λαλαγέω

Ancient Greek

Etymology

From λαλαγή (lalagḗ) +‎ -έω (-éō).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /la.la.ɡé.ɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /la.laˈɡe.o/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /la.laˈʝe.o/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /la.laˈʝe.o/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /la.laˈʝe.o/

Verb

λαλαγέω • (lalagéō)

to babble, prattle
Synonym: λαλάζω (lalázō)
(of birds and grasshoppers) to chirp, chirrup

Conjugation

Present: λᾰλᾰγέω, λᾰλᾰγέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰλᾰγέω	λᾰλᾰγέεις	λᾰλᾰγέει	λᾰλᾰγέετον	λᾰλᾰγέετον	λᾰλᾰγέομεν	λᾰλᾰγέετε	λᾰλᾰγέουσῐ(ν)
	subjunctive	λᾰλᾰγέω	λᾰλᾰγέῃς	λᾰλᾰγέῃ	λᾰλᾰγέητον	λᾰλᾰγέητον	λᾰλᾰγέωμεν	λᾰλᾰγέητε	λᾰλᾰγέωσῐ(ν)
	optative	λᾰλᾰγέοιμῐ	λᾰλᾰγέοις	λᾰλᾰγέοι	λᾰλᾰγέοιτον	λᾰλᾰγεοίτην	λᾰλᾰγέοιμεν	λᾰλᾰγέοιτε	λᾰλᾰγέοιεν
	imperative		λᾰλᾰ́γεε	λᾰλᾰγεέτω	λᾰλᾰγέετον	λᾰλᾰγεέτων		λᾰλᾰγέετε	λᾰλᾰγεόντων
middle/ passive	indicative	λᾰλᾰγέομαι	λᾰλᾰγέῃ / λᾰλᾰγέει	λᾰλᾰγέεται	λᾰλᾰγέεσθον	λᾰλᾰγέεσθον	λᾰλᾰγεόμεθᾰ	λᾰλᾰγέεσθε	λᾰλᾰγέονται
	subjunctive	λᾰλᾰγέωμαι	λᾰλᾰγέῃ	λᾰλᾰγέηται	λᾰλᾰγέησθον	λᾰλᾰγέησθον	λᾰλᾰγεώμεθᾰ	λᾰλᾰγέησθε	λᾰλᾰγέωνται
	optative	λᾰλᾰγεοίμην	λᾰλᾰγέοιο	λᾰλᾰγέοιτο	λᾰλᾰγέοισθον	λᾰλᾰγεοίσθην	λᾰλᾰγεοίμεθᾰ	λᾰλᾰγέοισθε	λᾰλᾰγέοιντο
	imperative		λᾰλᾰγέου	λᾰλᾰγεέσθω	λᾰλᾰγέεσθον	λᾰλᾰγεέσθων		λᾰλᾰγέεσθε	λᾰλᾰγεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		λᾰλᾰγέειν				λᾰλᾰγέεσθαι
participle	m	λᾰλᾰγέων				λᾰλᾰγεόμενος
	f	λᾰλᾰγέουσᾰ				λᾰλᾰγεομένη
	n	λᾰλᾰγέον				λᾰλᾰγεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Present: λᾰλᾰγῶ, λᾰλᾰγοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰλᾰγῶ	λᾰλᾰγεῖς	λᾰλᾰγεῖ	λᾰλᾰγεῖτον	λᾰλᾰγεῖτον	λᾰλᾰγοῦμεν	λᾰλᾰγεῖτε	λᾰλᾰγοῦσῐ(ν)
