κόλαξ
Ancient Greek
Etymology
A colloquial Attic word without established etymology. According to Beekes, it could be of Pre-Greek origin, due to the suffix -ακ- (-ak-).[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kó.laks/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈko.laks/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈko.laks/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈko.laks/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈko.laks/
Noun
κόλᾰξ • (kólăx) m (genitive κόλᾰκος); third declension (Attic)
- flatterer, fawner
- 421 BCE, Aristophanes, Peace 756:
- ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο / περὶ τὴν κεφαλήν
- hekatòn dè kúklōi kephalaì kolákōn oimōxoménōn elikhmônto / perì tḕn kephalḗn
- (please add an English translation of this quotation)
- ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο / περὶ τὴν κεφαλήν
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ κόλᾰξ ho kólăx |
τὼ κόλᾰκε tṑ kólăke |
οἱ κόλᾰκες hoi kólăkes | ||||||||||
| Genitive | τοῦ κόλᾰκος toû kólăkos |
τοῖν κολᾰ́κοιν toîn kolắkoin |
τῶν κολᾰ́κων tôn kolắkōn | ||||||||||
| Dative | τῷ κόλᾰκῐ tōî kólăkĭ |
τοῖν κολᾰ́κοιν toîn kolắkoin |
τοῖς κόλᾰξῐ / κόλᾰξῐν toîs kólăxĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸν κόλᾰκᾰ tòn kólăkă |
τὼ κόλᾰκε tṑ kólăke |
τοὺς κόλᾰκᾰς toùs kólăkăs | ||||||||||
| Vocative | κόλᾰξ kólăx |
κόλᾰκε kólăke |
κόλᾰκες kólăkes | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
References
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “κόλαξ, -ᾱκος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 734
Further reading
- “κόλαξ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κόλαξ in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- κόλαξ, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011