κουφολογέω
Ancient Greek
Etymology
From κουφολόγος (kouphológos) + -έω (-éō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kuː.pʰo.lo.ɡé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ku.pʰo.loˈɡe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ku.ɸo.loˈʝe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ku.fo.loˈʝe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ku.fo.loˈʝe.o/
Verb
κουφολογέω • (kouphologéō)
- to talk lightly
- 95 CE – 165 CE, Appian, The Wars in Spain:
- ἄλλα τε πολλὰ ἀθρόως καὶ λάβρως, ὥσπερ ἔνθους, ἐπαγγειλάμενος, οὐκ Ἰβηρίαν λήψεσθαι μόνην ἀλλʼ ἐπʼ αὐτῇ καὶ Λιβύην καὶ Καρχηδόνα, τοῖς μὲν ἔδοξε κουφολογῆσαι νεανικῶς, τὸν δὲ δῆμον ἀνέλαβε κατεπτηχότα (χαίρουσι γὰρ ἐπαγγελίαις οἱ δεδιότες) καὶ ᾑρέθη στρατηγὸς ἐς Ἰβηρίαν ὡς πράξων τι τῆς εὐτολμίας ἄξιον. οἱ πρεσβύτεροι δὲ αὐτὴν οὐκ εὐτολμίαν ἀλλὰ προπέτειαν ἐκάλουν.
- álla te pollà athróōs kaì lábrōs, hṓsper énthous, epangeilámenos, ouk Ibērían lḗpsesthai mónēn all ep autēî kaì Libúēn kaì Karkhēdóna, toîs mèn édoxe kouphologêsai neanikôs, tòn dè dêmon anélabe kateptēkhóta (khaírousi gàr epangelíais hoi dediótes) kaì hēiréthē stratēgòs es Ibērían hōs práxōn ti tês eutolmías áxion. hoi presbúteroi dè autḕn ouk eutolmían allà propéteian ekáloun.
- (please add an English translation of this quotation)
- ἄλλα τε πολλὰ ἀθρόως καὶ λάβρως, ὥσπερ ἔνθους, ἐπαγγειλάμενος, οὐκ Ἰβηρίαν λήψεσθαι μόνην ἀλλʼ ἐπʼ αὐτῇ καὶ Λιβύην καὶ Καρχηδόνα, τοῖς μὲν ἔδοξε κουφολογῆσαι νεανικῶς, τὸν δὲ δῆμον ἀνέλαβε κατεπτηχότα (χαίρουσι γὰρ ἐπαγγελίαις οἱ δεδιότες) καὶ ᾑρέθη στρατηγὸς ἐς Ἰβηρίαν ὡς πράξων τι τῆς εὐτολμίας ἄξιον. οἱ πρεσβύτεροι δὲ αὐτὴν οὐκ εὐτολμίαν ἀλλὰ προπέτειαν ἐκάλουν.
Conjugation
Present: κουφολογέω, κουφολογέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κουφολογέω | κουφολογέεις | κουφολογέει | κουφολογέετον | κουφολογέετον | κουφολογέομεν | κουφολογέετε | κουφολογέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κουφολογέω | κουφολογέῃς | κουφολογέῃ | κουφολογέητον | κουφολογέητον | κουφολογέωμεν | κουφολογέητε | κουφολογέωσῐ(ν) | |||||
| optative | κουφολογέοιμῐ | κουφολογέοις | κουφολογέοι | κουφολογέοιτον | κουφολογεοίτην | κουφολογέοιμεν | κουφολογέοιτε | κουφολογέοιεν | |||||
| imperative | κουφολόγεε | κουφολογεέτω | κουφολογέετον | κουφολογεέτων | κουφολογέετε | κουφολογεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κουφολογέομαι | κουφολογέῃ / κουφολογέει | κουφολογέεται | κουφολογέεσθον | κουφολογέεσθον | κουφολογεόμεθᾰ | κουφολογέεσθε | κουφολογέονται | ||||
| subjunctive | κουφολογέωμαι | κουφολογέῃ | κουφολογέηται | κουφολογέησθον | κουφολογέησθον | κουφολογεώμεθᾰ | κουφολογέησθε | κουφολογέωνται | |||||
| optative | κουφολογεοίμην | κουφολογέοιο | κουφολογέοιτο | κουφολογέοισθον | κουφολογεοίσθην | κουφολογεοίμεθᾰ | κουφολογέοισθε | κουφολογέοιντο | |||||
| imperative | κουφολογέου | κουφολογεέσθω | κουφολογέεσθον | κουφολογεέσθων | κουφολογέεσθε | κουφολογεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κουφολογέειν | κουφολογέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | κουφολογέων | κουφολογεόμενος | ||||||||||
