λαλάζω

Ancient Greek

Etymology

From λᾰλέω (lăléō) +‎ -άζω (-ázō).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /la.láz.dɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /laˈla.zo/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /laˈla.zo/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /laˈla.zo/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /laˈla.zo/

Verb

λαλάζω • (lalázō)

to babble, prattle
Synonym: λαλαγέω (lalagéō)

Conjugation

Present: λᾰλᾰ́ζω, λᾰλᾰ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰλᾰ́ζω	λᾰλᾰ́ζεις	λᾰλᾰ́ζει	λᾰλᾰ́ζετον	λᾰλᾰ́ζετον	λᾰλᾰ́ζομεν	λᾰλᾰ́ζετε	λᾰλᾰ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	λᾰλᾰ́ζω	λᾰλᾰ́ζῃς	λᾰλᾰ́ζῃ	λᾰλᾰ́ζητον	λᾰλᾰ́ζητον	λᾰλᾰ́ζωμεν	λᾰλᾰ́ζητε	λᾰλᾰ́ζωσῐ(ν)
	optative	λᾰλᾰ́ζοιμῐ	λᾰλᾰ́ζοις	λᾰλᾰ́ζοι	λᾰλᾰ́ζοιτον	λᾰλᾰζοίτην	λᾰλᾰ́ζοιμεν	λᾰλᾰ́ζοιτε	λᾰλᾰ́ζοιεν
	imperative		λᾰ́λᾰζε	λᾰλᾰζέτω	λᾰλᾰ́ζετον	λᾰλᾰζέτων		λᾰλᾰ́ζετε	λᾰλᾰζόντων
middle/ passive	indicative	λᾰλᾰ́ζομαι	λᾰλᾰ́ζῃ / λᾰλᾰ́ζει	λᾰλᾰ́ζεται	λᾰλᾰ́ζεσθον	λᾰλᾰ́ζεσθον	λᾰλᾰζόμεθᾰ	λᾰλᾰ́ζεσθε	λᾰλᾰ́ζονται
	subjunctive	λᾰλᾰ́ζωμαι	λᾰλᾰ́ζῃ	λᾰλᾰ́ζηται	λᾰλᾰ́ζησθον	λᾰλᾰ́ζησθον	λᾰλᾰζώμεθᾰ	λᾰλᾰ́ζησθε	λᾰλᾰ́ζωνται
	optative	λᾰλᾰζοίμην	λᾰλᾰ́ζοιο	λᾰλᾰ́ζοιτο	λᾰλᾰ́ζοισθον	λᾰλᾰζοίσθην	λᾰλᾰζοίμεθᾰ	λᾰλᾰ́ζοισθε	λᾰλᾰ́ζοιντο
	imperative		λᾰλᾰ́ζου	λᾰλᾰζέσθω	λᾰλᾰ́ζεσθον	λᾰλᾰζέσθων		λᾰλᾰ́ζεσθε	λᾰλᾰζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		λᾰλᾰ́ζειν				λᾰλᾰ́ζεσθαι
participle	m	λᾰλᾰ́ζων				λᾰλᾰζόμενος
	f	λᾰλᾰ́ζουσᾰ				λᾰλᾰζομένη
	n	λᾰλᾰ́ζον				λᾰλᾰζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐλᾰ́λᾰζον, ἐλᾰλᾰζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰ́λᾰζον	ἐλᾰ́λᾰζες	ἐλᾰ́λᾰζε(ν)	ἐλᾰλᾰ́ζετον	ἐλᾰλᾰζέτην	ἐλᾰλᾰ́ζομεν	ἐλᾰλᾰ́ζετε	ἐλᾰ́λᾰζον
