λατρείω

Ancient Greek

Alternative forms

λατραίω (latraíō) — Elean

Etymology

Elean form of λατρεύω (latreúō).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /la.trěː.ɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /laˈtri.o/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /laˈtri.o/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /laˈtri.o/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /laˈtri.o/

Verb

λατρείω • (latreíō)

(Elean) to render as an offering
- Minon, IED 9:
  τοῖ Δὶ Ὀλυνπίοι ∶ τοὶ κα-
  (δ)δαλέμενοι ∶ λατρειόμενον ∶ αἰ δέ τιρ τὰ γ-
  ράφεα ∶ ταῒ κα(δ)δαλέοιτο ∶ αἴτε ϝέτας αἴτε τ-
  ελεστὰ ∶ αἴτε δᾶμος ∶ ἐν τἐˉπιάροι κ’ ἐνέχ-
  οιτο τοἰνταυτ’ ἐγραμ(μ)ένοι.
  toî Dì Olunpíoi ∶ toì ka-
  (d)dalémenoi ∶ latreiómenon ∶ ai dé tir tà g-
  ráphea ∶ taï̀ ka(d)daléoito ∶ aíte wétas aíte t-
  elestà ∶ aíte dâmos ∶ en tēpiároi k’ enékh-
  oito tointaut’ egram(m)énoi.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Present: λᾰτρείω, λᾰτρείομαι (Elean)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰτρείω	λᾰτρείειρ	λᾰτρείει	λᾰτρείετον	λᾰτρείετον	λᾰτρείομερ	λᾰτρείετε	λᾰτρείοντῐ
	subjunctive	λᾰτρείω	λᾰτρείῃρ	λᾰτρείῃ	λᾰτρείητον	λᾰτρείητον	λᾰτρείωμερ	λᾰτρείητε	λᾰτρείωντῐ
	optative	λᾰτρείοιμῐ	λᾰτρείοιρ	λᾰτρείοι	λᾰτρείοιτον	λᾰτρειοίτᾱν	λᾰτρείοιμερ	λᾰτρείοιτε	λᾰτρείοιεν
	imperative		λᾰ́τρειε	λᾰτρειέτω	λᾰτρείετον	λᾰτρειέτων		λᾰτρείετε	λᾰτρειόντων
middle/ passive	indicative	λᾰτρείομαι	λᾰτρείεαι	λᾰτρείεται	λᾰτρείεσθον	λᾰτρείεσθον	λᾰτρειόμεθᾰ	λᾰτρείεσθε	λᾰτρείονται
	subjunctive	λᾰτρείωμαι	λᾰτρείηαι	λᾰτρείηται	λᾰτρείησθον	λᾰτρείησθον	λᾰτρειώμεθᾰ	λᾰτρείησθε	λᾰτρείωνται
	optative	λᾰτρειοίμᾱν	λᾰτρείοιο	λᾰτρείοιτο	λᾰτρείοισθον	λᾰτρειοίσθᾱν	λᾰτρειοίμεθᾰ	λᾰτρείοισθε	λᾰτρείοιντο
	imperative		λᾰτρείεο	λᾰτρειέσθω	λᾰτρείεσθον	λᾰτρειέσθων		λᾰτρείεσθε	λᾰτρειόσθων
		active				middle/passive
infinitive		λᾰτρείην				λᾰτρείεσθαι
participle	m	λᾰτρείων				λᾰτρειόμενορ
	f	λᾰτρειῶσᾰ				λᾰτρειομένᾱ
	n	λᾰτρεῖον				λᾰτρειόμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

“λατρείω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
λατρείω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Carl Darling Buck (1910) Introduction to the Study of the Greek Dialects; Grammar, Selected Inscriptions, Glossary‎^[1] (quotation in Ancient Greek; overall work in English), Ginn and Company, page 220