| f | κουφολογέουσᾰ | κουφολογεομένη | |||||||||||
| n | κουφολογέον | κουφολογεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: κουφολογῶ, κουφολογοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κουφολογῶ | κουφολογεῖς | κουφολογεῖ | κουφολογεῖτον | κουφολογεῖτον | κουφολογοῦμεν | κουφολογεῖτε | κουφολογοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κουφολογῶ | κουφολογῇς | κουφολογῇ | κουφολογῆτον | κουφολογῆτον | κουφολογῶμεν | κουφολογῆτε | κουφολογῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κουφολογοίην / κουφολογοῖμῐ | κουφολογοίης / κουφολογοῖς | κουφολογοίη / κουφολογοῖ | κουφολογοῖτον / κουφολογοίητον | κουφολογοίτην / κουφολογοιήτην | κουφολογοῖμεν / κουφολογοίημεν | κουφολογοῖτε / κουφολογοίητε | κουφολογοῖεν / κουφολογοίησᾰν | |||||
| imperative | κουφολόγει | κουφολογείτω | κουφολογεῖτον | κουφολογείτων | κουφολογεῖτε | κουφολογούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κουφολογοῦμαι | κουφολογεῖ, κουφολογῇ |
κουφολογεῖται | κουφολογεῖσθον | κουφολογεῖσθον | κουφολογούμεθᾰ | κουφολογεῖσθε | κουφολογοῦνται | ||||
| subjunctive | κουφολογῶμαι | κουφολογῇ | κουφολογῆται | κουφολογῆσθον | κουφολογῆσθον | κουφολογώμεθᾰ | κουφολογῆσθε | κουφολογῶνται | |||||
| optative | κουφολογοίμην | κουφολογοῖο | κουφολογοῖτο | κουφολογοῖσθον | κουφολογοίσθην | κουφολογοίμεθᾰ | κουφολογοῖσθε | κουφολογοῖντο | |||||
| imperative | κουφολογοῦ | κουφολογείσθω | κουφολογεῖσθον | κουφολογείσθων | κουφολογεῖσθε | κουφολογείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κουφολογεῖν | κουφολογεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | κουφολογῶν | κουφολογούμενος | ||||||||||
| f | κουφολογοῦσᾰ | κουφολογουμένη | |||||||||||
| n | κουφολογοῦν | κουφολογούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐκουφολόγεον, ἐκουφολογεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκουφολόγεον | ἐκουφολόγεες | ἐκουφολόγεε(ν) | ἐκουφολογέετον | ἐκουφολογεέτην | ἐκουφολογέομεν | ἐκουφολογέετε | ἐκουφολόγεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐκουφολογεόμην | ἐκουφολογέου | ἐκουφολογέετο | ἐκουφολογέεσθον | ἐκουφολογεέσθην | ἐκουφολογεόμεθᾰ | ἐκουφολογέεσθε | ἐκουφολογέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐκουφολόγουν, ἐκουφολογούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκουφολόγουν | ἐκουφολόγεις | ἐκουφολόγει | ἐκουφολογεῖτον | ἐκουφολογείτην | ἐκουφολογοῦμεν | ἐκουφολογεῖτε | ἐκουφολόγουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐκουφολογούμην | ἐκουφολογοῦ | ἐκουφολογεῖτο | ἐκουφολογεῖσθον | ἐκουφολογείσθην | ἐκουφολογούμεθᾰ | ἐκουφολογεῖσθε | ἐκουφολογοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: κουφολογήσω, κουφολογήσομαι, κουφολογηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κουφολογήσω | κουφολογήσεις | κουφολογήσει | κουφολογήσετον | κουφολογήσετον | κουφολογήσομεν | κουφολογήσετε | κουφολογήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | κουφολογήσοιμῐ | κουφολογήσοις | κουφολογήσοι | κουφολογήσοιτον | κουφολογησοίτην | κουφολογήσοιμεν | κουφολογήσοιτε | κουφολογήσοιεν | |||||