middle/ passive	indicative	ἐλᾰλᾰζόμην	ἐλᾰλᾰ́ζου	ἐλᾰλᾰ́ζετο	ἐλᾰλᾰ́ζεσθον	ἐλᾰλᾰζέσθην	ἐλᾰλᾰζόμεθᾰ	ἐλᾰλᾰ́ζεσθε	ἐλᾰλᾰ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: λᾰλᾰ́σω, λᾰλᾰ́σομαι, λᾰλᾰσθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰλᾰ́σω	λᾰλᾰ́σεις	λᾰλᾰ́σει	λᾰλᾰ́σετον	λᾰλᾰ́σετον	λᾰλᾰ́σομεν	λᾰλᾰ́σετε	λᾰλᾰ́σουσῐ(ν)
active	optative	λᾰλᾰ́σοιμῐ	λᾰλᾰ́σοις	λᾰλᾰ́σοι	λᾰλᾰ́σοιτον	λᾰλᾰσοίτην	λᾰλᾰ́σοιμεν	λᾰλᾰ́σοιτε	λᾰλᾰ́σοιεν
middle	indicative	λᾰλᾰ́σομαι	λᾰλᾰ́σῃ / λᾰλᾰ́σει	λᾰλᾰ́σεται	λᾰλᾰ́σεσθον	λᾰλᾰ́σεσθον	λᾰλᾰσόμεθᾰ	λᾰλᾰ́σεσθε	λᾰλᾰ́σονται
middle	optative	λᾰλᾰσοίμην	λᾰλᾰ́σοιο	λᾰλᾰ́σοιτο	λᾰλᾰ́σοισθον	λᾰλᾰσοίσθην	λᾰλᾰσοίμεθᾰ	λᾰλᾰ́σοισθε	λᾰλᾰ́σοιντο
passive	indicative	λᾰλᾰσθήσομαι	λᾰλᾰσθήσῃ	λᾰλᾰσθήσεται	λᾰλᾰσθήσεσθον	λᾰλᾰσθήσεσθον	λᾰλᾰσθησόμεθᾰ	λᾰλᾰσθήσεσθε	λᾰλᾰσθήσονται
passive	optative	λᾰλᾰσθησοίμην	λᾰλᾰσθήσοιο	λᾰλᾰσθήσοιτο	λᾰλᾰσθήσοισθον	λᾰλᾰσθησοίσθην	λᾰλᾰσθησοίμεθᾰ	λᾰλᾰσθήσοισθε	λᾰλᾰσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		λᾰλᾰ́σειν			λᾰλᾰ́σεσθαι		λᾰλᾰσθήσεσθαι
participle	m	λᾰλᾰ́σων			λᾰλᾰσόμενος		λᾰλᾰσθησόμενος
	f	λᾰλᾰ́σουσᾰ			λᾰλᾰσομένη		λᾰλᾰσθησομένη
	n	λᾰλᾰ́σον			λᾰλᾰσόμενον		λᾰλᾰσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἐλᾰ́λᾰσᾰ, ἐλᾰλᾰσᾰ́μην, ἐλᾰλᾰ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰ́λᾰσᾰ	ἐλᾰ́λᾰσᾰς	ἐλᾰ́λᾰσε(ν)	ἐλᾰλᾰ́σᾰτον	ἐλᾰλᾰσᾰ́την	ἐλᾰλᾰ́σᾰμεν	ἐλᾰλᾰ́σᾰτε	ἐλᾰ́λᾰσᾰν
	subjunctive	λᾰλᾰ́σω	λᾰλᾰ́σῃς	λᾰλᾰ́σῃ	λᾰλᾰ́σητον	λᾰλᾰ́σητον	λᾰλᾰ́σωμεν	λᾰλᾰ́σητε	λᾰλᾰ́σωσῐ(ν)
	optative	λᾰλᾰ́σαιμῐ	λᾰλᾰ́σειᾰς / λᾰλᾰ́σαις	λᾰλᾰ́σειε(ν) / λᾰλᾰ́σαι	λᾰλᾰ́σαιτον	λᾰλᾰσαίτην	λᾰλᾰ́σαιμεν	λᾰλᾰ́σαιτε	λᾰλᾰ́σειᾰν / λᾰλᾰ́σαιεν
