λάζυσθαι

Ancient Greek

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /láz.dys.tʰai̯/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈla.zys.tʰɛ/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈla.zys.θɛ/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈla.zys.θe/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈla.zis.θe/

Verb

λάζυσθαι • (lázusthai)

Tragic and Comedic form of λάζεσθαι (lázesthai): present mediopassive infinitive of λάζομαι (lázomai)
- 416 BCE, Euripides, Herakles 943-946:
  τίς μοι δίδωσι τόξα; τίς δ᾿ ὅπλον χερός;
  πρὸς τὰς Μυκήνας εἶμι· λάζυσθαι χρεὼν
  μοχλοὺς δικέλλας θ᾿ ὥστε Κυκλώπων βάθρα
  φοίνικι κανόνι καὶ τύκοις ἡρμοσμένα
  στρεπτῷ σιδήρῳ συντριαινῶσαι πάλιν.
  tís moi dídōsi tóxa? tís d’ hóplon kherós?
  pròs tàs Mukḗnas eîmi; lázusthai khreṑn
  mokhloùs dikéllas th’ hṓste Kuklṓpōn báthra
  phoíniki kanóni kaì túkois hērmosména
  streptōî sidḗrōi suntriainôsai pálin.
  (please add an English translation of this quotation)