	subjunctive	λᾰλᾰγῶ	λᾰλᾰγῇς	λᾰλᾰγῇ	λᾰλᾰγῆτον	λᾰλᾰγῆτον	λᾰλᾰγῶμεν	λᾰλᾰγῆτε	λᾰλᾰγῶσῐ(ν)
	optative	λᾰλᾰγοίην / λᾰλᾰγοῖμῐ	λᾰλᾰγοίης / λᾰλᾰγοῖς	λᾰλᾰγοίη / λᾰλᾰγοῖ	λᾰλᾰγοῖτον / λᾰλᾰγοίητον	λᾰλᾰγοίτην / λᾰλᾰγοιήτην	λᾰλᾰγοῖμεν / λᾰλᾰγοίημεν	λᾰλᾰγοῖτε / λᾰλᾰγοίητε	λᾰλᾰγοῖεν / λᾰλᾰγοίησᾰν
	imperative		λᾰλᾰ́γει	λᾰλᾰγείτω	λᾰλᾰγεῖτον	λᾰλᾰγείτων		λᾰλᾰγεῖτε	λᾰλᾰγούντων
middle/ passive	indicative	λᾰλᾰγοῦμαι	λᾰλᾰγεῖ, λᾰλᾰγῇ	λᾰλᾰγεῖται	λᾰλᾰγεῖσθον	λᾰλᾰγεῖσθον	λᾰλᾰγούμεθᾰ	λᾰλᾰγεῖσθε	λᾰλᾰγοῦνται
	subjunctive	λᾰλᾰγῶμαι	λᾰλᾰγῇ	λᾰλᾰγῆται	λᾰλᾰγῆσθον	λᾰλᾰγῆσθον	λᾰλᾰγώμεθᾰ	λᾰλᾰγῆσθε	λᾰλᾰγῶνται
	optative	λᾰλᾰγοίμην	λᾰλᾰγοῖο	λᾰλᾰγοῖτο	λᾰλᾰγοῖσθον	λᾰλᾰγοίσθην	λᾰλᾰγοίμεθᾰ	λᾰλᾰγοῖσθε	λᾰλᾰγοῖντο
	imperative		λᾰλᾰγοῦ	λᾰλᾰγείσθω	λᾰλᾰγεῖσθον	λᾰλᾰγείσθων		λᾰλᾰγεῖσθε	λᾰλᾰγείσθων
		active				middle/passive
infinitive		λᾰλᾰγεῖν				λᾰλᾰγεῖσθαι
participle	m	λᾰλᾰγῶν				λᾰλᾰγούμενος
	f	λᾰλᾰγοῦσᾰ				λᾰλᾰγουμένη
	n	λᾰλᾰγοῦν				λᾰλᾰγούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐλᾰλᾰ́γεον, ἐλᾰλᾰγεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰλᾰ́γεον	ἐλᾰλᾰ́γεες	ἐλᾰλᾰ́γεε(ν)	ἐλᾰλᾰγέετον	ἐλᾰλᾰγεέτην	ἐλᾰλᾰγέομεν	ἐλᾰλᾰγέετε	ἐλᾰλᾰ́γεον
middle/ passive	indicative	ἐλᾰλᾰγεόμην	ἐλᾰλᾰγέου	ἐλᾰλᾰγέετο	ἐλᾰλᾰγέεσθον	ἐλᾰλᾰγεέσθην	ἐλᾰλᾰγεόμεθᾰ	ἐλᾰλᾰγέεσθε	ἐλᾰλᾰγέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐλᾰλᾰ́γουν, ἐλᾰλᾰγούμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰλᾰ́γουν	ἐλᾰλᾰ́γεις	ἐλᾰλᾰ́γει	ἐλᾰλᾰγεῖτον	ἐλᾰλᾰγείτην	ἐλᾰλᾰγοῦμεν	ἐλᾰλᾰγεῖτε	ἐλᾰλᾰ́γουν
