | |||||||||||
| n | κᾰτᾰπτῆσσον | κᾰτᾰπτησσόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: κᾰτέπτησσον, κᾰτεπτησσόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέπτησσον | κᾰτέπτησσες | κᾰτέπτησσε(ν) | κᾰτεπτήσσετον | κᾰτεπτησσέτην | κᾰτεπτήσσομεν | κᾰτεπτήσσετε | κᾰτέπτησσον | ||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτεπτησσόμην | κᾰτεπτήσσου | κᾰτεπτήσσετο | κᾰτεπτήσσεσθον | κᾰτεπτησσέσθην | κᾰτεπτησσόμεθᾰ | κᾰτεπτήσσεσθε | κᾰτεπτήσσοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: κᾰτᾰπτήξω, κᾰτᾰπτήξομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτᾰπτήξω | κᾰτᾰπτήξεις | κᾰτᾰπτήξει | κᾰτᾰπτήξετον | κᾰτᾰπτήξετον | κᾰτᾰπτήξομεν | κᾰτᾰπτήξετε | κᾰτᾰπτήξουσῐ(ν) | ||||
| optative | κᾰτᾰπτήξοιμῐ | κᾰτᾰπτήξοις | κᾰτᾰπτήξοι | κᾰτᾰπτήξοιτον | κᾰτᾰπτηξοίτην | κᾰτᾰπτήξοιμεν | κᾰτᾰπτήξοιτε | κᾰτᾰπτήξοιεν | |||||
| middle | indicative | κᾰτᾰπτήξομαι | κᾰτᾰπτήξῃ / κᾰτᾰπτήξει | κᾰτᾰπτήξεται | κᾰτᾰπτήξεσθον | κᾰτᾰπτήξεσθον | κᾰτᾰπτηξόμεθᾰ | κᾰτᾰπτήξεσθε | κᾰτᾰπτήξονται | ||||
| optative | κᾰτᾰπτηξοίμην | κᾰτᾰπτήξοιο | κᾰτᾰπτήξοιτο | κᾰτᾰπτήξοισθον | κᾰτᾰπτηξοίσθην | κᾰτᾰπτηξοίμεθᾰ | κᾰτᾰπτήξοισθε | κᾰτᾰπτήξοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰπτήξειν | κᾰτᾰπτήξεσθαι | |||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰπτήξων | κᾰτᾰπτηξόμενος | ||||||||||
| f | κᾰτᾰπτήξουσᾰ | κᾰτᾰπτηξομένη | |||||||||||
| n | κᾰτᾰπτῆξον | κᾰτᾰπτηξόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: κᾰτέπτηξᾰ, κᾰτεπτηξᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέπτηξᾰ | κᾰτέπτηξᾰς | κᾰτέπτηξε(ν) | κᾰτεπτήξᾰτον | κᾰτεπτηξᾰ́την | κᾰτεπτήξᾰμεν | κᾰτεπτήξᾰτε | κᾰτέπτηξᾰν | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰπτήξω | κᾰτᾰπτήξῃς | κᾰτᾰπτήξῃ | κᾰτᾰπτήξητον | κᾰτᾰπτήξητον | κᾰτᾰπτήξωμεν | κᾰτᾰπτήξητε | κᾰτᾰπτήξωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτᾰπτήξαιμῐ | κᾰτᾰπτήξειᾰς / κᾰτᾰπτήξαις | κᾰτᾰπτήξειε(ν) / κᾰτᾰπτήξαι | κᾰτᾰπτήξαιτον | κᾰτᾰπτηξαίτην | κᾰτᾰπτήξαιμεν | κᾰτᾰπτήξαιτε | κᾰτᾰπτήξειᾰν / κᾰτᾰπτήξαιεν | |||||
| imperative | κᾰτᾰ́πτηξον | κᾰτᾰπτηξᾰ́τω | κᾰτᾰπτήξᾰτον | κᾰτᾰπτηξᾰ́των | κᾰτᾰπτήξᾰτε | κᾰτᾰπτηξᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | κᾰτεπτηξᾰ́μην | κᾰτεπτήξω | κᾰτεπτήξᾰτο | κᾰτεπτήξᾰσθον | κᾰτεπτηξᾰ́σθην | κᾰτεπτηξᾰ́μεθᾰ | κᾰτεπτήξᾰσθε | κᾰτεπτήξᾰντο | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰπτήξωμαι | κᾰτᾰπτήξῃ | κᾰτᾰπτήξηται | κᾰτᾰπτήξησθον | κᾰτᾰπτήξησθον | κᾰτᾰπτηξώμεθᾰ | κᾰτᾰπτήξησθε | κᾰτᾰπτήξωνται | |||||
| optative | κᾰτᾰπτηξαίμην | κᾰτᾰπτήξαιο | κᾰτᾰπτήξαιτο | κᾰτᾰπτήξαισθον | κᾰτᾰπτηξαίσθην | κᾰτᾰπτηξαίμεθᾰ | κᾰτᾰπτήξαισθε | κᾰτᾰπτήξαιντο | |||||
| imperative | κᾰτᾰ́πτηξαι | κᾰτᾰπτηξᾰ́σθω | κᾰτᾰπτήξᾰσθον | κᾰτᾰπτηξᾰ́σθων | κᾰτᾰπτήξᾰσθε | κᾰτᾰπτηξᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰπτῆξαι | κᾰτᾰπτήξᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰπτήξᾱς | κᾰτᾰπτηξᾰ́μενος | ||||||||||
| f | κᾰτᾰπτήξᾱσᾰ | κᾰτᾰπτηξᾰμένη | |||||||||||