| middle | indicative | κουφολογήσομαι | κουφολογήσῃ / κουφολογήσει | κουφολογήσεται | κουφολογήσεσθον | κουφολογήσεσθον | κουφολογησόμεθᾰ | κουφολογήσεσθε | κουφολογήσονται | ||||
| optative | κουφολογησοίμην | κουφολογήσοιο | κουφολογήσοιτο | κουφολογήσοισθον | κουφολογησοίσθην | κουφολογησοίμεθᾰ | κουφολογήσοισθε | κουφολογήσοιντο | |||||
| passive | indicative | κουφολογηθήσομαι | κουφολογηθήσῃ | κουφολογηθήσεται | κουφολογηθήσεσθον | κουφολογηθήσεσθον | κουφολογηθησόμεθᾰ | κουφολογηθήσεσθε | κουφολογηθήσονται | ||||
| optative | κουφολογηθησοίμην | κουφολογηθήσοιο | κουφολογηθήσοιτο | κουφολογηθήσοισθον | κουφολογηθησοίσθην | κουφολογηθησοίμεθᾰ | κουφολογηθήσοισθε | κουφολογηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κουφολογήσειν | κουφολογήσεσθαι | κουφολογηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | κουφολογήσων | κουφολογησόμενος | κουφολογηθησόμενος | |||||||||
| f | κουφολογήσουσᾰ | κουφολογησομένη | κουφολογηθησομένη | ||||||||||
| n | κουφολογῆσον | κουφολογησόμενον | κουφολογηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐκουφολόγησᾰ, ἐκουφολογησᾰ́μην, ἐκουφολογήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκουφολόγησᾰ | ἐκουφολόγησᾰς | ἐκουφολόγησε(ν) | ἐκουφολογήσᾰτον | ἐκουφολογησᾰ́την | ἐκουφολογήσᾰμεν | ἐκουφολογήσᾰτε | ἐκουφολόγησᾰν | ||||
| subjunctive | κουφολογήσω | κουφολογήσῃς | κουφολογήσῃ | κουφολογήσητον | κουφολογήσητον | κουφολογήσωμεν | κουφολογήσητε | κουφολογήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | κουφολογήσαιμῐ | κουφολογήσειᾰς / κουφολογήσαις | κουφολογήσειε(ν) / κουφολογήσαι | κουφολογήσαιτον | κουφολογησαίτην | κουφολογήσαιμεν | κουφολογήσαιτε | κουφολογήσειᾰν / κουφολογήσαιεν | |||||
| imperative | κουφολόγησον | κουφολογησᾰ́τω | κουφολογήσᾰτον | κουφολογησᾰ́των | κουφολογήσᾰτε | κουφολογησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐκουφολογησᾰ́μην | ἐκουφολογήσω | ἐκουφολογήσᾰτο | ἐκουφολογήσᾰσθον | ἐκουφολογησᾰ́σθην | ἐκουφολογησᾰ́μεθᾰ | ἐκουφολογήσᾰσθε | ἐκουφολογήσᾰντο | ||||
| subjunctive | κουφολογήσωμαι | κουφολογήσῃ | κουφολογήσηται | κουφολογήσησθον | κουφολογήσησθον | κουφολογησώμεθᾰ | κουφολογήσησθε | κουφολογήσωνται | |||||
| optative | κουφολογησαίμην | κουφολογήσαιο | κουφολογήσαιτο | κουφολογήσαισθον | κουφολογησαίσθην | κουφολογησαίμεθᾰ | κουφολογήσαισθε | κουφολογήσαιντο | |||||
| imperative | κουφολόγησαι | κουφολογησᾰ́σθω | κουφολογήσᾰσθον | κουφολογησᾰ́σθων | κουφολογήσᾰσθε | κουφολογησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐκουφολογήθην | ἐκουφολογήθης | ἐκουφολογήθη | ἐκουφολογήθητον | ἐκουφολογηθήτην | ἐκουφολογήθημεν | ἐκουφολογήθητε | ἐκουφολογήθησᾰν | ||||
| subjunctive | κουφολογηθῶ | κουφολογηθῇς | κουφολογηθῇ | κουφολογηθῆτον | κουφολογηθῆτον | κουφολογηθῶμεν | κουφολογηθῆτε | κουφολογηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κουφολογηθείην | κουφολογηθείης | κουφολογηθείη | κουφολογηθεῖτον / κουφολογηθείητον | κουφολογηθείτην / κουφολογηθειήτην | κουφολογηθεῖμεν / κουφολογηθείημεν | κουφολογηθεῖτε / κουφολογηθείητε | κουφολογηθεῖεν / κουφολογηθείησᾰν | |||||