	imperative		λᾰ́λᾰσον	λᾰλᾰσᾰ́τω	λᾰλᾰ́σᾰτον	λᾰλᾰσᾰ́των		λᾰλᾰ́σᾰτε	λᾰλᾰσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐλᾰλᾰσᾰ́μην	ἐλᾰλᾰ́σω	ἐλᾰλᾰ́σᾰτο	ἐλᾰλᾰ́σᾰσθον	ἐλᾰλᾰσᾰ́σθην	ἐλᾰλᾰσᾰ́μεθᾰ	ἐλᾰλᾰ́σᾰσθε	ἐλᾰλᾰ́σᾰντο
	subjunctive	λᾰλᾰ́σωμαι	λᾰλᾰ́σῃ	λᾰλᾰ́σηται	λᾰλᾰ́σησθον	λᾰλᾰ́σησθον	λᾰλᾰσώμεθᾰ	λᾰλᾰ́σησθε	λᾰλᾰ́σωνται
	optative	λᾰλᾰσαίμην	λᾰλᾰ́σαιο	λᾰλᾰ́σαιτο	λᾰλᾰ́σαισθον	λᾰλᾰσαίσθην	λᾰλᾰσαίμεθᾰ	λᾰλᾰ́σαισθε	λᾰλᾰ́σαιντο
	imperative		λᾰ́λᾰσαι	λᾰλᾰσᾰ́σθω	λᾰλᾰ́σᾰσθον	λᾰλᾰσᾰ́σθων		λᾰλᾰ́σᾰσθε	λᾰλᾰσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐλᾰλᾰ́σθην	ἐλᾰλᾰ́σθης	ἐλᾰλᾰ́σθη	ἐλᾰλᾰ́σθητον	ἐλᾰλᾰσθήτην	ἐλᾰλᾰ́σθημεν	ἐλᾰλᾰ́σθητε	ἐλᾰλᾰ́σθησᾰν
	subjunctive	λᾰλᾰσθῶ	λᾰλᾰσθῇς	λᾰλᾰσθῇ	λᾰλᾰσθῆτον	λᾰλᾰσθῆτον	λᾰλᾰσθῶμεν	λᾰλᾰσθῆτε	λᾰλᾰσθῶσῐ(ν)
	optative	λᾰλᾰσθείην	λᾰλᾰσθείης	λᾰλᾰσθείη	λᾰλᾰσθεῖτον / λᾰλᾰσθείητον	λᾰλᾰσθείτην / λᾰλᾰσθειήτην	λᾰλᾰσθεῖμεν / λᾰλᾰσθείημεν	λᾰλᾰσθεῖτε / λᾰλᾰσθείητε	λᾰλᾰσθεῖεν / λᾰλᾰσθείησᾰν
	imperative		λᾰλᾰ́σθητῐ	λᾰλᾰσθήτω	λᾰλᾰ́σθητον	λᾰλᾰσθήτων		λᾰλᾰ́σθητε	λᾰλᾰσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		λᾰλᾰ́σαι			λᾰλᾰ́σᾰσθαι		λᾰλᾰσθῆναι
participle	m	λᾰλᾰ́σᾱς			λᾰλᾰσᾰ́μενος		λᾰλᾰσθείς
	f	λᾰλᾰ́σᾱσᾰ			λᾰλᾰσᾰμένη		λᾰλᾰσθεῖσᾰ
	n	λᾰλᾰ́σᾰν			λᾰλᾰσᾰ́μενον		λᾰλᾰσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Related terms

λᾰλᾰγέω (lălăgéō)
λᾰλᾰ́γημᾰ (lălắgēmă)
λᾰλᾰγητής (lălăgētḗs)

References

“λαλάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
λαλάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Pape, Wilhelm (1914) “λαλάζω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache‎^[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
λαλάζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011