| n | κᾰτᾰπτῆξᾰν | κᾰτᾰπτηξᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: κατέπτηκᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κατέπτηκᾰ | κατέπτηκᾰς | κατέπτηκε(ν) | κατεπτήκᾰτον | κατεπτήκᾰτον | κατεπτήκᾰμεν | κατεπτήκᾰτε | κατεπτήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κατεπτήκω | κατεπτήκῃς | κατεπτήκῃ | κατεπτήκητον | κατεπτήκητον | κατεπτήκωμεν | κατεπτήκητε | κατεπτήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | κατεπτήκοιμῐ / κατεπτηκοίην | κατεπτήκοις / κατεπτηκοίης | κατεπτήκοι / κατεπτηκοίη | κατεπτήκοιτον | κατεπτηκοίτην | κατεπτήκοιμεν | κατεπτήκοιτε | κατεπτήκοιεν | |||||
| imperative | κατέπτηκε | κατεπτηκέτω | κατεπτήκετον | κατεπτηκέτων | κατεπτήκετε | κατεπτηκόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κατεπτηκέναι | ||||||||||||
| participle | m | κατεπτηκώς | |||||||||||
| f | κατεπτηκυῖᾰ | ||||||||||||
| n | κατεπτηκός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: κατέπτηχᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κατέπτηχᾰ | κατέπτηχᾰς | κατέπτηχε(ν) | κατεπτήχᾰτον | κατεπτήχᾰτον | κατεπτήχᾰμεν | κατεπτήχᾰτε | κατεπτήχᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κατεπτήχω | κατεπτήχῃς | κατεπτήχῃ | κατεπτήχητον | κατεπτήχητον | κατεπτήχωμεν | κατεπτήχητε | κατεπτήχωσῐ(ν) | |||||
| optative | κατεπτήχοιμῐ / κατεπτηχοίην | κατεπτήχοις / κατεπτηχοίης | κατεπτήχοι / κατεπτηχοίη | κατεπτήχοιτον | κατεπτηχοίτην | κατεπτήχοιμεν | κατεπτήχοιτε | κατεπτήχοιεν | |||||
| imperative | κατέπτηχε | κατεπτηχέτω | κατεπτήχετον | κατεπτηχέτων | κατεπτήχετε | κατεπτηχόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κατεπτηχέναι | ||||||||||||
| participle | m | κατεπτηχώς | |||||||||||
| f | κατεπτηχυῖᾰ | ||||||||||||
| n | κατεπτηχός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: κᾰτᾰπέπτηχᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτᾰπέπτηχᾰ | κᾰτᾰπέπτηχᾰς | κᾰτᾰπέπτηχε(ν) | κᾰτᾰπεπτήχᾰτον | κᾰτᾰπεπτήχᾰτον | κᾰτᾰπεπτήχᾰμεν | κᾰτᾰπεπτήχᾰτε | κᾰτᾰπεπτήχᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰπεπτήχω | κᾰτᾰπεπτήχῃς | κᾰτᾰπεπτήχῃ | κᾰτᾰπεπτήχητον | κᾰτᾰπεπτήχητον | κᾰτᾰπεπτήχωμεν | κᾰτᾰπεπτήχητε | κᾰτᾰπεπτήχωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτᾰπεπτήχοιμῐ / κᾰτᾰπεπτηχοίην | κᾰτᾰπεπτήχοις / κᾰτᾰπεπτηχοίης | κᾰτᾰπεπτήχοι / κᾰτᾰπεπτηχοίη | κᾰτᾰπεπτήχοιτον | κᾰτᾰπεπτηχοίτην | κᾰτᾰπεπτήχοιμεν | κᾰτᾰπεπτήχοιτε | κᾰτᾰπεπτήχοιεν | |||||
| imperative | κᾰτᾰπέπτηχε | κᾰτᾰπεπτηχέτω | κᾰτᾰπεπτήχετον | κᾰτᾰπεπτηχέτων | κᾰτᾰπεπτήχετε | κᾰτᾰπεπτηχόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰπεπτηχέναι | ||||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰπεπτηχώς | |||||||||||
| f | κᾰτᾰπεπτηχυῖᾰ | ||||||||||||
| n | κᾰτᾰπεπτηχός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- πτῆξῐς (ptêxĭs)
- ὑποπτήσσω (hupoptḗssō)
References
- “καταπτήσσω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “καταπτήσσω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “καταπτήσσω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- καταπτήσσω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- καταπτήσσω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Pape, Wilhelm (1914) “καταπτήσσω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- καταπτήσσω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011