| imperative | κουφολογήθητῐ | κουφολογηθήτω | κουφολογήθητον | κουφολογηθήτων | κουφολογήθητε | κουφολογηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κουφολογῆσαι | κουφολογήσᾰσθαι | κουφολογηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | κουφολογήσᾱς | κουφολογησᾰ́μενος | κουφολογηθείς | |||||||||
| f | κουφολογήσᾱσᾰ | κουφολογησᾰμένη | κουφολογηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | κουφολογῆσᾰν | κουφολογησᾰ́μενον | κουφολογηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: κεκουφολόγηκᾰ, κεκουφολόγημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κεκουφολόγηκᾰ | κεκουφολόγηκᾰς | κεκουφολόγηκε(ν) | κεκουφολογήκᾰτον | κεκουφολογήκᾰτον | κεκουφολογήκᾰμεν | κεκουφολογήκᾰτε | κεκουφολογήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κεκουφολογήκω | κεκουφολογήκῃς | κεκουφολογήκῃ | κεκουφολογήκητον | κεκουφολογήκητον | κεκουφολογήκωμεν | κεκουφολογήκητε | κεκουφολογήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | κεκουφολογήκοιμῐ / κεκουφολογηκοίην | κεκουφολογήκοις / κεκουφολογηκοίης | κεκουφολογήκοι / κεκουφολογηκοίη | κεκουφολογήκοιτον | κεκουφολογηκοίτην | κεκουφολογήκοιμεν | κεκουφολογήκοιτε | κεκουφολογήκοιεν | |||||
| imperative | κεκουφολόγηκε | κεκουφολογηκέτω | κεκουφολογήκετον | κεκουφολογηκέτων | κεκουφολογήκετε | κεκουφολογηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κεκουφολόγημαι | κεκουφολόγησαι | κεκουφολόγηται | κεκουφολόγησθον | κεκουφολόγησθον | κεκουφολογήμεθᾰ | κεκουφολόγησθε | κεκουφολόγηνται | ||||
| subjunctive | κεκουφολογημένος ὦ | κεκουφολογημένος ᾖς | κεκουφολογημένος ᾖ | κεκουφολογημένω ἦτον | κεκουφολογημένω ἦτον | κεκουφολογημένοι ὦμεν | κεκουφολογημένοι ἦτε | κεκουφολογημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | κεκουφολογημένος εἴην | κεκουφολογημένος εἴης | κεκουφολογημένος εἴη | κεκουφολογημένω εἴητον / εἶτον | κεκουφολογημένω εἰήτην / εἴτην | κεκουφολογημένοι εἴημεν / εἶμεν | κεκουφολογημένοι εἴητε / εἶτε | κεκουφολογημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | κεκουφολόγησο | κεκουφολογήσθω | κεκουφολόγησθον | κεκουφολογήσθων | κεκουφολόγησθε | κεκουφολογήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κεκουφολογηκέναι | κεκουφολογῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | κεκουφολογηκώς | κεκουφολογημένος | ||||||||||
| f | κεκουφολογηκυῖᾰ | κεκουφολογημένη | |||||||||||
| n | κεκουφολογηκός | κεκουφολογημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐκεκουφολογήκειν / ἐκεκουφολογήκη, ἐκεκουφολογήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκεκουφολογήκειν / ἐκεκουφολογήκη | ἐκεκουφολογήκεις / ἐκεκουφολογήκης | ἐκεκουφολογήκει(ν) | ἐκεκουφολογήκετον | ἐκεκουφολογηκέτην | ἐκεκουφολογήκεμεν | ἐκεκουφολογήκετε | ἐκεκουφολογήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐκεκουφολογήμην | ἐκεκουφολόγησο | ἐκεκουφολόγητο | ἐκεκουφολόγησθον | ἐκεκουφολογήσθην | ἐκεκουφολογήμεθᾰ | ἐκεκουφολόγησθε | ἐκεκουφολόγηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- κουφολογία (kouphología)
References
- “κουφολογέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κουφολογέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- κουφολογέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011