middle/ passive	indicative	ἐλᾰλᾰγούμην	ἐλᾰλᾰγοῦ	ἐλᾰλᾰγεῖτο	ἐλᾰλᾰγεῖσθον	ἐλᾰλᾰγείσθην	ἐλᾰλᾰγούμεθᾰ	ἐλᾰλᾰγεῖσθε	ἐλᾰλᾰγοῦντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: λᾰλᾰγήσω, λᾰλᾰγήσομαι, λᾰλᾰγηθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰλᾰγήσω	λᾰλᾰγήσεις	λᾰλᾰγήσει	λᾰλᾰγήσετον	λᾰλᾰγήσετον	λᾰλᾰγήσομεν	λᾰλᾰγήσετε	λᾰλᾰγήσουσῐ(ν)
active	optative	λᾰλᾰγήσοιμῐ	λᾰλᾰγήσοις	λᾰλᾰγήσοι	λᾰλᾰγήσοιτον	λᾰλᾰγησοίτην	λᾰλᾰγήσοιμεν	λᾰλᾰγήσοιτε	λᾰλᾰγήσοιεν
middle	indicative	λᾰλᾰγήσομαι	λᾰλᾰγήσῃ / λᾰλᾰγήσει	λᾰλᾰγήσεται	λᾰλᾰγήσεσθον	λᾰλᾰγήσεσθον	λᾰλᾰγησόμεθᾰ	λᾰλᾰγήσεσθε	λᾰλᾰγήσονται
middle	optative	λᾰλᾰγησοίμην	λᾰλᾰγήσοιο	λᾰλᾰγήσοιτο	λᾰλᾰγήσοισθον	λᾰλᾰγησοίσθην	λᾰλᾰγησοίμεθᾰ	λᾰλᾰγήσοισθε	λᾰλᾰγήσοιντο
passive	indicative	λᾰλᾰγηθήσομαι	λᾰλᾰγηθήσῃ	λᾰλᾰγηθήσεται	λᾰλᾰγηθήσεσθον	λᾰλᾰγηθήσεσθον	λᾰλᾰγηθησόμεθᾰ	λᾰλᾰγηθήσεσθε	λᾰλᾰγηθήσονται
passive	optative	λᾰλᾰγηθησοίμην	λᾰλᾰγηθήσοιο	λᾰλᾰγηθήσοιτο	λᾰλᾰγηθήσοισθον	λᾰλᾰγηθησοίσθην	λᾰλᾰγηθησοίμεθᾰ	λᾰλᾰγηθήσοισθε	λᾰλᾰγηθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		λᾰλᾰγήσειν			λᾰλᾰγήσεσθαι		λᾰλᾰγηθήσεσθαι
participle	m	λᾰλᾰγήσων			λᾰλᾰγησόμενος		λᾰλᾰγηθησόμενος
	f	λᾰλᾰγήσουσᾰ			λᾰλᾰγησομένη		λᾰλᾰγηθησομένη
	n	λᾰλᾰγῆσον			λᾰλᾰγησόμενον		λᾰλᾰγηθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἐλᾰλᾰ́γησᾰ, ἐλᾰλᾰγησᾰ́μην, ἐλᾰλᾰγήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰλᾰ́γησᾰ	ἐλᾰλᾰ́γησᾰς	ἐλᾰλᾰ́γησε(ν)	ἐλᾰλᾰγήσᾰτον	ἐλᾰλᾰγησᾰ́την	ἐλᾰλᾰγήσᾰμεν	ἐλᾰλᾰγήσᾰτε	ἐλᾰλᾰ́γησᾰν
	subjunctive	λᾰλᾰγήθω	λᾰλᾰγήθῃς	λᾰλᾰγήθῃ	λᾰλᾰγήθητον	λᾰλᾰγήθητον	λᾰλᾰγήθωμεν	λᾰλᾰγήθητε	λᾰλᾰγήθωσῐ(ν)
	optative	λᾰλᾰγήθαιμῐ	λᾰλᾰγήθειᾰς / λᾰλᾰγήθαις	λᾰλᾰγήθειε(ν) / λᾰλᾰγήθαι	λᾰλᾰγήθαιτον	λᾰλᾰγηθαίτην	λᾰλᾰγήθαιμεν	λᾰλᾰγήθαιτε	λᾰλᾰγήθειᾰν / λᾰλᾰγήθαιεν
	imperative		λᾰλᾰ́γηθον	λᾰλᾰγηθᾰ́τω	λᾰλᾰγήθᾰτον	λᾰλᾰγηθᾰ́των		λᾰλᾰγήθᾰτε	λᾰλᾰγηθᾰ́ντων
