κουτσουλάω
Greek
Alternative forms
- κουτσουλώ (koutsouló), κουτσουλίζω (koutsoulízo)
Etymology
From κουτσουλ(ιά) (koutsoul(iá)) + -άω (-áo).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ku.tsuˈla.o/
- Hyphenation: κου‧τσου‧λά‧ω
Verb
κουτσουλάω • (koutsouláo) / κουτσουλώ (past κουτσούλησα, passive κουτσουλιέμαι, ppp κουτσουλημένος)
Conjugation
κουτσουλάω / κουτσουλώ, κουτσουλιέμαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | , κουτσουλώ | κουτσουλήσω | κουτσουλιέμαι | κουτσουληθώ |
| 2 sg | κουτσουλάς | κουτσουλήσεις | κουτσουλιέσαι | κουτσουληθείς |
| 3 sg | κουτσουλάει, κουτσουλά | κουτσουλήσει | κουτσουλιέται | κουτσουληθεί |
| 1 pl | κουτσουλάμε, κουτσουλούμε | κουτσουλήσουμε, [‑ομε] | κουτσουλιόμαστε | κουτσουληθούμε |
| 2 pl | κουτσουλάτε | κουτσουλήσετε | κουτσουλιέστε, (‑ιόσαστε) | κουτσουληθείτε |
| 3 pl | κουτσουλάνε, κουτσουλάν, κουτσουλούν(ε) | κουτσουλήσουν(ε) | κουτσουλιούνται, (‑ιόνται) | κουτσουληθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | κουτσουλούσα, κουτσούλαγα | κουτσούλησα | κουτσουλιόμουν(α) | κουτσουλήθηκα |
| 2 sg | κουτσουλούσες, κουτσούλαγες | κουτσούλησες | κουτσουλιόσουν(α) | κουτσουλήθηκες |
| 3 sg | κουτσουλούσε, κουτσούλαγε | κουτσούλησε | κουτσουλιόταν(ε) | κουτσουλήθηκε |
| 1 pl | κουτσουλούσαμε, κουτσουλάγαμε | κουτσουλήσαμε | κουτσουλιόμασταν, (‑ιόμαστε) | κουτσουληθήκαμε |
| 2 pl | κουτσουλούσατε, κουτσουλάγατε | κουτσουλήσατε | κουτσουλιόσασταν, (‑ιόσαστε) | κουτσουληθήκατε |
| 3 pl | κουτσουλούσαν(ε), κουτσούλαγαν, (κουτσουλάγανε) | κουτσούλησαν, κουτσουλήσαν(ε) | κουτσουλιόνταν(ε), κουτσουλιόντουσαν, κουτσουλιούνταν | κουτσουλήθηκαν, κουτσουληθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα , θα κουτσουλώ ➤ | θα κουτσουλήσω ➤ | θα κουτσουλιέμαι ➤ | θα κουτσουληθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα κουτσουλάς, … | θα κουτσουλήσεις, … | θα κουτσουλιέσαι, … | θα κουτσουληθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … κουτσουλήσει έχω, έχεις, … κουτσουλημένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … κουτσουληθεί είμαι, είσαι, … κουτσουλημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … κουτσουλήσει είχα, είχες, … κουτσουλημένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … κουτσουληθεί ήμουν, ήσουν, … κουτσουλημένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … κουτσουλήσει θα έχω, θα έχεις, … κουτσουλημένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … κουτσουληθεί θα είμαι, θα είσαι, … κουτσουλημένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | κουτσούλα, κουτσούλαγε | κουτσούλησε, κουτσούλα | — | κουτσουλήσου |
| 2 pl | κουτσουλάτε | κουτσουλήστε | κουτσουλιέστε | κουτσουληθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | κουτσουλώντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας κουτσουλήσει ➤ | κουτσουλημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | κουτσουλήσει | κουτσουληθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
References
- ^ κουτσουλάω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language