κεραμίδι

From Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion, “small tile”).

• IPA^(key): /ceɾaˈmiði/
• Hyphenation: κε‧ρα‧μί‧δι

κεραμίδι • (keramídi) n (plural κεραμίδια)

1. tile (on roofs)
2. (figuratively) roof

   Υπάρχει μια γάτα που όλο νιαουρίζει στα κεραμίδια δίπλα.

   Ypárchei mia gáta pou ólo niaourízei sta keramídia dípla.

   There's a cat who is constantly meowing on the roof next door.

3. (figuratively) house, roof over one's head

   Μάζεψαν λεφτά για πολλά χρόνια να βάλουν ένα κεραμίδι πάνω απ’ τα κεφάλια τους.

   Mázepsan leftá gia pollá chrónia na váloun éna keramídi páno ap’ ta kefália tous.

   They saved up for many years to get a roof over their heads.

• πλακάκι n (plakáki, “wall tile”)

• κεραμιδώνω (keramidóno, “to tile a roof”)
• κεραμίδωμα n (keramídoma, “roof tiling”)
• κεραμίδωση f (keramídosi, “roof tiling”)

• τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια (ti kánei niáou niáou sta keramídia, “no shit, Captain Obvious”)

• → Bulgarian: керемида (keremida)
• → Aromanian: chirãmidã
• → Macedonian: ќерамида (ḱeramida)
• → Megleno-Romanian: chirămidă
• → Romanian: cărămidă
• → Ottoman Turkish: كرمید (kiremid), كرمت (keremit, kiremit), كرمیت (keremit, kiremit), քիրէմիտ (kiremid) — Armeno-Turkish
  • Turkish: kiremit
  • → Armenian: քիրեմիտ (kʻiremit), քիրամիտ (kʻiramit)
  • → Laz: კერემიდი (ǩeremidi)
  • → Serbo-Croatian: ћеремид / ćeremid