middle	indicative	ἐλᾰλᾰγησᾰ́μην	ἐλᾰλᾰγήσω	ἐλᾰλᾰγήσᾰτο	ἐλᾰλᾰγήσᾰσθον	ἐλᾰλᾰγησᾰ́σθην	ἐλᾰλᾰγησᾰ́μεθᾰ	ἐλᾰλᾰγήσᾰσθε	ἐλᾰλᾰγήσᾰντο
	subjunctive	λᾰλᾰγήθωμαι	λᾰλᾰγήθῃ	λᾰλᾰγήθηται	λᾰλᾰγήθησθον	λᾰλᾰγήθησθον	λᾰλᾰγηθώμεθᾰ	λᾰλᾰγήθησθε	λᾰλᾰγήθωνται
	optative	λᾰλᾰγηθαίμην	λᾰλᾰγήθαιο	λᾰλᾰγήθαιτο	λᾰλᾰγήθαισθον	λᾰλᾰγηθαίσθην	λᾰλᾰγηθαίμεθᾰ	λᾰλᾰγήθαισθε	λᾰλᾰγήθαιντο
	imperative		λᾰλᾰ́γηθαι	λᾰλᾰγηθᾰ́σθω	λᾰλᾰγήθᾰσθον	λᾰλᾰγηθᾰ́σθων		λᾰλᾰγήθᾰσθε	λᾰλᾰγηθᾰ́σθων
passive	indicative	ἐλᾰλᾰγήθην	ἐλᾰλᾰγήθης	ἐλᾰλᾰγήθη	ἐλᾰλᾰγήθητον	ἐλᾰλᾰγηθήτην	ἐλᾰλᾰγήθημεν	ἐλᾰλᾰγήθητε	ἐλᾰλᾰγήθησᾰν
	subjunctive	λᾰλᾰγηθῶ	λᾰλᾰγηθῇς	λᾰλᾰγηθῇ	λᾰλᾰγηθῆτον	λᾰλᾰγηθῆτον	λᾰλᾰγηθῶμεν	λᾰλᾰγηθῆτε	λᾰλᾰγηθῶσῐ(ν)
	optative	λᾰλᾰγηθείην	λᾰλᾰγηθείης	λᾰλᾰγηθείη	λᾰλᾰγηθεῖτον / λᾰλᾰγηθείητον	λᾰλᾰγηθείτην / λᾰλᾰγηθειήτην	λᾰλᾰγηθεῖμεν / λᾰλᾰγηθείημεν	λᾰλᾰγηθεῖτε / λᾰλᾰγηθείητε	λᾰλᾰγηθεῖεν / λᾰλᾰγηθείησᾰν
	imperative		λᾰλᾰγήθητῐ	λᾰλᾰγηθήτω	λᾰλᾰγήθητον	λᾰλᾰγηθήτων		λᾰλᾰγήθητε	λᾰλᾰγηθέντων
		active			middle		passive
infinitive		λᾰλᾰγῆθαι			λᾰλᾰγήθᾰσθαι		λᾰλᾰγηθῆναι
participle	m	λᾰλᾰγήθᾱς			λᾰλᾰγηθᾰ́μενος		λᾰλᾰγηθείς
	f	λᾰλᾰγήθᾱσᾰ			λᾰλᾰγηθᾰμένη		λᾰλᾰγηθεῖσᾰ
	n	λᾰλᾰγῆθᾰν			λᾰλᾰγηθᾰ́μενον		λᾰλᾰγηθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Related terms

λᾰλᾰ́γημᾰ (lălắgēmă)
λᾰλᾰγητής (lălăgētḗs)

References

“λαλαγέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“λαλαγέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
λαλαγέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
“λαλαγέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
Pape, Wilhelm (1914) “λαλαγέω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache‎^[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
λαλαγέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011