κουβεντιάζω

Greek

Etymology

From κουβέντ(α) (kouvént(a)) +‎ -ιάζω (-iázo).^[1]^[2]

Pronunciation

IPA^(key): /ku.venˈdʝa.zo/, /ku.venˈdi̯a.zo/
Hyphenation: κου‧βε‧ντιά‧ζω

Verb

κουβεντιάζω • (kouventiázo) (past κουβέντιασα, passive κουβεντιάζομαι, p‑past κουβεντιάστηκα, ppp κουβεντιασμένος)

(intransitive) to chat (to be engaged in informal conversation)
(transitive) to talk about (to discuss)
(familiar, transitive) to talk about, to gossip about (to spread information about third parties in conversation, often negatively)
Synonyms: κουτσομπολεύω (koutsompolévo), κακολογώ (kakologó)

Conjugation

κουβεντιάζω κουβεντιάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg		κουβεντιάσω	κουβεντιάζομαι	κουβεντιαστώ
2 sg	κουβεντιάζεις	κουβεντιάσεις	κουβεντιάζεσαι	κουβεντιαστείς
3 sg	κουβεντιάζει	κουβεντιάσει	κουβεντιάζεται	κουβεντιαστεί

1 pl	κουβεντιάζουμε, [‑ομε]	κουβεντιάσουμε, [‑ομε]	κουβεντιαζόμαστε	κουβεντιαστούμε
2 pl	κουβεντιάζετε	κουβεντιάσετε	κουβεντιάζεστε, κουβεντιαζόσαστε	κουβεντιαστείτε
3 pl	κουβεντιάζουν(ε)	κουβεντιάσουν(ε)	κουβεντιάζονται	κουβεντιαστούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κουβέντιαζα	κουβέντιασα	κουβεντιαζόμουν(α)	κουβεντιάστηκα
2 sg	κουβέντιαζες	κουβέντιασες	κουβεντιαζόσουν(α)	κουβεντιάστηκες
3 sg	κουβέντιαζε	κουβέντιασε	κουβεντιαζόταν(ε)	κουβεντιάστηκε

1 pl	κουβεντιάζαμε	κουβεντιάσαμε	κουβεντιαζόμασταν, (‑όμαστε)	κουβεντιαστήκαμε
2 pl	κουβεντιάζατε	κουβεντιάσατε	κουβεντιαζόσασταν, (‑όσαστε)	κουβεντιαστήκατε
3 pl	κουβέντιαζαν, κουβεντιάζαν(ε)	κουβέντιασαν, κουβεντιάσαν(ε)	κουβεντιάζονταν, (κουβεντιαζόντουσαν)	κουβεντιάστηκαν, κουβεντιαστήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα κουβεντιάσω ➤	θα κουβεντιάζομαι ➤	θα κουβεντιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κουβεντιάζεις, …	θα κουβεντιάσεις, …	θα κουβεντιάζεσαι, …	θα κουβεντιαστείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κουβεντιάσει έχω, έχεις, … κουβεντιασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κουβεντιαστεί είμαι, είσαι, … κουβεντιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κουβεντιάσει είχα, είχες, … κουβεντιασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κουβεντιαστεί ήμουν, ήσουν, … κουβεντιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κουβεντιάσει θα έχω, θα έχεις, … κουβεντιασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κουβεντιαστεί θα είμαι, θα είσαι, … κουβεντιασμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κουβέντιαζε	κουβέντιασε	—	κουβεντιάσου
2 pl	κουβεντιάζετε	κουβεντιάστε	κουβεντιάζεστε	κουβεντιαστείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κουβεντιάζοντας ➤		κουβεντιαζόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας κουβεντιάσει ➤		κουβεντιασμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	κουβεντιάσει		κουβεντιαστεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

ακουβέντιαστος (akouvéntiastos)
κουβέντιασμα n (kouvéntiasma)
κουβεντιαστός (kouventiastós)

Related terms

see: κουβέντα f (kouvénta)

References

^ κουβεντιάζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
^ κουβεντιάζω - Kriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)

[1] κουβεντιάζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[2] κουβεντιάζω - Kriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)

[1]

[2]