λάζυσθε

Ancient Greek

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /láz.dys.tʰe/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈla.zys.tʰe/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈla.zys.θe/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈla.zys.θe/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈla.zis.θe/

Verb

λάζυσθε • (lázusthe)

alternative form of λάζεσθε (lázesthe): inflection of λάζομαι (lázomai):
1. second-person plural present mediopassive indicative/imperative
2. second-person plural imperfect mediopassive indicative unaugmented
- 405 BCE, Euripides, The Bacchae 503:
  λάζυσθε· καταφρονεῖ με καὶ Θήβας ὅδε.
  lázusthe; kataphroneî me kaì Thḗbas hóde.
  (please add an English translation of this quotation)
- 425 BCE, Aristophanes, Lysistrata 209-212:
  λάζυσθε πᾶσαι τῆς κύλικος, ὦ Λαμπιτοῖ· λεγέτω δ᾿ ὑπὲρ ὑμῶν μί᾿ ἅπερ ἂν κἀγὼ λέγω· ὑμεῖς δ᾿ ἐπομεῖσθε ταῦτα κἀμπεδώσετε. οὐκ ἔστιν οὐδεὶς οὔτε μοιχὸς οὔτ᾿ ἀνήρ—
  lázusthe pâsai tês kúlikos, ô Lampitoî; legétō d’ hupèr humôn mí’ háper àn kagṑ légō; humeîs d’ epomeîsthe taûta kampedṓsete. ouk éstin oudeìs oúte moikhòs oút’ anḗr—
  (please add an English translation of this quotation)